|
  
Eventos 2008
[Arquivo]
Workshop de Origami Christmas
 |
Data:
11 e 12 de Novembro – PÚBLICO EM GERAL
13 e 14 de Novembro – SÓ PARA PROFESSORES DO ENSINO
BÁSICO
Horário:
14h30-16h30
Local:
Embaixada do Japão
Endereço:
Av. da Liberdade, nº 245 - 6º | 1269-033 LISBOA |
Tel.: 21 311 05 60 | Email:
cultural@embjapao.pt
INSCRIÇÃO (gratuita):
|
Exposição de Artes Plásticas - 10 artistas Japoneses - de 3 a 17
de Outubro em Aveiro - no âmbito dos 30 anos de Geminação entre
Aveiro e Oita
Data: 3 a
17 de Outubro
Local:
Centro
Cultural e de Congressos de Aveiro
Endereço:
Cais da Fonte
Nova – 3810-200 Aveiro - espaço do antigo restaurante do Centro
Cultural e de Congressos de Aveiro
Contactos:
Instituto do
Gosto e dos Aromas
iga@gostoearomas.com, telemóvel: 932385967
Organização:
Embaixada do
Japão, Câmara Municipal de Oita, Instituto do Gosto e dos Aromas
com a parceria da Câmara Municipal de Aveiro
Horário da Exposição:
De Segunda a
Sexta das 9h00 às 19h00
Entrada Livre
A
inauguração decorrerá no dia 3 de Outubro, pelas 18.30 horas, no
espaço do antigo restaurante, no Centro Cultural e de Congressos
de Aveiro. À noite, pelas 20.00 horas, haverá um buffet de sushi
e fados (sujeito a reserva e pagamento junto do IGA – Instituto do Gosto e dos
Aromas),
iga@gostoearomas.com ou 932 859 967).
Obras
de:
Mami
Higuchi (Porto)
Gravuras em papel
Noriko
Fuse (Paris)
Gravuras em papel e pinturas a óleo sobre tela
Jun
Shirasu ( Tóquio)
Gravuras em papel e painéis de azulejos
Takayuki Shinohara ( Kyoto)
Pinturas a tinta-da-china em papel
Junko
Imamura (Porto)
Instalação arquitectónica
Naoki
Seshimo ( Porto)
Instalação arquitectónica
Ren
Ito ( Porto)
Instalação arquitectónica
Kojiro
Toyoda (Lisboa)
Obras
em vidro
Tomomi
Shinohara ( Kyoto)
Mototada Nishiyama (Saitama)
Pintura em acrílico
"Anime Japão!" Dia 20 e 22 de Setembro em Lisboa e
dia 23 no Porto
(veja aqui o cartaz)
Data:
20 e 22
de Setembro em Lisboa e 23 de Setembro no Porto
Local:
20 e 22 de Setembro - Livraria Byblos Lisboa
23 de Setembro - Biblioteca Municipal Almeida Garrett -Porto
Endereços:
Livraria
Byblos Amoreiras - R. Carlos Alberto da Mota Pinto, 17-
Lisboa, Tel. 707207009 -www.byblos.pt
Biblioteca Almeida Garrett - Rua de Entrequintas, 268 -
Porto, Tel. 22-6081000
Organização:
Embaixada do Japão em colaboração com a Câmara Municipal do
Porto, NCreatures e Livraria Byblos
Entrada
Livre
Programa:
20 de
Setembro
10h00 –
19h00 Workshop de Animação com Ricardo Blanco (animador e
realizador) (Livraria Byblos
Amoreiras-Lisboa)
10h00
às 11h30
Introdução à animação, suas vertentes e técnicas de trabalho.
11h30 às 13h00
Desenvolvimento das diferentes fases da produção de animação,
ilustradas com casos reais.
14h30 às 15h00
Desenvolvimento das diferentes fases da produção de animação,
ilustradas com casos reais. (continuação)
15h00 às 19h00
Do argumento ao storyboard. A partir de um pequeno guião,
planear a
animação de um personagem do formador, de modo a definir os
planos e a realização e concretizá-la no storyboard.
Exibição
de filmes de Anime (Livraria Byblos Amoreiras-Lisboa)
19h30 –
21h30
O Túmulo
dos Pirilampos (Hotaru no Haka)
de Isao Takahata (Studio Ghibli)
22 de
Setembro
Exibição
de filmes de Anime (Livraria Byblos Amoreiras-Lisboa)
14h00 –
16h00
Tekkon
Kinkreet (Tekkon Kinkurito)
de Michael Arias (Studio 4ºC)
16h00 –
18h00
Paprika (
Papurika) de Satoshi Kon ( Produtora Madhouse)
18h30 –
20h30
Conferência sobre Anime (Libraria Byblos Amoreiras - Lisboa)
Com o
Prof. Catedrático Taku Furukawa e a Prof.ª Kei Suyama
Título:
“Anime do Japão – Para além das gerações – Novos temas de
anime comercial e produtores de obras independentes”.
23 de
Setembro
18h00 - 20h00
Conferência sobre Anime (Biblioteca Municipal Almeida
Garrett - Porto)
Com o
Prof. Catedrático Taku Furukawa e a Prof.ª Kei Suyama
Título:
“Anime do Japão – Para além das gerações – Novos temas de
anime comercial e produtores de obras independentes”.
Conteúdo da
conferência
Kei Suyama
apresentará em primeiro lugar os filmes mais recentes do Japão
sobretudo os de natureza comercial. Irá igualmente explicar como
é que tradicionalmente os animadores japoneses fazem criação e
produção de anime.
Taku Furukawa
irá essencialmente mostrar obras de anime independente quer de
profissionais quer de estudantes. Serão explicadas as
particularidades deste tipo de animação à medida que os
trabalhos forem sendo expostos.
Conferência: "A Alma Japonesa" pelo Sr. Embaixador do Japão,
HARA Satoshi
 |
Data:
15 de
Setembro, 18h00
Local:
Museu do
Oriente - Sala Tóquio
Endereço:
Av.
Brasília, Doca de Alcântara (Norte) - 1350-362 Lisboa
Contactos:
Tel.21-3585200
Organização:
Fundação Passos Canavarro e a Associação de Amizade
Portugal-Japão com o apoio da Fundação Oriente-Museu
Informações adicionais:
Contactar a Associação de Amizade
Portugal-Japão, tel. 21-3889632 ou 21-3888817, fax.
21-3857832, e-mail: aapjgeral@yahoo.com
Entrada
Livre
|
Fundação Calouste Gulbenkian recebe Louvor de Mérito do Ministro
dos Negócios Estrangeiros do Japão
 |
Cerimónia de Entrega do Louvor de
Mérito do Ministro dos Negócios Estrangeiros do
Japão à Fundação Calouste Gulbenkian na residência
oficial do Sr. Embaixador do Japão em Portugal, HARA
Satoshi.
Este Louvor distingue personalidades
ou instituições que tenham contribuído com uma
intervenção relevante no âmbito da promoção do
entendimento mútuo e dos laços de amizade entre o
Japão e Portugal.
Nesta Cerimónia, o Embaixador do
Japão entregará o Certificado de Louvor de Mérito e
a Placa Comemorativa deste Louvor. Estarão presentes,
em representação desta Fundação, o seu presidente,
Dr. Emílio Rui Vilar, entre outros membros da
administração e outras individualidades.
DOWNLOAD DO COMUNICADO À IMPRENSA
|
Ciclo Mishima, Um Esboço do Nada no CCB - Novembro e Dezembro 08
|
|
3 a 16 Nov.
Sala D/CPA
A
CAMINHO DO JAPÃO, À BOLEIA DA ESCRITA
Oficina de Caligrafia Japonesa para escolas, adultos e
famílias
[Com o apoio da Embaixada do Japão]
17
Nov. a 14 Dez.
Galeria Mário Cesariny
MISHIMA, MANIFESTO DAS LÂMINAS
Exposição de Tiago Manuel
17
Nov. a 14 Dez.
Sala de Leitura
EDIÇÕES DOS
LIVROS DE YUKIO MISHIMA
Exposição [especial cedência de Jorge Meireles]
18, 19 e 20 Nov.
Sala de
Leitura
COMUNIDADE DE
LEITORES
Orientada por Armando Silva Carvalho
21, 22, 23 e 24 Nov.
Garagem Sul do Centro de Reuniões
A
SENHORA DE SADE
Teatro, de Yukio Mishima e direcção de Carlos Pimenta
22 Nov.
Sala
Sophia de Mello Breyner
MISHIMA E O CINEMA
'Afraid to Die', de Yasuzo Mazumura
'O Marinheiro que Perdeu as Graças do Mar' de Lewis J.
Carlino
'Mishima'
de Paul Schrader
25 Nov. Pequeno
Auditório - Sala Eduardo Prado Coelho
CORRESPONDÊNCIA
ENTRE YUKIO MISHIMA E YASUNARI KAWABATA
Leitura Encenada
Participação de José Manuel Mendes e Luís Madureira
28 e 29 Nov.
Pequeno
Auditório - Sala Eduardo Prado Coelho
QUICK
SILVER
Dança
De Ko Murobushi (Butô)
29 e 30 Nov.
Pequeno
Auditório - Sala Eduardo Prado Coelho
WORKSHOP
DE BUTÔ
Por Ko Murobushi
Para mais informações, contactar:
Fundação
Centro Cultural de Belém
Praça do Império
1449 - 003 Lisboa
Telefone: (+351) 21 361 24 00
Fax: (+351) 21 361 25 00
Correio electrónico:
ccb@ccb.pt
Web:
http://www.ccb.pt/ |
Trio
Anthonello no Musicaldas 2008 - Festival de Música das Caldas da
Rainha
Data:
22 de
Julho, 21h30
Local:
Centro
Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha - Pequeno
Auditório
Endereço:
Rua Dr.
Leonel Sotto Mayor
Contactos:
Tel. 262889650 Fax: 262889660
Organização:
Conservatório das Caldas da Rainha com apoio da Japan
Foundation
Entrada -
8 Euros ( venda de bilhetes no Centro Cultural e
Congressos das Caldas da Rainha)
O
trio Anthonello, do Japão, actua a 22 de Julho no
pequeno auditório do CCC. Acompanhado por António Carrilho e
Paulo Gaio Lima, o trio vai tocar músicas barrocas
mediterrânicas.
O trio
Anthonello é composto por Yoshimichi Hamada ( Corneto
e Flauta de Bisel), Kaori Ishikawa (Viola da Gamba) e
Marie Nishiyama (Cravo e Harpa). Todos os
elementos do trio são solistas reconhecidos e experientes,
que têm tocado com os principais músicos da actualidade em
várias partes do mundo. Desde a sua fundação que o trio
alcançou o reconhecimento internacional, pela excelência das
suas execuções e bom gosto interpretativo. As gravações dos
Anthonello têm recebido grandes elogios dos media japoneses,
e despertaram também a atenção de entidades europeias, tendo
CDs editados por empresas discográficas tais como Symphonia
(Itália) e a BIS (Suécia). Têm também recebido louvores dos
críticos europeus tendo sido galardoados com cinco estrelas
pela “Diapason” de França. Receberam ainda diversos prémios,
tais como o de “Disco recomendado” (Repertoire França) e o
de “O Álbum/CD mais recomendado” (“CD”-Itália).
Semana do Japão em Abrantes
Data:
14 a 19
de Julho
Local:
Biblioteca Municipal António Botto - Abrantes
Endereço:
Convento
de S. Domingos 2200-343 Abrantes
Contactos:
Tel. 241379990 Fax: 241365392
espalhafitas@sapo.pt |
biblioteca@bmab.cm-abrantes.pt
Organização:
Secção de cinema Espalhafitas em colaboração com a
Biblioteca Municipal de Abrantes e a Embaixada do Japão
Programa
Data:
14 de
Julho, às 21h30
Exposição na Biblioteca António Botto: O Japão
Demonstração e oficinas: Ikebana (Fundação MOA Portugal),
Origami (Prof. Joaquim Tondela), Kirigami, Caligrafia
japonesa, Kendama e Hashi.
Cinema
japonês
Data:
15 de
Julho, às 21h30
Apresentação da Confraria Atlântica do Chá e introdução ao
Cha-no-yu (José Rebelo)
Cha-no-yu (Mayumi Omoto)
Relances da Alma de Wenceslau de Moraes (Evocação por Pedro
Barreiros da Associação Wenceslau de Moraes)
Cinema
japonês
Data:
16 de
Julho, às 21h30
Literatura
japonesa - Haruki Murakami ( Nelson de Carvalho)
Música:
Duo Kasutera com Watanabe Tette na guitarra e Miguel Leiria
Pereira no contrabaixo
Cinema
japonês
Data:
17 de
Julho, às 21h30
"O
sabre japonês: Kendo e Iaido" (Associação Portuguesa de
Kendo)
"Ninjutsu
(Dojo Sanmyaku)
Go (Associação
Portuguesa de Go)
Cinema
japonês
Data:
18 de
Julho, às 21h30
Cosplay (Costume play)
DJSET
(Ogata T3 Tsuo)
Go (Associação
Portuguesa de Go)
Cinema
japonês
Data:
19 de
Julho, às 20h30
Go (Associação
Portuguesa de Go)
Jantar
japonês (Clube do Sushi) - (sujeito a inscrição)
Música/Dança/Teatro
ENTRADA LIVRE
Conferencia sobre a Cultura Japonesa
Data:
28 de
Maio de 2008,
às 18h30～
Local:
Universidade Nova,
Torre, Auditório 2
Endereço:
Av. Berna
26, 1069-061 LISBOA
Título
da conferencia:
“O
universo dos Guerreiros Nipónicos”
Conferencista:
Mestre Ana Fernandes Pinto (Leitora da Universidade Católica Portuguesa)
Contacto:
217908300
Organização:
Universidade Nova
de Lisboa
ENTRADA LIVRE
Exposição de Azulejos de Jun Shirasu
Data:
do dia 27
de Fevereiro a 4 de Abril de 2008, de Segunda a Sexta, das
10h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30
Local:
Galeria
Ratton
Endereço:
R. da
Academia das Ciências, 2 C - 1200 LISBOA
Contactos: 21 3460948 |
ratton@sapo.pt
Organização:
Galeria Ratton
ENTRADA LIVRE
Jun
Shirasu regressa a Portugal e à Galeria Ratton com uma
nova exposição intitulada, justamente, "Regresso do Oriente"
em que o artista japonês revisita paisagens e jardins
conferindo-lhes um toque imaginário e pessoal. Shirasu
organiza os elementos fundamentais das suas composições -
plantas, pássaros, insectos, luz, vento, dirigindo-os como
uma orquestra em que os instrumentos musicais são os motivos
representados.
Nesta
tentativa de orquestração, os azulejos e gravuras de Shirasu
são um palco onde podemos aprofundar o conhecimento, a
literatura, a história, a arqueologia, o teatro e a música:
um local onde podemos compreender o mundo e descobrir
paraísos.
O
ambiente de serenidade e contenção que emana das obras de
Shirasu é especialmente inquietante no painel "Arrival to
the Land", onde as representações figurativas de elementos
da Natureza convivem em harmonia com os versos do poema "A
Guerra" de Alberto Caeiro:
A
guerra que aflige com os seus esquadrões o Mundo,
É o
tipo perfeito do erro da filosofia,
(…)
A
humanidade é uma revolta de escravos.
A
humanidade é um governo usurpado pelo povo.
(…)
Paz a
todas as cousas pré-humanas, mesmo no homem!
Paz à
essência inteiramente exterior do Universo!
Jun
Shirasu nasceu em Tóquio em 1965. Em 1993 obteve o
diploma em gravura na Slade School of Fine Arts da
University College de Londres, onde estudou com Bartolomeu
dos Santos. Foi bolseiro da Fundação Oriente em 2004. Expôs
no Japão, Inglaterra, República Checa, Eslováquia, Polónia,
Canadá e Portugal, estando representado em várias colecções
públicas. Colaborou com Bartolomeu dos Santos em obras
murais no Japão, Macau e Portugal (estação ferroviária do
Pragal, produção Ratton Cerâmicas). Em 2002 expôs "Jardins
Aquáticos" na Galeria Ratton em que mostrou um conjunto de
azulejos e gravuras que reflectiam a paisagem e atmosfera da
Serra da Arrábida, em cujo Convento o artista permaneceu
durante a sua estada em Portugal. Em 2007 foi convidado a
executar um painel de azulejo para revestimento mural da
Estação Ferroviária de Palmela, a par de Costa Pinheiro, com
produção Ratton Cerâmicas.
Recital de canto e
piano comemorativo
da Amizade entre o Japão e Portugal
Data:
5 de
Março, às 18h30
Local:
Palácio
Foz
Endereço:
Praça dos
Restauradores - 1250-187 LISBOA
Contactos: 21 3221215
Iniciativa
e patrocínio da Embaixada do Japão em colaboração com o
Gabinete para os Meios de Comunicação Social
ENTRADA LIVRE
Artistas Convidados: Marcos Santos (tenor), Kiki Kamada
(soprano), Reiko Nakano (mezzo-soprano), Fumio Onuki (barítono)
e Chisato Fuchigami (pianista).
Com
iniciativa e o patrocínio da Embaixada do Japão em
colaboração com o Gabinete para os Meios de Comunicação
Social irão apresentar-se pela terceira vez em Portugal
quatro vozes, acompanhadas ao piano pelo pianista japonês
Chisato Fuchigami.
Serão
interpretadas Canções Italianas, Canções Tradicionais
Japonesas, Fado e Árias de Ópera.
Obras de: Tiendillo, Donaudi, Cesti, Tosti, Taki, Koshitani,
Nakada, Verdi, Puccini, Saint-Saens
Concerto
pela Orquestra de Câmara de Tóquio
Data:
7 de
Março, às 21h00
Local:
Igreja Evangélica Alemã de Lisboa
Endereço:
Av.
Columbano Bordalo Pinheiro, 48 | 1070-064 LISBOA
Data:
8 de
Março, às 18h00
Local:
Sala de
Diana do Palácio e Convento Nacional de Mafra
Endereço:
Palácio
Nacional de Mafra | 2640 MAFRA
Data:
9 de
Março, às 17h00
Local:
St.
Paul's Anglican Church
Endereço:
Av. dos
Bombeiros Voluntários, Estoril
Concerto patrocinado
pela Embaixada do Japão
XIII Segundos -
Exposição de pintura de Paulo Robalo
Data:
de 1 de
Março a 15 de Abril,
3ª a
Sábado, das 15h00 às 19h30.
Local:
Galeria Arthobler.com
Endereço:
Rua
Miguel Bombarda, 624 | 4050-379 PORTO
Contactos:
Tel. 22
6084448 |
info@arthobler.com
|
www.arthobler.com
Organização:
Galeria
Arthobler.com
XIII Segundos é uma exposição de pintura que surge
em resultado da pesquisa de 3 anos que o pintor Paulo Robalo
desenvolveu no Japão com o apoio da Fundação Oriente, sobre
a luta Sumo (相撲).
Paulo
Robalo procura no Sumo, manifestação ancestral da cultura
japonesa, traduções que lhe sejam familiares e que o remetam
para espaços que inevitavelmente identifica - o espaço de
representação cénica e a instalação. É nesta busca quase
obsessiva de representação do rigor de gestos contidos mas
dinâmicos que o pintor procura outros olhares com quem possa
partilhar a nobreza de um acto que dura em média cerca de 13
segundos e que simultaneamente se desenrola num tempo
poético manifestamente mais lato.
Exposição de Ikebana
Data:
do dia 25
de Janeiro a 3 de Fevereiro, de Terça a Domingo, das 10h00
às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Local:
Museu da
Cidade de Lisboa
Endereço:
Campo
Grande, 245 | 1700-091 LISBOA
Programa
de actividades paralelas:
-
Demonstração de Ikebana - 25, 26 e 27 de Janeiro e 1, 2
e 3 de Fevereiro, das 14h30 às 15h30
-
Demonstração de Bonsai - 26 de Janeiro e 2 de Fevereiro,
das 16h00 às 17h00
-
Demonstração e Origami - 27 de Janeiro e 3 de Fevereiro,
das 16h00 às 17h00
Organização:
Ikebana Internacional, com os apoios da Câmara Municipal de
Lisboa, Museu da Cidade e Embaixada do Japão.
Kagami Biraki -
Celebração do Ano-Novo Japonês, pela Associação Nacional de
Karate Shotokan
Data:
26 de
Janeiro, pelas 17h00
Local:
Sociedade
Recreativa Musical Trafariense (Trafaria)
Organização:
ANKS (Associação Nacional de Karate Shotokan)
Responsável pelo evento: Mestre Rogério Correia
Contactos: 934204868 |
info@anks.pt | www.anks.pt
PROGRAMA DO EVENTO
TAMBORES JAPONESES pelo grupoTachibana Taiko Hibikiza
FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, Auditório 2
Data:
17de
Janeiro, às 21h00
Endereço:
Av. de
Berna, 45 - Lisboa
Organização:
Embaixada do Japão, com os apoios da Nippon Taiko Foundation
e Japan Foundation
ENTRADA LIVRE E LIMITADA - CONFIRMAÇÃO DE PRESENÇA
OBRIGATÓRIA ATÉ AO DIA 16, PARA EMBAIXADA DO JAPÃO - Sector
de Informação e Assuntos Culturais | Tel.: 21 311 0560 |
Email:
cultural@embjapao.pt
BOLSA DE TURISMO DE LISBOA, Pavilhão 4
Data:
18
(20h00) e 19 (21h00) de
Janeiro
Endereço:
Rua do
Bojador-Parque das Nações
| 1998-010 Lisboa | Tel.: 21-8921500 |
www.btl.fil.pt
Organização:
Embaixada do Japão, com os apoios da Nippon Taiko Foundation
e Japan Foundation
As actividades promovidas pela Embaixada
do Japão na BTL são gratuitas, contudo, a entrada na feira está sujeita a
pagamento de bilhete.
SINTRA
Data:
20 de
Janeiro, às 15h00
Endereço:
Lg.
Rainha D. Amélia (em frente ao Palácio Nacional de Sintra)
Organização:
Embaixada do Japão, com os apoios da Nippon Taiko
Foundation, Japan Foundation e Câmara Municipal de Sintra
Espectáculo ao ar livre sem bilhete.
O Japão estará representado na próxima Bolsa de Turismo de
Lisboa 2008
Nos
próximos dias 18, 19 e 20 de Janeiro, o Japão estará
representado na próxima BTL com o "Espaço Japão", localizado no
Pavilhão 3 da Feira Internacional de Lisboa. O "Espaço do
Japão", é composto pela Embaixada do Japão, pela All
Nippon Airways (ANA), pela Japan Airlines (JAL) ,representada
pela agência de viagens Frontia, e pela Japan External
Organization (JETRO). Neste "Espaço" serão dadas várias
informações turísticas, apresentando o
Japão aos visitantes da BTL como um destino turístico a ser
visitado e explorado.
O "Espaço
do Japão" terá igualmente uma série de eventos da
cultura tradicional tais como "Origami",
"Caligrafia" e o visitante poderá mesmo experimentar a
tradicional "Yukata" japonesa (quimono de algodão) e
o "Happi" (espécie de quimono curto). No espaço
público da FIL haverá ainda um espectáctulo do famoso grupo
japonês de tambores "Tachibana Taiko Hibikiza"
especialmente convidado do Japão para actuar nesta feira.
VER PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Data:
18 a 20 de
Janeiro,
dias 18 e
19 das 13h00 às 23h00, dia 20 das 13h00 às 20h00
Local:
FIL - Parque das
Nações
Endereço:
Rua do
Bojador-Parque das Nações
| 1998-010 LISBOA | Tel.: 21- 8921500 |
www.btl.fil.pt
[
topo ]
|
