Exposição
de Pinturas de Marionetas Joruri
Apresentado
por: Galeria de Terasaki Komei
 |
Expressão
de arte que combina pintura com o Teatro Joruri de marionetas de
Awaji. Representação de bonecos com motivos antigos e
religiosos.
|
Exposição
de Kisuge - Cartas com desenhos
 |
O
grupo que apresenta esta exposição acredita que pode obter a
amizade com os portugueses transmitindo o que sente através das
cartas com desenhos e breves palavras.
Demonstração no dia 24 (4ª), com
três sessões - de manhã e ao início e final da tarde. |
Goyokai
- Exposição de Pintura Japonesa
 |
Com esta exposição,
Goyo Otake, pintor japonês contemporâneo, apresenta o seu
trabalho, utilizando técnicas de extrema originalidade.
|
Senshin
no Kai - Exposição de Pintura Boku-Sai
 |
As pinturas que irão ser
expostas apresentam uma mistura de técnicas: pintura japonesa,
pintura com tinta da china e pintura a óleo.
|
Nishimiwaka
Chosho Kai - Escultura em madeira
 |
O grupo de escultores
presentes nesta mostra fazem parte, na sua maioria, da
Associação de Artesãos de Artes Tradicionais do Japão.
Dedicam-se às esculturas de altares budistas de Mikawa - arte
tradicional reconhecida pelo Ministro da Economia e Indústria
do Japão, bem como às esculturas em madeira de imagens de arte
sacra do xintoísmo e budismo.
|
Silk
Screen Print
Apresentado
por: Machiko Hara
 |
Exposição
de quadros de estampagem em pano de seda.
|
Caligrafia
Japonesa
Apresentado
por: Sensui International Culture Performance Association
Esta exposição revela
trabalhos de enorme sensibilidade, onde cada quadro mostra o forte
desejo de cada um dos seus autores em contribuir para o fortalecimento
da amizade entre Portugal e o Japão através da cultura.
Caligrafia
Japonesa
Apresentado
por: International Artists Association
 |
A 'International Artists
Association' é uma das emissoras da cultura tradicional do
Japão, sob as suas mais variadas formas.
|
Aun
- Estampagem de imagens de peixes (Gyotaku)
 |
Esta
exposição de estampagens em papel japonês vai ter uma breve
demonstração da técnica de estampagem de folhas e de outros
materiais.
|
Aso
Nonin-Ten - Máscaras de Nô - Teatro Tradicional do Japão
Esta
exposição tem como principal objectivo a divulgação das
máscaras que são utilizadas no teatro Nô. Irá ser acompanhada
por uma demonstração de como se fazem essas máscaras.
Hakuzanryu
Chokoku Kai - Escultura em madeira
 |
Serão
apresentadas máscaras esculpidas com imagens de Buda, com uma
tradição de há mais de 130 anos.
Irá
decorrer uma demonstração do processo de elaboração destas
máscaras, bem como dos utensílios utilizados.
|
The
Second JAPANWEEK Origami Tour
 |
A
arte de dobrar papel é bem familiar para os japoneses. Simples
dobragens de papel podem mostrar as paisagens de cada estação
do ano e um sem fim de outros motivos. Este grupo espera que os
portugueses possam melhor apreciar esta arte e encher os seus
corações com carinho.
Demonstração
no dia 25 (5ª), com três sessões - de manhã e ao início
e final da tarde. |
Artami
Kodomo no E
Exposição
de pinturas desenhadas pelas crianças da cidade de Atami, cidade
geminada com Cascais.
Kurumi
Kai - Kamakura Bori
Exposição
de gravuras de Kamakura, arte desenvolvida desde o século
XIII. O grupo que apresenta esta mostra encontra-se a trabalhar em
gravuras de Kamakura moderna.
Collector
Gallery
 |
Os
autores da exposição destas pinturas participam na Japan Week
desde a sua primeira edição. Procuram a amizade através da
arte e cultura.
Irá
decorrer uma votação, entre os visitantes, aos trabalhos expostos com maior
popularidade.
|
Demonstração
pelo 'SENSUI International Culture Performance Association'
Dia
24 - sessão de manhã, tarde e fim de tarde
 |
Conjunto
de profissionais de artes tradicionais e técnicas artesanais.
Mostram no palco, através da dança e da música Shigin, como
vestir um Kimono.
|
Concerto
de Taisho-koto, Genyo-kai
Dia
26 (6ª) - sessão de manhã, ao início e final da tarde
 |
Este grupo toca o
Taisho-koto, um instrumento musical popular japonês que emite
sons que transmitem uma certa nostalgia.
|
"Seifu-ryu"
- Demonstração da Cerimónia do Chá
Apresentado
por: Sencha Tea Ceremony Association
Dia
27 (Sábado) - sessão de manhã, ao início e final da tarde
 |
O núcleo do grupo desta
associação situa-se em Shizuoka, cidade famosa pela sua
produção de chá verde, de extrema qualidade. Este grupo
dedica-se, assim, à divulgação desta cerimónia tradicional,
participando neste evento desde 1995.
|
