Eventos
Vamos
co-organizar eventos
Apoio para eventos
Gostaria de estudar no Japão ?
[ Bolsas | Fundação Japão ]
Concurso de Ensaios
[ Vamos viajar ao Japão ]
Apoio para ensino e aprendizagem da língua japonesa em Portugal ?
Programa JET
[ Trabalhar no Japão na área
do intercâmbio ]
Gostaria de obter informações sobre o Japão
?
Voltar à página inicial
|
|
  
Eventos 2013
[Arquivo]
Ciclo de Cinema Japonês na
Cinemateca Portuguesa
A Embaixada
do Japão, a Japan Foundation e a Cinemateca Portuguesa têm o
prazer de apresentar um ciclo de cinema japonês, entre os
próximos dias 3 a 26 de Dezembro.
 |
"O cinema japonês, tanto o de autor
quanto o de entretenimento, é um dos
mais importantes do mundo e neste
Ciclo associamos um grande clássico
(Kenji Mizoguchi) e um clássico
moderno (Shoei Imamura) a alguns
exemplos da produção recente e um
filme dos anos oitenta, pouco
conhecidos fora do Japão, como os
dois filmes de adolescentes que
propomos. Embora de estilos muito
variados, todos estes filmes
refletem a sociedade e a cultura do
Japão, do passado mais ou menos
longínquo (inclusive o trauma dos
bombardeamentos atómicos) ao
presente. E todos refletem a alta
qualidade da produção
cinematográfica nipónica."
(Cinemateca Portuguesa)
“The Ugetsu Story” (Contos da Chuva
e da Lua), 1953
[Cineasta: Kenji Mizoguchi]
Datas: 3 de Dezembro, 19h00 // 6 de
Dezembro, 15h30
“The Twilight Samurai” , 2002
[Cineasta: Yoji Yamada]
Datas: 9 de Dezembro, 19h00 // 11 de
Dezembro, 15h30
“Eijanaika or Why Not?”, 1981
[Cineasta: Shohei Imamura]
Datas: 5 de Dezembro, 21h30 // 14 de
Dezembro, 22h00
“Yunagi City, Sakura Country”
(Cidade da Tranquilidade ao Pôr do
Sol, País de Cerejeiras), 2007
[Cineasta: Kiyoshi Sasabe]
Datas: 12 de Dezembro, 19h00 // 26
de Dezembro, 19h30
“Fancy Dance”, 1989
[Cineasta: Masayuki Suo]
Datas: 4 de Dezembro, 19h00 // 6 de
Dezembro, 19h30
“Waterboys”, 2001
[Cineasta: Shinobu Yaguchi]
Datas: 7 de Dezembro, 21h30 // 10 de
Dezembro, 19h30
"Hōtai Club - Hotai Club" (Clube de
Ligaduras), 2007
[Cineasta: Yukihiko Tsutsumi]
Datas: 10 de Dezembro, 19h00 // 23
de Dezembro, 19h30
|
|
Local:
Cinemateca Portuguesa, Rua Barata Salgueiro, 39,
Lisboa // Tel.:21 359 62 00
Organização:
Embaixada do Japão, Japan Foundation e Cinemateca
Portuguesa |
Leonard Eto "Blendrums" - Espectáculo de Taiko (tambores
japoneses) com o representante da Agência de Cultura do Japão e
a participação da bailarina Ana Sofia Leite
|
Inserido nas comemorações dos 470
anos da Amizade entre o Japão e
Portugal, e na programação da
iniciativa “Rota da Oriente”, o
Museu do Oriente, a Embaixada do
Japão e a Agência de Cultura do
Japão, apresentam o espectáculo de
taiko (tambores japoneses) com o
representante da Agencia de Cultura
do Japão – Leonard Eto - que terá a
participação da bailarina de dança
contemporânea Ana Sofia Leite.
O espectáculo terá duas partes: a
primeira parte mais longa é
constituída por apresentações de
taiko a solo e dança e a segunda
parte por um curta explicação sobre
a especificidade do taiko.
Leonard Eto é um dos melhores e mais
inovadores instrumentistas
contemporâneos de taiko cuja visão e
criatividade moldou profundamente a
forma com o taiko é tocado e visto
no mundo de hoje. A marca distintiva
de Leonard Eto é a fluidez e a
luminosidade patentes na qualidade
da dança das suas peças, a imensa
alegria que flui na sua música e a
coexistência de energia e esforço.
O artista tem mostrado sempre
interesse na colaboração e
apresentações improvisadas com
artistas de variadíssimos estilos.
Foi já fortemente aclamado pela sua
actuação com grandes artistas como
Bob Dylan, Bon Jovi, The Chieftains,
INXS, Ray Cooper e Roger Taylor (Queen)
em "The Great Music Experience" no
templo de Todaiji, em Nara no Japão.
É também é um compositor
reconhecido. As suas peças originais
tiveram destaque em produções de
filmes, como "JFK", "O Rei Leão",
entre outros. De Leonard Eto é
conhecida a obra ”Tsu-Ku-Tsu”
especialmente encomendada pela
famosa companhia de dança americana
“Pilobolus”, que recebeu grande
aclamação do público em Nova Iorque
e uma excelente crítica do “New York
Times”.
Apresenta-se em Lisboa pela primeira
vez num espectáculo com a
colaboração da bailarina Ana Sofia
Leite.
Leonard Eto participará no
espectáculo final que integra os
países participantes do projecto
"Rota do Oriente", no dia 21 de
Novembro, às 21h30 no auditório do
Museu do Oriente.
Data:
15 de Novembro (sexta-feira), 21h30
Local:
Auditório do Museu do Oriente
Organização:
Museu do Oriente, Embaixada do Japão
e Agência de Cultura do Japão
Informações:
Bilheteira do Museu do Oriente: € 10
(desconto de 25% para menores de 30
anos e maiores de 65 e desconto de
30% para grupos de 10 pessoas ou
mais
Reservas:
Tel. 213 585 244/ E-mail:
bilheteira@foriente.pt
Duração:
90 minutos, com intervalo |
Conferência ‘Mercado de Doces
no Japão’, pelo Ministro da Embaixada do Japão
A 14 de
Novembro, o Ministro da Embaixada do Japão em Portugal, Sr.
Kazuhiro Fujimura, proferiu uma conferência, em português, a
convite do Centro Internacional de Cultura, sobre o tema do
mercado de doces no Japão, num seminário dedicado à temática dos
mercados de doces no mundo. O seminário reuniu cerca de 60
participantes ‒ pessoas relacionadas à indústria dos doces,
membros do corpo diplomático, entre outros.
Primeira Edição do Concurso de
Oratória em Língua Japonesa em Portugal
|
A
primeira edição do Concurso de Oratória em Língua
Japonesa em Portugal decorreu no dia 3 de Novembro, na
Biblioteca Almeida Garrett no Porto (Organização: Comité
de Professores de Língua Japonesa em Portugal, Apoios:
Câmara Municipal do Porto, Embaixada do Japão em
Portugal, Japan Foundation). 16 concorrentes vieram de
toda a parte de Portugal e mostraram os seus talentos em
fazer discursos extraordinários e comoventes em Japonês,
utilizando vários tipos de temas. O nível deste concurso
foi muito elevado, pois os concorrentes nem precisavam
de olhar para o texto durante os discursos. Espera-se,
no ano que vem, que haja um maior número de
concorrentes!
|
 |
 |
|
Foto
com todos os concorrentes |
A Sra. Joana, que ganhou o primeiro prémio,
recebe o troféu do Embaixador do Japão,
Sr.Hiroshi Azuma. |
|
Grupo Shinichi Kinoshita em Portugal
|
Nos
passados dias 4, 5 e 6 de Novembro o Grupo Shinichi
Kinoshita esteve em Portugal para três apresentações -
na Casa da Música, no Porto, no Museu do Oriente, em
Lisboa e no Centro Cultural de Cascais. Os três
conceituados músicos que fazem parte deste grupo,
Shinichi Kinoshita e Reika Matsuhashi (instrumentistas
de Tsugaru-Shamisen) e Kenichi Koizumi (instrumentista
de tambor japonês) tiveram a oportunidade de mostrar a
todos os que estiveram presente nas respectivas
actuações o motivo pelo qual são considerados os
melhores músicos no Japão da actualidade, nestas
vertentes musicais. Foi, sem dúvida, um momento único
desta expressão da cultura japonesa em Portugal. A
Embaixada do Japão agradece a colaboração das três
entidades envolvidas neste concerto - a Casa da Música
do Porto, o Museu do Oriente e à Câmara Municipal de
Cascais.
 |
 |
 |
|
Na Casa da Música, no Porto |
No Museu do Oriente, em Lisboa |
No Centro Cultural de Cascais, em Cascais |
|
Coimbra celebra os 470 Anos de Amizade Japão -
Portugal - Namban 1543-2013: Portugal e Japão
 |
Entre os próximos dias 21 a 27 de
Outubro, uma série de iniciativas
irão decorrer na cidade de Coimbra,
em celebração dos 470 Anos de
Amizade entre o Japão e Portugal.
(Consultar todo o Programa
AQUI)
<
Integrado neste evento, a Embaixada do Japão irá
participar nos seguintes eventos:
-
Palestra 'O estado actual das relações entre
Portugal e o Japão', pelo Ministro da
Embaixada do Japão, Sr. Kazuhiro Fujimura, no
dia 22 de Outubro, às 11h00, na Faculdade de
Letras da Universidade de Coimbra - Anfiteatro
IV;
-
Workshop de Caligrafia Japonesa, no dia 22 de
Outubro, às 14h00, na Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra, Sala TP2, 4º Piso.
Organização: Universidade de
Coimbra (Reitoria) e Instituto de
Investigação Interdisciplinar
Local: Coimbra
Mais informações: email:
namban470@gmail.com |
http://namban470.blogspot.pt/ |
https://www.facebook.com/Namban470
|
Realização
da Cerimónia de Entrega do Diploma de Mérito do Ministro dos
Negócios Estrangeiros do Japão à Sra. Shihoko Gouveia Yamasuga
No passado
dia 4 de Julho, na residência do Embaixador do Japão, foi
realizada a Cerimónia de Entrega do Diploma de Mérito do
Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão à Sra. Shihoko
Gouveia Yamasuga. Este Diploma distingue personalidades ou
instituições que tenham contribuído de forma relevante no âmbito
da promoção do mútuo entendimento e dos laços de amizade entre o
Japão e Portugal. Desde que se mudou para Portugal, a Sra.
Yamasuga tem contribuído, ao longo de 30 anos para a promoção da
cultura japonesa através da IKEBANA, SADOU, Bonecos Japoneses,
Caligrafia. Após o terramoto que vitimou a zona nordeste do
Japão, em Tohoku, organizou visitas de estudantes japoneses de
Fukushima para Portugal e de estudantes portugueses para o Japão
com o objectivo de encorajá-los e promover o intercâmbio entre
os dois países.
Tarde
Cultural Japonesa com o Grupo Kiwakai
 |
No dia 7 de
Setembro, durante mais de duas horas, o grupo cultural
japonês Kiwakai, oriundo de Tokyo, ligado à escola
japonesa da Cerimónia do Chá, a Escola Omotesenke,
apresentará no auditório do Museu do Oriente uma tarde
cultural dedicada a algumas das mais emblemáticas áreas
da cultura tradicional japonesa. Para além da
Cerimónia do Chá, a tarde cultural inclui uma
exemplificação da arte de vestir kimono, uma
apresentação de dança tradicional e ainda demonstração
de koto (instrumento musical de cordas) e da cerimónia
da faca (a arte de cortar peixe).
Local:
Auditório do Museu do Oriente
Horário:
7 de Setembro - 17h00 às 19h15
Condições
de acesso: Entrada livre sujeita ao levantamento de bilhete no
limite da lotação do auditório. Bilhetes disponíveis na recepção do Museu do Oriente
Organização: Grupo Kiwakai com o apoio da Embaixada do
Japão e Museu do Oriente
Para mais
informações: Tel. 21 3585244 ( bilheteira do Museu do Oriente) - E-mail:
info@foriente.pt
Web:
http://www.museudooriente.pt/1736/tarde-cultural-japonesa.htm
|
'Kiwi & the Papaya
Mangoes' pela primeira vez em Portugal!
Workshop e Demonstração de Música e Dança Folclórica Japonesa
pelo Grupo de Tambores Japonês "Raku" e Grupo de Folclore
Japonês "Arauma Chiyo"
 |
Inserido
nas comemorações dos 470 anos da Amizade entre o Japão e
Portugal, o grupo de tambores "Raku" e grupo de folclore japonês
Arauma Chiyo, trazem ao Museu do Oriente um workshop e
demonstração de música e dança folclórica do Japão. A sessão
será conduzida em duas etapas: demonstração e explicação da
música executada através do wadaiko ( tambores) e dança
tradicional e uma segunda parte que passará pelo convite a uma
parte da assistência para subir ao palco e experimentar a dança
e tambores. A
iniciativa é conduzida pelos dois grupos de 22 elementos no
total, fundamentalmente composto por estudantes universitários
japoneses provenientes da Ritsumeikan Asia Pacific University -
APU em
Oita ( na ilha do Kyushu - sul do Japão). Os grupos deslocam-se
a Lisboa pela primeira vez com o objectivo de celebrar com os
portugueses os 470 anos da Amizade entre o Japão e Portugal.
Para além do workshop e demonstração, irão participar no desfile
das marchas populares, no dia 12 de Junho, e irão actuar na
Festa do Japão no dia 15 de Junho.
Local:
Auditório do Museu do Oriente
Horário:
14 de Junho das 18h30 às 20h00
Condições
de acesso: Entrada livre sujeita ao levantamento de bilhete no
limite da lotação da sala. Bilhetes disponíveis no dia do
workshop na recepção do Museu do Oriente
Organização: Museu do Oriente, Embaixada do Japão e
Ritsumeikan Asia Pacific University- APU
Para mais
informações: Tel. 21 3110560 - E-mail:
maria.joao.neves@lb.mofa.go.jp
Web:
http://www.museudooriente.pt/1735/workshop-e-demonstracao-de-musica-e-danca-folclorica-japonesa-.htm
|
Iberanime
 |
O IberAnimeLx 2013
será um fim-de-semana divertidíssimo
para miúdos e graúdos fãs de Anime,
Manga e Cultura Pop Japonesa. É
também uma oportunidade fantástica
para os pais passarem um
fim-de-semana diferente com os seus
filhos. Este é o evento certo para
os admiradores de séries como
DragonBall, Naruto, One Piece,
Sailor Moon, Cavaleiros do Zodíaco e
muitas outras!
Shows de Cosplay com
convidadas internacionais e
concertos com os Gaijin Sentai, para
além de atividades no espaço de
feira, videojogos, demonstrações e
concursos são alguns dos muitos
momentos que ficarão na memória de
todos os presentes neste mundo
fantástico de anime, manga e
videojogos.
Participação da
Embaixada do Japão neste evento
dedicado a todos os fãs e curiosos
pela cultura pop japonesa.
Local: Pavilhão Atlântico –
Sala Tejo, Rossio dos Olivais, Lt
2.13.01A, Lisboa
Organização: Manz Produções
Mais informações:
http://www.iberanime.com
|
Tokushima de Sons Também Leirienses
 |
Espectáculo musical com Takano Hanabusa - Shakuhachi
(Flauta Tradicional Japonesa) e Mio Hanabusa - Piano.
Local: Teatro Miguel Franco,
Largo de Santana, Leiria
Organização: Câmara Municipal
de Leiria, em colaboração especial
com Yumiko Ishizuka, Bruno Homem,
Paulo Lameiro e outros solistas SAMP.
Data:
dia 12 de Março, às 21h30
Entrada Livre
Mais informações -
Câmara Municipal de Leiria
|
Workshop de Cultura Gastronómica Japonesa: “A técnica de cultivo
de arroz em socalcos (Tanada) e cozedura do arroz”
 |
Terá
lugar a 15 de março um Workshop sobre a técnica de
cultivo de arroz em socalcos (designado em japonês por “Tanada”)
e cozedura do arroz. Este workshop contará com a
participação de um Sommelier de arroz, Sr. Sadahiro Iida,
que irá preparar o delicioso arroz cozido, e de um
representante da ONG “Tanada Network”, Sr. Tomoo
Takakuwa, (organização que luta pela conservação dos
socalcos de arroz), que fará uma apresentação visual
para uma melhor compreensão da relevância que tem o
arroz e o seu cultivo na cultura japonesa. Os
participantes poderão assim experimentar a culinária
japonesa caseira de uma forma simples e divertida.
Informações sobre o workshop:
1ª sessão para profissionais
16h00-18h00
Inscrição obrigatória e directamente para:
Chef Paulo Morais /Tel: 916005914/
E-mail:
umairestaurante@gmail.com
A
entrada no workshop é gratuita, todavia requer
inscrição obrigatória e confirmação. Workshop em
japonês com tradução.
Local: Showroom do Desenhabitado
Rua das Amoreiras n.º 70 b – Lisboa
2ª Sessão para o público em geral
19h00-21h00
Inscrição obrigatória e directamente para:
Embaixada do Japão
Tel. 21-3110560 / E-mail:
maria.joao.neves@lb.mofa.go.jp
(Solicitar ficha de inscrição por e-mail)
A
entrada no workshop é gratuita, todavia requer
inscrição obrigatória e confirmação.
Workshop em japonês com tradução.
Local: Showroom do Desenhabitado
Rua das Amoreiras n.º 70 b – Lisboa
Organização: Embaixada do Japão e Japan
Foundation com a colaboração da Cominport e
Desenhabitado.
Especial agradecimento ao Chef Paulo Morais da Escola
Everything About Sushi. |
Japão na BTL no "Espaço do Japão"
O Japão
participará de 27 de fevereiro a 3 de março na Bolsa de Turismo
de Lisboa (BTL) edição de 2013, que terá lugar na Feira
Internacional de Lisboa (FIL) - Parque das Nações. No "Espaço do
Japão" várias informações serão distribuídas para apresentar o
Japão como um fascinante destino turístico, enquanto diversos
aspectos da cultura japonesa serão também apresentados. A
Embaixada do Japão fará diversas apresentações de carácter
gastronómico ( prova de chá e saké) e cultural como a
caligrafia, oriami e furoshiki passando também pela apresentação
da cultura pop como o cosplay.
A BTL terá
lugar para profissionais do turismo dias 27 e 28, abrindo ao
público em geral nos restantes dias.
Programa cultural (sujeito a alteração de última hora)
Dia 1
de março ( horário de funcionamento da BTL 18:00~23:00)
18:00
Furoshiki (pano tradicional japonês usado para embrulhar ou
transportar objectos)
19:00
Origami
20:00
Origami
21:00
Cosplay
Dia 2 de março
(horário de funcionamento da BTL 12:00~23:00)
13:00 Prova de saké
14:00 Conversa
sobre o Japão com membros da JPAG (Japan-Portugal Alumni Group)
15:00 Conversa
sobre o Japão com membros da JPAG (Japan-Portugal Alumni Group)
16:00 Furoshiki
17:00 Origami
18:00 Origami
19:00 Caligrafia
20:00 Cosplay
Dia 3 de março
(horário de funcionamento da BTL 12:00-20:00)
13:00 Prova de chá
14:00 Origami
15:00 Origami
16:00 Conversa
sobre o Japão com membros da JPAG ( Japan-Portugal Alumni Group)
17:00 Conversa
sobre o Japão com membros da JPAG ( Japan-Portugal Alumni Group)
18:00 Cosplay
19:00 Prova de saké
Local: FIL - Parque
das Nacões - Pavilhão 3 - Expositor 3F09
Para mais
informações: Tel. 21 3110560 - E-mail:
cultural@lb.mofa.go.jp
Web:
http://www.btl.fil.pt/
Conferência 'Relações Externas do Japão [Japão, Brasil e
Portugal]'*
 |
Programa:
|
10h00 |
< Boas
Vindas
Prof. Doutora Isabel Capeloa Gil - Vice-Reitora
UCP
Prof. Doutor João Carlos Espada - Diretor
IEP-UCP
Prof. Doutor Henrique Sousa Antunes - Diretor FD
- Escola de Lisboa UCP
Embaixador Nobutaka Shinomiya - Embaixador do
Japão |
|
10h15 |
< A contribuição do Japão no desenvolvimento do
Brasil - Prof. Doutor Masato Ninomiya
Universidade de Tóquio e Universidade de S.
Paulo |
|
11h15 |
< Coffee-Break |
|
11h30 |
< A long and successful relationship with Japan
- Dr. Roger Viney
Diretor Geral de Vendas da HOVIONE |
| |
|
|
Data: |
15 de Fevereiro |
|
Local: |
Universidade Católica, Palma de Cima, Lisboa -
Sala de Exposições (2º Piso, Edifício BJPII) |
|
Entrada Livre |
|
Organização em parceria com Universidade
Católica Portuguesa-Faculdade de Direito,
Embaixada do Japão, JETRO e Hovione. |
|
Evento inserido nas comemorações dos 470 Anos
de Amizade entre o Japão e Portugal |
* Conferência em português e inglês |
Chieko Kojima,
representante oficial da Agência da Cultura do Japão
- Demonstração e Workshop de
Dança Tradicional Japonesa
 |
Chieko Kojima é bailarina principal do mundialmente
aclamado grupo de Taiko, Kodo. Nascida na prefeitura de
Tochigi, Chieko teve o primeiro contacto com a dança
folclórica japonesa quando se mudou para Sado para se
juntar, em 1976, ao grupo Sado no Kuni Ondekoza,
antecessor do Kodo do qual viria a ser, em 1981, membro
fundador.
Kojima é conhecida pelo seu estilo original de dança nas
apresentações de Taiko do grupo Kodo. Disso é exemplo a
forma vívida como, em 2006, personalizou a deusa Uzume
na peça Amaterasu de Tamasaburo Bando, um dos atores de
Kabuki mais apreciados no Japão.
Kojima busca também novas expressões nas músicas e
danças tradicionais do trio feminino Hanayui e tem
desenvolvido uma ativa carreira a solo que é talvez
melhor caracterizada pelo projeto em curso, Yukiai.
Este workshop consta de três etapas: explicação,
demonstração e convite a um grupo de participantes para
experimentarem a dança no palco do auditório.
Local: Museu do Oriente, Av.
Brasília, Doca de Alcântara (Norte),
Lisboa
Organização: Embaixada do
Japão
Entrada Livre, sujeita a inscrição
Mais informações e inscrição -
Museu do Oriente
|
"Winter Garden: The Exploration of the Micropop Imagination
in Contemporary Japanese Art" -
Exposição de Arte Contemporânea
Japonesa
 |
Exposição de Arte Contemporânea
Japonesa, pertença da Japan
Foundation, com a curodaria da Sra.
Midori Matsui, uma crítica de arte
japonesa. O tema subjacente desta
exposição é o mundo do ‘Micropop’,
encorporado na geração dos artistas
jovens japoneses que se destacaram a
partir dos anos de 1990, primeira
metade do ano 2000. “Micropop”, é
uma palavra atribuída pela Senhora
Matsui, referindo ao mundo único dos
artistas que adaptam diversos
fragmentos de informação e de
conhecimento para lhes atribuir
novos significados e utilizações.
A
inauguração, no dia 1 de Março, às 18h00, conta com
a participação especial da fadista portuguesa Katia
Guerreiro e da bailarina japonesa Chieko Kojima.
Entrada livre, sujeita à limitação do espaço.
Data:
de 1 a 24 de Março
Local:
Casino de Sintra, Av. Heliodoro Salgado, Sintra
Organização: Embaixada do
Japão, Japan Foundation e Câmara
Municipal de Sintra
Entrada Livre
|
|
Inauguração da Exposição ‘Winter
Garden’ e apresentação musical de
Katia Guerreiro e Chieko Kojima
No âmbito das celebrações dos 470
Anos de Amizade entre o Japão e
Portugal, decorreu no passado dia 1
de Março a inauguração da exposição
de arte contemporânea japonesa
“Winter Garden – A Exploração da
Imaginação Micropop na Arte
Contemporânea Japonesa”, no Casino
de Sintra. Esta exposição, em
colaboração com a Câmara Municipal
de Sintra, contou com a presença do
Senhor Presidente da Câmara
Municipal de Sintra, Dr. Fernando
Seara, com o Senhor Embaixador do
Japão, Sr. Nobutaka Shinomiya, entre
outras individualidades e público em
geral. Esta inauguração foi ainda
brindada pela brilhante atuação
conjunta da fadista portuguesa Katia
Guerreiro e da bailarina japonesa
Chieko Kojima que muito nos honraram
pelo belíssimo espetáculo, inédito
no intercâmbio artístico entre o
Japão e Portugal, com a ligação do
fado à dança tradicional japonesa.
O vídeo de apresentação deste
espetáculo encontra-se disponível
através do link
http://www.youtube.com/watch?v=Cx41cYtDLsg
Fotos:
Cortesia Câmara Municipal de Sintra
|
Workshop de Origami na Embaixada do Japão
|
Organizado pela Embaixada do Japão, decorreu nos
passados dias 30 e 31 de Janeiro e 1 de Fevereiro
mais um workshop de promoção desta arte japonesa das
dobragens de papel, o Origami. Com inscrições
totalmente preenchidas, teve a participação de cerca
de 90 pessoas na sua totalidade, revelando ser uma
iniciativa de grande interesse para todos, quer para
a comunidade educativa, quer para o público em
geral. Este workshop teve a colaboração dos
professores de Origami Fátima Granadeiro, Fernando
Nascimento, Manuela Martins e Joaquim Tondela e fez
parte do calendário geral das comemorações dos 470
de Amizade entre o Japão e Portugal.
|
Workshop de Furoshiki - técnica de embrulho
 |
Furoshiki é um pano tradicional japonês que é
utilizado para embrulhar e/ou transportar roupas,
presentes, ou outros artigos. Pode ser liso ou pintado,
pequeno ou maior, adaptando-se às necessidades de quem
utiliza esta técnica. Quem sabe se não está aqui uma
solução ótima para a próxima ida às compras ou para
surpreender um amigo?
Data:
30 jan.2013 - das
10h30 às 12h30
31 jan. 2013 - das 15h00 às 17h00
Local:
Embaixada do Japão, Av. da Liberdade, nº 245 - 6º |
1269-033 LISBOA | Tel.: 21 311 05 60 | Email:
bunka2@net.novis.pt
Notas
importantes:
-
O
workshop é gratuito;
-
Todos os interessados só podem inscrever-se num dos
2 dias da formação;
-
Inscrição aceite só via fax ou
Email, através da
ficha de inscrição obrigatória
– não são aceites inscrições pelo telefone;
-
A
inscrição só é aceite após confirmação do Sector
Cultural, por telefone ou e-mail;
-
Inscrições limitadas a 20 participantes por sessão –
após este número, não aceitaremos mais inscrições;
-
Solicita-se aos participantes confirmados que tragam
um quadrado de tecido em algodão (45x45cm) ou outra
medida aproximada.
|
[
topo ]
|
