Recital
de Canto e Piano
Data: 1
de Março
Local: Sala dos Embaixadores do Palácio
Nacional da Ajuda
Artistas Convidados: Kiki Kamada, Reiko
Nakano, Marcos Santos, Fumio Onuki e Chisato Fuchigami
Com os apoios do Ministério da Cultura, Instituto Português do
Património Arquitectónico e do Palácio Nacional da Ajuda
Conferência
"Current State of Japanese Economy and its Relation to Asian
Financial Markets (Comparison with EMU)"
Prelector: Professor Doutor Naoyuki
Yoshino
Data: 24 de Março
Local: Culturgest - Pequeno Auditório
Com a colaboração do Instituto Superior de Gestão Bancária, da
Associação Portuguesa de Bancos e o apoio da Caixa Geral de Depósitos
Conferência
"Livros Infantis Ilustrados do Japão: da Idade Média aos Tempos
Modernos"
Prelector:
Professor Tadashi Matsui
Data: 29 de Março
Local: Universidade Aberta
Com a colaboração da Associação Portuguesa para a Promoção do
Livro Infantil e Juvenil e da Universidade Aberta
Demonstração
de Koto-instrumento musical japonês
Artista Convidada: Hiroko Inagaki
Data: 22 e 23 de Abril
Local: Embaixada do Japão
Conferência
"Changing Japanese Economy and Changing Japanese Society"
Prelector: Dr. Shinji Yamada
Data: 29 de Junho
Local: Biblioteca do Instituto Superior de
Economia e Gestão
Com a colaboração do Instituto Superior de Economia e Gestão e do
Centro de Investigação em Sociologia Económica e das Organizações do
ISEG
Digressão
do Casals Ensemble em Portugal
Datas e locais:
27 de Junho - Monchique (Algarve)
30 de Junho - Fundação Oriente (Lisboa), integrado na programação
"Concertos de Verão 2004"
1 de Julho - Museu do Carro Eléctrico (Porto), integrado na
programação "Noites de Massarelos"
3 de Julho - Casa de Justes (Lousada), integrado na programação
"Encontros de Música da Casa de Mateus"
4 de Julho - Casa de Mateus (Vila Real), integrado na programação
"Encontros de Música da Casa de Mateus"
5 de Julho - Centro Cultural de Chaves, integrado na
programação "Encontros de Música da Casa de Mateus"
7 de Julho - Centro Cultural Pedro Santana Lopes (Figueira da Foz)
Organização: Fundação Oriente, com o
apoio da Embaixada do Japão
Conferência
"Wenceslau de Morais: o seu descobrimento e o seu contributo"
Prelector: Sr. Hideichiro Hamanaka,
Embaixador do Japão em Portugal
Data: 17 de Setembro, às 21h30
Local: Espaço Memória dos Exílios (Estoril)
Iniciativa do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Cascais, em
parceria com o Instituto Camões, inserido nas Comemorações do 150º
Aniversário do Nascimento de Wenceslau de Morais
Conferência
"Technological Diversification as a Key Strategy for Firm's
Sustainable Development Under Megacompetition"
Prelector: Prof. Chihiro Watanabe,
Professor de Engenharia e Gestão Industrial, do Instituto de Tecnologia
de Tóquio
Data: 22 de Setembro, às 11h00
Local: AIP - Auditório DACE (Praça das
Indústrias - Lisboa)
Organização: Embaixada do Japão e
Associação Industrial Portuguesa, com o
apoio da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Japonesa
Cerimónia
de Plantação da Cerejeira
Data: 27 de Setembro
Local: Belém
No dia 27 de Setembro decorreu a cerimónia de plantação
da primeira cerejeira do futuro jardim japonês em Belém. Simultâneamente
foi descerrada uma placa alusiva ao momento, com um pequeno texto em português
e japonês. Estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal de
Lisboa, da APL e da Associação de Amizade Portugal-Japão,
respectivamente Engº António Carmona Rodrigues, Dr. João Navega e Prof.
Doutor João Paulo Oliveira e Costa. Estiveram igualmente presentes os
membros da comissão de instalação do jardim e inúmeras personalidades
que acarinham a realização deste projecto; usaram da palavra as
individualidades identificadas e o Embaixador do Japão em Portugal,
Senhor Hideichiro Hamanaka, bem como o Comissário Executivo, Senhor António
Morão. O espírito da cerimónia foi de grande optimismo e entusiasmo
relativamente ao jardim japonês e ao significado politico e cultural que
o mesmo encerra: a longa amizade entre os dois povos.
Conferência
"Prospects of the Japanese Economy after the Structural Reforms and
Role of Economic Policy"
Prelector: Dr. Tetsuro Sugiura,
Investigador e Economista Executivo do 'Mizuho Research Institute'
Data: 14 de Outubro, das 18h45 às 20h15
Local: Auditório da Associação
Portuguesa de Bancos
Organização: Embaixada do Japão e
Instituto Superior de Gestão Bancária da Associação Portuguesa de
Bancos
Workshop
de Origami Christmas
Data: dias 16 e 18 de Novembro
Horário: das 15h00 às 17h00
Local: Embaixada do Japão
Nippon
Koma - Festival de Cinema Japonês
Data: de 29 de Novembro a 4 de Dezembro
Local: Culturgest, Pequeno Auditório
Organização: Culturgest, com os
apoios da Embaixada do Japão e Japan Foundation
[ Programa ]
29
de Novembro
18h30
Winter Days,
2003
de Kawamoto
Kihachiro - 1h45 | animação
21h30
Otaku, 1994
de Jean-Jacques
Beineix - 1h17 | documentário
30
de Novembro
18h30
Tales of a
street corner, 1962
Pictures at an
exhibition, 1966
Jumping,
1984
Broken down
film, 1985
de Tezuka Osamu -
1h24 | animação
21h30
Knocking on
Heaven's door - Kamagasaki, 2002
de Brice
Pedroletti - 1h02 | documentário
1
de Dezembro
18h30
Conjunto de
animações
de Akagi Takanori,
Nagata Naomi, Hanahiro Junko, Tominaga Mai, Yamaguchi Akiko, Hoya Rumiko e
Torisu Koshiro, entre outros - 1h34 |
animação
21h30
Dream Girls,
1993
de Kim Longinotto
e Jano Williams - 50' | documentário
2
de Dezembro
18h30
Dream Girls,
1993
de Kim Longinotto
e Jano Williams - 50' | documentário
21h30
Conjunto de
animações
de Akagi Takanori,
Nagata Naomi, Hanahiro Junko, Tominaga Mai, Yamaguchi Akiko, Hoya Rumiko e
Torisu Koshiro, entre outros - 1h34 |
animação
3
de Dezembro
18h30
Knocking on
Heaven's door - Kamagasaki, 2002
de Brice
Pedroletti - 1h02 | documentário
21h30
Tales of a
street corner, 1962
Pictures at an
exhibition, 1966
Jumping,
1984
Broken down
film, 1985
de Tezuka Osamu -
1h24 | animação
4
de Dezembro
18h30
Otaku, 1994
de Jean-Jacques
Beineix - 1h17 | documentário
21h30
Winter Days,
2003
de Kawamoto
Kihachiro - 1h45 | animação
Exposição
"Passage to the Future: Art from a New Generation in Japan"
Data: do dia 5 de Dezembro ao dia 11 de
Janeiro de 2005
Local: Sintra Museu de Arte Moderna
Organização: Embaixada do Japão e
Sintra Museu de Arte Moderna, com a colaboração da Japan Foundation
Comemoração
dos 150 Anos do Nascimento de
Wenceslau
de Morais
Organização:
Associação de Amizade Portugal-Japão
R.
Artilharia Um, 104 / 5º Esq. - 1070-015 LISBOA
Tel.:
21 388 88 17 | Fax: 21 385 78 32
E-mail:
geral@aapjapan.com / Homepage:
www.aapjapan.com
Exposição
de Gravuras de Ukiyo-e
Datas e locais:
11 a 31 de Maio - Sociedade de Geografia (Lisboa)
8 a 25 de Junho - Reitoria da Universidade de Coimbra
23 de Agosto a 26 de Setembro - Convento de Cristo (Tomar)
1 a 12 de Outubro - Arquivo Distrital de Leiria (Leiria)
15 de Outubro a 1 de Novembro - Santarém
Exposição
de Bonecos e Brinquedos Tradicionais do Japão
Data: 7 de Outubro a final
de Novembro (data a confirmar)
Local: Museu do Traje de
Viana do Castelo
Festival
de Artes Marciais
Data: 31 de Outubro, às
15h00
Local: Complexo Municipal
dos Desportos de Almada
