Eventos
Vamos
co-organizar eventos
Apoio para eventos
Gostaria de estudar no Japão ?
[ Bolsas | Fundação Japão ]
Concurso de Ensaios
[ Vamos viajar ao Japão ]
Apoio para ensino e aprendizagem da língua japonesa em Portugal ?
Programa JET
[ Trabalhar no Japão na área
do intercâmbio ]
Gostaria de obter informações sobre o Japão
?
Voltar à página inicial
|
|
  
Eventos 2014
[Arquivo]
2º Concurso de Oratória em Língua
Japonesa
|
No passado dia 2 de Novembro, na
Biblioteca Municipal de Almeida Garrett no Porto,
realizou-se o 2º Concurso de Oratória em Língua
Japonesa, organizado pelo Comité de Professores de
Língua Japonesa em Portugal (Comité Executivo do 2º
Concurso de Oratória da Língua Japonesa). Neste
concurso, 16 participantes no total, 7 da categoria de
principiantes, 7 da categoria do nível elevado, e 2 da
categoria especial, fizeram as suas apresentações
originais de oratória, em Japonês. Estas, basearam-se em
experiências de intercâmbio com o povo japonês,
observadas sob o ponto de vista de cada participante,
com a descrição dos pontos positivos e mais sensíveis no
entendimento de culturas diferentes, dificuldades tidas
em aprender a língua japonesa, etc..
O
Embaixador do Japão, Hiroshi Azuma, que presidiu ao Júri
deste concurso, destacou, antes de mais, o nível das
oratórias apresentadas, na generalidade, que ultrapassou
o do 1º Concurso do ano passado, manifestando a sua
satisfação em presenciar o elevado número de pessoas a
aprender a língua japonesa em Portugal. O Embaixador
concluiu a sua avaliação e comentário geral do Concurso,
com a esperança que todos os participantes possam
continuar a manter o entusiasmo na aprendizagem da
língua japonesa, no sentido de se tornarem em excelentes
agentes de futuros intercâmbios entre o Japão e
Portugal.
A
Embaixada agradece profundamente os esforços de todos os
membros do Comité Executivo deste concurso, assim como a
prestimosa colaboração por parte da C. M. do Porto e
pelas demais entidades.
A
Embaixada aproveita para reiterar a colaboração contínua
de todas as entidades envolvidas, para o futuro
desenvolvimento do ensino da língua japonesa em
Portugal. |
 |
 |
 |
 |
Exposição de Caligrafia
Japonesa
Obras-primas
da caligrafia japonesa
contemporânea reunidas em Portugal
 |
Como intuito de promover as relações de amizade entre o
Japão e Portugal, vai ser realizada, de 10 de Outubro a
28 de Dezembro deste ano, uma exposição que
reúne as obras-primas da caligrafia japonesa
contemporânea.
Ao longo dos anos, mais do que um gesto de escrita, a
caligrafia tem feito parte integrante da história e
quotidiano dos japoneses. É no ensino básico que as
crianças têm o seu primeiro contacto com os materiais de
caligrafia. A caligrafia foi sendo desenvolvida como uma
forma de arte criativa para expressar a profundidade e a
beleza espiritual.
Os visitantes poderão contemplar as maiores obras dos
calígrafos contemporâneos japoneses.
Esta exposição é organizada pela Academia de Arte Caligráfica do Japão em
parceria com a
Embaixada do Japão em Portugal e a Fundação Calouste
Gulbenkian.
Local: Sede- Galeria das Exposições Temporárias –piso 01
Fundação Calouste Gulbenkian – Av. de Berna 45-A –
Lisboa
Patente ao Público de 10 de Outubro a 28 de Dezembro de
2014
Horário:
De 10
de Outubro a 28 de Dezembro
Terça
a Domingo: 10:00 às 18:00 | Encerra às segundas-feiras e
dia 25 de Dezembro.
Transportes públicos
Metro: S. Sebastião (linhas azul e vermelha)
Autocarro : 716, 718, 726, 742, 746, 756
Parques de estacionamento
Parque Berna (subterrâneo)
Pr.
de Espanha (junto ao restaurante Gôndola)
Mais
informações:
Embaixada do Japão- telefone:21-3110560 – E-mail:
cultural@lb.mofa.go.jp |
"Japan and
Europe at a crossroad towards a new partnership: The Japan-EU
Economic Partnership Agreement to enhance further deepening of
the bilateral relations",
pelo Prof. Yorizumi Watanabe
 |
No
próximo dia 27 de Outubro, o prestigiado professor da
Universidade de Keio, Prof. Yorizumi Watanabe, dará uma
palestra na Universidade Católica Portuguesa. As
temáticas abordadas incidirão sobre as políticas de
comércio internacional do Japão, relações comerciais
bilaterais, políticas externas do Japão, entre outros
temas associados.
A
palestra irá decorrer das 13h00 às 14h00, na Sala D.
Henrique, O Navegador, do Instituto de Estudos Políticos
da Universidade Católica Portuguesa, com entrada
livre.
A
palestra será proferida em língua inglesa.
Organização: Embaixada do Japão e Instituto de
Estudos Políticos da Universidade Católica Portuguesa.
Mais informações: Embaixada do Japão|
Telefone:21-3110560 | E-mail:
cultural@lb.mofa.go.jp
|
“International Cultural Exchanges and Japan-Europe Relationship”,
palestra proferida pela Dra. Mami Mizutori
 |
A
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa irá
receber a Dra. Mami Mizutori para uma palestra, no
próximo dia 28 de Outubro, às 18h00. A Dra. Mami
Mizutori é a Directora Executiva do ‘Sainsbury Institute
for the Study of Japanese Arts and Cultures’, que estará
em Portugal para uma palestra sobre o intercâmbio
cultural internacional e as relações Japão-Europa.
A
palestra será proferida em língua inglesa, com
entrada livre.
Local/auditório – Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa / Sala D. Pedro V, Alameda da
Universidade, Lisboa
Organização: Embaixada do Japão e Faculdade de
Letras da Universidade de Lisboa
Mais Informações: Embaixada do Japão
|Telefone:21-3110560 | E-mail:
cultural@lb.mofa.go.jp
|
Colóquio: “Japan, Portugal and EU cooperation - Strengthening
foundations for tomorrow’s challenges"
A 28 de
Outubro (terça-feira), terá lugar o Colóquio “Japan, Portugal
and EU cooperation - Strengthening foundations for tomorrow’s
challenges”, com organização da Embaixada do Japão e do
Ministério dos Negócios Estrangeiros Português.
Desde o ano
passado, ano comemorativo dos 470 anos de amizade entre o Japão
e Portugal, e no seguimento da visita a Portugal do
Primeiro-Ministro Japonês, Sr. Shinzo Abe, em Maio deste ano, as
relações entre o Japão e Portugal têm vindo a desenvolver-se em
muitas áreas. Também entre o Japão e a União Europeia as
negociações estão a progredir positivamente no âmbito do EPA (Economic
Partnership Agreement), estabelecendo-se assim um novo patamar
no relacionamento.
No encontro
que reuniu os dois Primeiros-Ministros, que decorreu no passado
mês de Maio, ambos concordaram em organizar uma reunião em
Lisboa neste Outono, com o objectivo de aprofundar o
entendimento mútuo e dinamizar as relações de cooperação na área
política, económica e cultural, entre o Japão e Portugal e entre
o Japão e a União Europeia.
Este Colóquio
será realizado tendo em conta esses avanços nas relações mútuas
e contará com a participação de várias individualidades dos
governos dos dois países, oriundas dos meios económico e
académico, com o objectivo de obter orientações relativas ao
desenvolvimento do relacionamento entre o Japão e Portugal e
entre o Japão e a União Europeia.
Data:
28 de Outubro (terça-feira), 9:30～18:00
Local:
Ministério dos Negócios Estrangeiros Português
(Palácio das
Necessidades, Largo das Necessidades, 1399-030, Lisboa)
Programa:
Clique aqui (sujeito a eventuais alterações)
Língua:
Inglês sem tradução.
Entrada livre
Os
interessados em participar deverão enviar email com nome e
profissão, até ao dia 17 de Outubro, para
geral@lb.mofa.go.jp
Concerto dos Kiwi & the Papaya Mangoes em Cascais
 |
Pela segunda
vez em Portugal, o grupo musical ‘Kiwi & the PapayaMangoes’ dará
um concerto no próximo dia 26 de Setembro, às 21h30, no Centro
Cultural de Cascais. Este grupo apresenta a música e o canto com
diversas influências de várias partes do mundo - Ásia, África,
Brasil - assim como a música tradicional japonesa, mas sempre
com um novo “rosto, ritmos e sonoridades”!
Entrada
gratuita
Data:
26
de Setembro, 21h30
Local:
Centro Cultural de Cascais, Av. Rei
Humberto II de Itália, Cascais
Organização:
Embaixada do Japão, Fundação D. Luis
I e Câmara Municipal de Cascais
Mais informação:
Sector
Cultural da Embaixada do Japão,
Tel.: 213 110 560, email:
cultural@lb.mofa.go.jp
saber mais sobre o grupo
|
Japanese
Language Proficiency Test
O Japanese
Language Proficiency Test promovido pela “Japan Foundation” e
“Japan Educational Exchanges and Services”, será realizado no
dia 7 de Dezembro, na Faculdade de Letras da Universidade do
Porto. O prazo de inscrição para o exame é de 22 de Setembro até
9 de Outubro.
Local:
Faculdade de Letras da Universidade do Porto - Via Panorâmica,
S/N - 4150-567 Porto
Mais
informações: E-mail:
jlpt.portugal@gmail.com /URL:
http://www.jlpt-portugal.com
8ª Edição do
Motelx2014
De 10 a 14 de
Setembro terá lugar a 8ª edição do MOTELx – Festival
Internacional de Cinema de Terror de Lisboa tem como objectivo
estimular a produção de filmes de terror portugueses, mostrar as
melhores obras de terror produzidas internacionalmente nos
últimos anos e contribuir para a formação dos públicos mais
jovens e para a contextualização da produção recente, através da
programação de retrospectivas seleccionadas.
Desde a sua
primeira edição em 2007, o MOTELx tem exibido filmes
provenientes dos quatro cantos do mundo, tendo trazido a
Portugal alguns dos maiores nomes do terror mundial, como o
brasileiro Zé do Caixão, os norte-americanos George Romero, John
Landis, Mick Garris, Eli Roth, Tobe Hooper e ainda o italiano
Dario Argento e o japonês Hideo Nakata.
A entidade
organizadora do MOTELx é o CTLX – Cineclube de Terror de Lisboa,
uma associação cultural sem fins lucrativos com sede em Lisboa.
A entidade japonesa, Japan Foundation, apoia a exibição de seis
filmes japoneses. De salientar que tanto o filme «Over your Dead
Body» e «The World of Kanako» vão ter a sua segunda exibição
mundial no MOTELx, estreando mundialmente uns dias antes no
festival de Toronto.
Dia 10 de
Setembro
«The Brain
Man» de Tomoyuki Takimoto - São Jorge, sala 3, 21:45
Dia 12 de
Setembro
«The World of
Kanako» de Tetsuya Nakashima - São Jorge, Sala MO, 16:30
«Killers» de
Mo Brothers - Teatro Tivoli, 00:30
Dia 13 de
Setembro
«Greatful
Dead» de Eiji Uchida - Teatro Tivoli, 16:30
«Over your
Dead Body» de Takashi Miike - São Jorge, Sala MO, 19:00
Dia 14 de
Setembro
«Killers»
(repetição) - São Jorge, Sala 3, 14:15
«Ju-On: The
Beggining of the End» de Masayuki Ochiai - São Jorge, Sala 3,
22:00
Para
aquisição de bilhetes e mais informações consultar o site do
Motelx em:
http://www.motelx.org/festival/2014-8-a-edicao/apresentacao/
"Conversa
sobre os doces japoneses e a amizade Japão-Portugal no Porto"
 |
No dia 9 de julho
(quarta-feira), o Sr. Kazuhiro
FUJIMURA, Ministro da Embaixada do
Japão, visitou a Universidade do
Porto e manteve uma conversa
intitulada "Os doces e a amizade
agradam a toda a gente… também entre
Portugal e o Japão" como “Palestra
na Escola de Línguas – Japonês – da
Universidade Júnior 2014 –
Universidade do Porto”.
Cerca de 50
adolescentes juntaram-se para
assistir a esta sessão especial.
O Ministro FUJIMURA
falou sobre a breve história dos
doces japoneses, o mercado de doce
no Japão, os doces portugueses no
Japão, a visita do primeiro-ministro
Shinzo Abe a Portugal em maio
passado e alguns eventos de amizade
que a Embaixada do Japão realizou
recentemente e vai organizar num
futuro próximo, aqui em Portugal.
Todas as crianças
presentes estiveram muito divertidas
com a conversa do diplomata japonês
e mostraram muitos interesses sobre
o Japão.
Este evento deu-se
graças ao convite gentilmente
estendido pela Universidade Junior
2014 - Universidade do Porto à
Embaixada do Japão.
Texto da Palestra
|
 |
Cerimónia de doação do
Mikoshi (andor xintoísta), da cidade de Atami à vila irmã de
Cascais
No passado
dia 22 de Junho, na Câmara Municipal de Cascais, decorreu a
cerimónia de doação do Mikoshi de Atami a Cascais, contando com
a presença do Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Dr.
Carlos Carreiras, do Presidente da Câmara Municipal de Atami,
Sr. Sakae Saitō, dos membros da Associação de Intercâmbio
Internacional de Atami e do grupo “Izusan Seikō-kai” (do Mikoshi),
bem como do Embaixador do Japão em Portugal, Senhor Hiroshi
Azuma.
Na cerimónia,
foi entregue a carta de doação ao Presidente Carlos Carreiras da
parte do Presidente do “Izusan Seikō-kai”, Sr. Takahashi, como
expressão da transmissão da “herança” de Atami a Cascais e como
testemunho da amizade entre os dois municípios irmãos que
perdura desde 1990. Esta doação ocorreu no âmbito dos 650 anos
da elevação da vila de Cascais.
No dia
anterior (21 de Junho), no contexto da Festa do Japãoem Lisboa,
que teve lugar no Jardim do Japão em Lisboa, voluntários
portugueses também carregaram este Mikoshi após terem recebido
instruções dos membros do “Izusan Seikō-kai”, desfilando no meio
de inúmeros espectadores e gritando segundo a cadência dos
passos,o que acrescentou ainda mais vivacidade e alegria ao
ambiente da festa.
O Mikoshi
estará patente em exposição na Biblioteca Municipal de São
Domingos de Rana até aos finais de Setembro.
A Embaixada
do Japão deseja que este Mikoshi, depois de ter percorrido uma
longa distância atravessando o mar desde o Japão, venha a ser
apreciado pelos cidadãos de Cascais, e contribua para promover o
intercâmbio futuro entre Atami e Cascais, e por sua vez, entre o
Japão e Portugal.
Tarde Cultural ‘Japão no Porto’
A Embaixada
do Japão, em colaboração com a Câmara Municipal do Porto e a
Biblioteca Almeida Garrett levou a cabo, no dia 22 de Junho, uma
tarde cultural dedicada ao Japão, com a presença dos grupos de
tambores -‘Raku’, de dança folclórica -‘Yoshakoi’, da banda de
instrumentos de sopro -‘Banda APU’ e da cerimónia do chá, do
‘APU Sado Club’, grupos da Universidade Ásia Pacífico de
Ritsumeikan – APU. O som dos tambores japoneses ‘invadiu’ o
grandioso jardim do Palácio de Cristal logo pelo início da
tarde, chamando não só a atenção das pessoas em passeio no
jardim, mas também a chuva que se fez presente, servindo de
convite para se continuar com esta tarde cultural no auditório
da Biblioteca Almeida Garrett. Nesta ocasião, e já com sala
cheia, o público portuense conseguiu ser surpreendido pela
simplicidade, proximidade e enorme qualidade artística destes
jovens da Universidade de Ritsumeikan, que convidaram todos os
presentes a subir ao palco para tocar os tambores japoneses e
também ensaiar uns paços de dança do grupo de folclore japonês.
Este momento terminou com a maestria da banda japonesa de
instrumentos de sopro e, já de saída, com o sabor especial do
chá japonês.
A Embaixada
do Japão agradece a presença de todos nesta tarde de genuíno
intercâmbio entre japoneses e portugueses, bem como a
colaboração da equipa da BMAG e da Câmara Municipal do Porto.
IV Festa do Japão em Lisboa
celebra a amizade entre o Japão e Portugal
|
No
passado dia 21de Junho no Jardim do Japão, em Belém,
realizou-se a 4ª edição da “Festa do Japão em
Lisboa”, inserida nas festas da cidade de Lisboa,
com organização da Embaixada do Japão, Câmara
Municipal de Lisboa, EGEAC e Associação de Amizade
Portugal-Japão, em colaboração com a JapanNet, Japan
Foundatione Museu de Arte Popular.
Este evento, já bem enraizado no público português,
foi pautado, mais uma vez, por um grande sucesso,
tendo contribuído para tal, a presença em Portugal
dos grupos de tambores -‘Raku’, de dança folclórica
-‘Yoshakoi’, da banda de instrumentos de sopro
-‘Banda APU’, da cerimónia do chá, do ‘APU Sado Club’
(grupos da Universidade Ásia Pacífico de Ritsumeikan
-APU) e o grupo de interpretação de bandas sonoras
de filmes de animação japonesa -‘Animemuno’.
Não menos importantes foram as restantes
apresentações em palco, nomeadamente a apresentação
de ‘Cosplay’, promovida pela Associação Portuguesa
de Cosplay, a demonstração de Artes Marciais e os
restantes momentos de dança japonesa, que causaram
um grande entusiamo e envolvimento entre todos os
presentes. Todo o recinto do Jardim do Japão foi
igualmente brindado com a participação das várias
entidades que, de alguma forma, se fizeram presentes
em representação da sua actividade cultural ligada
ao Japão, em Portugal. E, uma componente essencial
em qualquer festival, quer no Japão, quer em
Portugal, a gastronomia também marcou presença nesta
tarde, igualmente um forte atractivo entre todos os
que passaram este dia de celebração da amizade entre
o Japão e Portugal.
Este ano, também com a colaboração da Câmara
Municipal de Atami, a nossa Festa teve a
participação de uma componente muito especial dos
festivais de verão no Japão, com o desfile do ‘Mikoshi’,
que contou com a gentil participação e ‘força’ de
alguns elementos dos grupos das Artes Marciais, cujo
contributo grandemente agradecemos.
A
Embaixada do Japão reitera o seu profundo
agradecimento pela presença de TODOS nesta Festa da
Amizade do Japão em Portugal, com um agradecimento
muito especial a todos os que trabalharam e se
envolveram na organização deste evento.
Contamos com todos para a V Edição da Festa do Japão
em Lisboa em 2015!!
Muito OBRIGADA!!
Página do evento
|
“Viagem pela Cultura Tradicional
Japonesa”com a APU – Ritsumeikan Asia Pacific University
Inserido na
programação cultural mais vasta da Festa do Japão 2014, a
Embaixada do Japão, a Japan Foundation e a APU - Ritsumeikan
Asia Pacific University, em parceria com várias entidades
portuguesas, realizaram vários workshops e demonstrações de 20 a
25 de Junho.
A iniciativa
foi conduzida pelos quatro grupos de 30 elementos no total,
fundamentalmente composto por estudantes universitários
japoneses provenientes da Ritsumeikan Asia Pacific University em
Oita (ilha de Kyushu –sul do Japão). A Ritsumeikan Asia Pacific
University –APU promove a divulgação da cultura japonesa no
exterior com o objectivo de estimular o entendimento mútuo entre
as diferentes culturas através de actividades e workshops de
grupos de tambores e de dança tradicional do Japão. O grupo da
APU deslocou-se a Lisboa pela segunda vez depois da sua
participação nas celebrações dos 470 anos da Amizade entre o
Japão e Portugal, em 2013, tendo participado na Festa do Japão
em 2013 e Desfile das Marchas Populares em Lisboa.
No dia 20 de
Junho, em parceria com o Padrão dos Descobrimentos, o grupo
iniciou a “Viagem Cultural” em frente ao monumento histórico,
tendo apresentado dança, música e tambores japoneses, de forma
a relembrar e celebrar a longa amizade entre o Japão e Portugal
que resultou do primeiro encontro entre os dois países no século
XVI. Esta actuação teve também o propósito de divulgar a
presença da APU em Portugal.
Sobre a
presença no dia 21 na Festa do Japão e dia 22 no Porto por favor
ler artigo “IV Festa do Japão” e Tarde Cultural “Japão no Porto”
em cima.
No dia 23 de
Junho, em parceria com a Câmara Municipal de Sintra, o grupo
apresentou-se no Largo Rainha Dona Amélia, em frente ao Palácio
Nacional de Sintra, durante a tarde. Ainda que com a ameaça de
chuva, a APU não temeu os condicionalismos meteorológicos e
iniciou a apresentação com um ritmo enérgico, com a ajuda dos
tambores japoneses, o que de imediato atraiu os muitos
visitantes que afluíam com grande curiosidade ao espaço e que
foram permanecendo com grande interesse durante a apresentação.
A registar a grande interacção dos jovens japoneses da APU com o
público que de forma espontânea foi tirando fotos com os jovens
japoneses.
No dia 24, em
parceria com a Fundação D. Luis I e Casa das Histórias Paula
Rego, e no dia 25 em parceria com o ISCTE-IUL em Lisboa, a APU
realizou workshops e demonstrações da cultura japonesa pelo
Grupo de Tambores Japoneses “Raku”, Grupo de Folclore Japonês “Yoshakoi”,
Sado Club (cerimónia do chá) e Banda APU. Os workshops, que
registaram grande interesse e interacção com o público, foram
conduzidos em várias etapas: a primeira parte por uma
demonstração e explicação da música executada através do wadaiko
(tambores) em que o público foi convidado a subir ao palco para
experimentar o som dos instrumentos; a segunda parte pela
demonstração de uma dança tradicional “yosakoi” , em que o grupo
convidou de novo o público tendo explicado os movimentos da
dança em questão; um momento de intervalo em que o público foi
convidado a observar a cerimónia do chá e a experimentar o
sabor do mesmo e, finalmente, a apresentação de peças executadas
pela Banda APU (de instrumentos de sopro) e ainda outras
apresentações finais de tambores e dança.
A Embaixada
do Japão agradece a presença de todos os participantes e o
intercâmbio que foi visivelmente aprofundado entre os jovens da
APU e os portugueses bem com a colaboração das várias entidades
que desde logo responderam positivamente a esta iniciativa:
Padrão dos Descobrimentos/Câmara Municipal de Lisboa e EGEAC,
Câmara Municipal de Sintra (especial agradecimento ao Palácio
Nacional de Sinta), Fundação D. Luis I, Casa das Histórias Paula
Rego/Câmara Municipal de Cascais e ISCTE-IUL.
Ver Programa
Workshop e Demonstração de Koto e
Tsuzumi - instrumentos musicais do Japão
 |
A
Embaixada do Japão e o Museu do
Oriente levam ao palco do Auditório
do Museu do Oriente um workshop e
demonstração de koto e tsuzumi,
instrumentos tradicionais japoneses,
no próximo dia 11 de Maio, às 16h00.
A demonstração está a cargo de
Fuyuki Enokido e Kaho Aso,
conceituadas instrumentistas
japonesas, com vasto currículo
internacional. Os participantes
terão a oportunidade de, não só
presenciar este momento cultural,
mas também experimentar a execução
destes instrumentos musicais,
tradicionais do Japão.
Entrada livre, com
levantamento de bilhete no próprio
dia do espectáculo, na bilheteira do
Museu do Oriente.
Mais informações:
Museu do Oriente - http://www.museudooriente.pt/1935/demonstracao-de-koto-e-shamisen.htm
Embaixada do Japão – Sector Cultural
– Tel.: 213110560 / cultural@lb.mofa.go.jp
Data:
11de Maio - às 16h00
Local: Museu do Oriente, Av.
Brasília, Doca de Alcântara (Norte)
1350-352 Lisboa |
Workshop de
Furoshiki
 |
Realizar-se-á o Workshop de
Furoshiki - técnica de embrulho,
organizado pela Embaixada do Japão,
de acordo com o programa abaixo
indicado. Furoshiki é um pano
tradicional japonês que é utilizado
para embrulhar e/ou transportar
roupas, presentes, ou outros
artigos. Pode ser liso ou pintado,
pequeno ou maior, adaptando-se às
necessidades de quem utiliza esta
técnica. Quem sabe se não está aqui
uma solução ótima para a próxima ida
às compras ou para surpreender um
amigo?
Datas:
13 de Março - das 14h30 às 16h30
14 de Março - das 14h30 às 16h30
Local: Embaixada do Japão,
Av. da Liberdade, nº 245 - 6º -
1269-033 LISBOA
Inscrição gratuita e obrigatória,
junto do Sector Cultural da
Embaixada do Japão, a partir do dia
17 de Fevereiro.
Mais informação: Sector
Cultural da Embaixada do Japão,
Tel.: 213 110 560, email:
cultural@lb.mofa.go.jp |
Workshop de
Origami
 |
Realizar-se-ão 4 Workshops de
Origami – dobragens de papel,
organizados pela Embaixada do Japão,
com o seguinte programa:
<
18 de Março 2014 - das 14h30 às
16h30
<
19 de Março 2014 - das 14h30 às
16h30
<
20 de Março 2014 - das 14h30 às
16h30
<
21 de Março 2014 - das 14h30 às
16h30
Local: Embaixada do Japão,
Av. da Liberdade, nº 245 - 6º
1269-033 LISBOA
Inscrição gratuita e obrigatória,
junto do Sector Cultural da
Embaixada do Japão, a partir do dia
17 de Fevereiro.
Mais informação: Sector
Cultural da Embaixada do Japão,
Tel.: 213 110 560, email:
cultural@lb.mofa.go.jp |
“Kiyoshi Kurosawa – O Padrinho do
Terror” - Ciclo de Cinema Japonês na Cinemateca Portuguesa
De 24 a 31 de Março, a
Embaixada do Japão e a Japan Foundation, em colaboração com a
Cinemateca Portuguesa, promovem mais um ciclo dedicado ao cinema
japonês, trazendo desta vez a Portugal, 5 filmes do realizador
japonês Kiyoshi Kurosawa, um dos mais conhecidos nomes do cinema
japonês de terror.
 |
CURE – A Cura
CURE é um poderoso thriller sobre um
polícia emocionalmente reprimido,
casado com uma mulher mentalmente
instável. O homem investiga uma
série de crimes estranhos: embora
todas as vítimas sejam mortas da
mesma maneira (com um grande “x”
marcado a faca no pescoço), os
homicidas nunca são os mesmos.
Alguns são presos, confessam os
crimes, mas não sabem dizer o que os
motivou a matar. O polícia busca o
cérebro por detrás dos crimes. No
papel principal, Koji Yaskusho, o
ator preferido de Kiyoshi Kurosawa.
[fonte: Cinemateca Portuguesa]
24 de Março – 21h30 – Sala
Dr. Félix Ribeiro
25 de Março – 22h00 – Sala
Luís de Pina |
 |
HEBI NO MICHI – O Caminho da
Serpente
Em 1998, Kiyoshi Kurosawa aceitou um
desafio insólito: fazer dois filmes
em duas semanas, com o mesmo elenco
e orçamento reduzido. Estes filmes
são HEBI NO MICHI e KUMO NO HITOMI,
que formam um curioso díptico: ambos
seguem o mesmo ponto de partida
narrativo (um pai que se vinga do
homicídio da sua filha pequena) e em
ambos o papel principal foi confiado
ao mesmo ator, Sho Aikawa. Mas os
acontecimentos narrativos são
inteiramente diferentes nos dois
filmes, numa afirmação do primado da
mise en scène sobre a “história”
narrada.
[fonte:
Cinemateca Portuguesa]
25 de Março – 19h00 – Sala
Dr. Félix Ribeiro
26 de Março – 19h30 – Sala
Luís de Pina |
 |
KUMO NO HITOMI – O Olhar da Aranha
Esta segunda face do díptico “da
serpente” de Kiyoshi Kurosawa
situa-se, como a primeira, no meio
dos yakuza, os grupos do crime
organizado no Japão e em tudo difere
da primeira a nível do ambiente e da
trama narrativa, apesar do fio
condutor ser o mesmo. Não se trata
de todo de uma “sequela” e ver cada
um destes dois filmes altera a nossa
perceção do outro. Apesar do tema
soturno, o filme tem um tom
surpreendentemente leve. Apresentado
no Festival de Toronto, em estreia
internacional.
[fonte: Cinemateca Portuguesa]
26 de Março – 21h30 – Sala
Dr. Félix Ribeiro
27 de Março – 22h00 – Sala
Luís de Pina |
 |
NINGEN GOKAKU – Licença para Viver
NINGEN GOKAKU é a história de um
rapaz de 24 anos que desperta depois
de dez anos de coma, na sequência de
um atropelamento. Entretanto, a sua
família dispersou-se e o rapaz
decide retomar a direção da
propriedade rural que a sua família
dirigira. Recusando o melodrama e os
efeitos fáceis, o realizador prefere
uma mise en scène discreta, em
surdina. “A trama narrativa é digna
de um melodrama americano, mas
Kurosawa frustra a avidez do
espectador. Faz parte dos cineastas,
cada vez mais solitários, que se
recusam a fazer o trabalho do
espectador, que exigem dele uma
atenção nunca verdadeira” (Frédéric
Bonnaud, Les Inrockuptibles).
[fonte:
Cinemateca Portuguesa]
27 de Março – 19h00 – Sala
Dr. Félix Ribeiro
28 de Março – 19h30 – Sala
Luís de Pina |
 |
KAIRO – Pulsação
Estreado no Festival de Cannes
(secção “Un Certain Regard”), KAIRO
(ou PULSE) tornou-se rapidamente um
clássico do cinema de terror
contemporâneo. A trama narrativa
gira à volta de fantasmas que
invadem o mundo dos vivos através da
Internet e desenvolve duas tramas
narrativas paralelas. “A realização
impressiona, com um uso destro de
sons distorcidos e movimentos não
naturais. O resultado é um belo
filme de ambiente, algo soturno” (Andrew
Osmond, Sight & Sound).
[fonte:
Cinemateca Portuguesa]
28 de Março – 21h30 – Sala
Dr. Félix Ribeiro
31 de Março – 22h00 – Sala
Luís de Pina |
|
|
Organização: Embaixada do Japão,
Japan Foundation e Cinemateca
Portuguesa
Local: Cinemateca Portuguesa
- Rua Barata Salgueiro, 39 - Lisboa
/
www.cinemateca.pt
Mais informações: Sector
Cultural da Embaixada do Japão,
Tel.: 213 110 560, email:
cultural@lb.mofa.go.jp |
[
topo ]
|
