Embaixada do Japão em Portugal
在ポルトガル日本国大使館

Eventos

---

Vamos co-organizar eventos

---

Apoio para eventos

---

Gostaria de estudar no Japão ?

[ Bolsas | Fundação Japão ]

---

Concurso de Ensaios

[ Vamos viajar ao Japão ]

---

Apoio para ensino e aprendizagem da língua japonesa em Portugal ?

---

Programa JET

[ Trabalhar no Japão na área do intercâmbio ]

---

Gostaria de obter informações sobre o Japão ?

---

Voltar à página inicial

---

 

 

 

 

 

Eventos 2011

[Arquivo]

  Ciclo de Cinema Japonês, dedicado a Satsuo Yamamoto

Irá ter lugar um ciclo de cinema do realizador japonês Satsuo Yamamoto, cineasta da década de 60, na Cinemateca Portuguesa (programa por confirmar).   Datas: de 2 a 20 de Dezembro Local: Cinemateca Portuguesa - Rua Barata Salgueiro, 39 - Lisboa Organização: Japan Foundation, com o apoio da Cinemateca Portuguesa e Embaixada do Japão. Mais informações: < Cinemateca Portuguesa - Tel.: 213596250 | www.cinemateca.pt

  'Cultura Popular do Japão', -  conferência pelo Ministro da Embaixada do Japão, Sr. Tatsuo Arai

Data: 19 de Novembro de 2011 Horário: às 14h30 Local: Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril - Av. Condes de Barcelona, Estoril Entrada Livre

  'Reconstruction Plan for the Tsunami disaster by Great Higashi-Nihon Earthquake' - Palestra pela Profª Mikiko Ishikawa, da Universidade de Tóquio

No âmbito da conferência "Landscape Planning and Public Participation', a decorrer na Fundação Calouste Gulbenkian, no próximo dia 29 de Novembro de 2011, a Profª Mikiko Ishikawa, da Universidade de Tóquio, irá fazer uma intervenção, com o tema 'Reconstruction Plan for the Tsunami disaster by Great Higashi-Nihon Earthquake'.

Data: 29 de Novembro de 2011

Horário: Conferência - das 09h00 às 17h20 | Intervenção do Prof. Ishikawa - das 12h00 às 12h30

Local: Fundação Calouste Gulbenkian - Av. de Berna, 45 / Lisboa.

Conferência em língua inglesa.

  Palestra sobre o 'Karakuri-Ningyo' - bonecos mecânicos do Japão

Terá lugar uma palestra sobre o “Karakuri-Ningyo”, boneco mecanizado tradicional do Japão, pelo Prof. Mitsuharu Hanya, organizado pela "Japan Foundation, Madrid”, e com o apoio do Museu do Oriente e Câmara Municipal do Porto.    Datas e locais: < 22 de Novembro de 2011, pelas 18h00 - no Museu do Oriente (Avenida Brasília, Doca de Alcântara (Norte), 1350-352, Lisboa); < 23 de Novembro de 2011, pelas 18h00 - na Biblioteca Municipal Almeida Garrett (Rua D. Manuel II, Jardins do Palácio de Cristal, 4050-239, Porto). Entrada Gratuita.

  Subtle Construction - exposição que inclui a escultura performativa de Hironari Kubota

A exposição Subtle Construction tem como objectivo explorar as potencialidades do espaço construído, da construção na sua forma minimal. Esta exposição representa uma tentativa de investigar a arquitectura transformável. Terá em consideração as qualidades flexíveis, performativas e generativas da arquitectura. O projecto parte do entendimento que a arquitectura que não está ligada a um certo aparelho de mediação ou forma visual. É concentrado na arquitectura efémera e em formas transitórias dos processos de construção.

Exposição Subtle Construction - 25 de Novembro a 14 de Janeiro de 2012

Artistas: Carlos Bunga, Yukihiro Taguchi, Cristian Rusu, Sancho Silva, Sinta Werner, Hironari Kubota e Matias Machado

Inauguração: 24 de Novembro, 22h00

Local: Plataforma Revólver para a Arte Contemporânea - Rua da Boavista 84, Lisboa – Piso 1

Contactos: Tel: 961106590 – E-mail: plataformarevolver@gmail.com

Web: http://www.artecapital.net/plataforma.php

Curadora/organização: Marta Jecu (Plataforma Revólver) 

Apoios: Japan Foundation, Câmara de Lisboa, Romanian Cultural Institute, Goethe Institute, Gamut, Largo Residências, Plastimar, Museu Colecção Berardo, Turismo de Lisboa, Embaixada da Argentina, Plataforma Revólver, Sobreira & Serrar, Arta.

Evento de entrada livre

Performance de Hironari Kubota - 15 e 19 de Novembro

É parte integrante da exposição Subtle Construction a escultura performativa de Hironari Kubota, Tja spinning idol ~ 千手観音 Senjyu-Kannon.

Datas: 15 de Novembro, às 19h00 e 19 Novembro, às 17h00 (a peça continuará em exposição até dia 31 de Dezembro no Jardim das Oliveiras, no CCB, com o apoio da Colecção Berardo)

Local: Centro Cultural de Belém, Jardim das Oliveiras

Artista: Hironari Kubota http://www.roofhp.com/kubota/index.html

Nasceu em 1974 em Nagano, Japão. Tem exposto largamente por todo o mundo e tem participado em várias mostras e residências. A performance/arquitectura “Spinning car” (carro giratório) tem corrido o mundo. Desta vez, ele vai fazer girar uma grande escultura de Buda com 1000 braços, que evoca o Kannon Bodhisattva do Sanjusangen-do Temple em Kyoto. Depois das duas performances, a escultura ficará em exibição no jardim, como escultura/arquitectura.

Curadora/organização: Marta Jecu (Plataforma Revólver)

Contactos: Plataforma Revólver para a Arte Contemporânea  - Tel: 961106590 – E-mail: plataformarevolver@gmail.com

Web: http://www.artecapital.net/plataforma.php

Evento de entrada livre

  Trienal de Arquitectura de Lisboa - Distância Crítica (Ciclo de conferências e mesas redondas) - Conferência pela arquitecta convidada Kazuyo Sejima - Apresentação de projectos e conversa com Beatrice Galilee

Abordando o papel da crítica na arquitectura contemporânea em Portugal versus uma continuada distância crítica entre a arquitectura e o público, o programa Distância Crítica inclui, para além de um ciclo de conferências onde arquitectos convidados são colocados depois da apresentação de projectos em diálogo com críticos de arquitectura, também uma série de mesas redondas onde se pretende repensar a influência e o impacto de uma distância crítica na prática arquitectónica portuguesa.

Começará com Kazuyo Sejima e Beatrice Galilee, na Aula Magna dia 16 de Novembro às 19h.

Data: 16 de Novembro, das 19h00 às 21h00

Local: Aula Magna, Alameda da Universidade de Lisboa (metro: linha amarela)

Organização: Trienal de Arquitectura de Lisboa

Informações: Entrada 2 Nov-14 Nov 8€  // 15-16 Nov 12€

Bilhetes disponíveis através da www.ticketline.sapo.pt, Fnac, Worten, El Corte Inglés (Lisboa e Gaia), C. C. Dolce Vita, Casino Lisboa, Galerias Campo Pequeno, Agência Abreu, C. C. MMM e C. C. Mundicenter.

Contactos:  +351 21 794 14 00 - www.trienaldelisboa.com

Conferência em japonês com tradução

  Palestra “Culinária Japonesa e Hábitos Alimentares no Japão”, pelo Ministro da Embaixada do Japão, Sr. Tatsuo Arai (com demonstração e degustação da comida japonesa)

Para participação, é necessário efectuar inscrição, através dos seguintes contactos: Tel.: 239410075 / Fax:239836733 / Email: cl@fl.uc.pt

Data: 16 de Novembro de 2011, pelas 18h00

Local: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra - Auditório IV - 5º andar (Largo da Porta Férrea, 3004-530, Coimbra).

  Palestra sobre o Cinema de Animação Japonês

A Biblioteca Municipal da Nazaré acolhe no dia 22 de Outubro, sábado, uma Palestra sobre “Cinema de Animação Japonês”, que se realiza no auditório da Biblioteca, às 17h00, tendo como oradores Yoichi Kotabe, criador de personagens como “Heidi”, “Pokemon” e “Supermario”, e Toshikatsu Wada, um conceituado especialista e artista de animação japonesa. A iniciativa contará, ainda, com a presença do professor da ESAD, Fernando Galrito, organizador da Monstra – Festival de Animação de Lisboa e um dos grandes especialistas portugueses em cinema de animação.   Esta actividade da Biblioteca Municipal tem como finalidade dar a conhecer a banda desenhada e o cinema de animação japonês através do testemunho de dois especialistas nipónicos da temática. Após a palestra, que conta com o apoio da Embaixada do Japão em Portugal, serão apresentados pequenos filmes com vários exemplos desta arte de animação japonesa.   Data: 22 de Outubro de 2011 Local: Biblioteca Municipal da Nazaré - Auditório - Av. Grupo Desportivo dos Nazarenos Horário: às 17h00 Entrada Gratuita Organização: Câmara Municipal da Nazaré, Biblioteca Municipal da Nazaré e Embaixada do Japão. Mais informações: < Embaixada do Japão, Sector de Informação e Assuntos Culturais - Tel.21-3110560, E-mail: cultural@embjapao.pt < Biblioteca Municipal da Nazaré - Tel.  262-562388, Email:  biblioteca.municipal@cm-nazare.pt

TRANSMISSÃO EM DIRECTO ONLINE ENTRAR

  Demonstração e Workshop de 'Karakuri' - Bonecas Mecânicas do Japão

Quando falamos do Japão actual, algumas das palavras que rapidamente nos vem à memória são tecnologia, robótica, futurismo,etc. Tendemos a relacionar estas palavras com o desenvolvimento que teve lugar no Japão em finais do séc. XX, considerando que o Japão se converteu num aluno que beneficiou dos ensinamentos técnicos do ocidente, convertendo-se no país mais avançado em tecnologia. Muito curiosamente, muito do desenvolvimento do Japão actual tem as suas raízes na sua tradição indo a períodos mais remotos. Ainda que as noções técnicas que estão na origem deste processo tenham vindo do intercâmbio cultural, durante o período Muromachi, com a presença e influência dos portugueses, espanhóis e chineses, o primeiro grande desenvolvimento da engenharia mecânica do Japão tem inicio no período Edo. Neste contexto, a Japan Foundation e a Embaixada do Japão gostariam de apresentar o mestre artesão Tamaya SHOBE, da 9ª geração de artesãos nesta arte tradicional japonesa, e o especialista Prof. Yoshikazu SUEMATSU, uma das figuras proeminentes desta arte no Japão. Ambos falarão sobre a origem desta técnica, a sua evolução, trazendo até nós alguns exemplares que muito bem ilustrarão a sua explicação.   Data: 15 de Outubro de 2011 Local: Teatro Municipal Baltazar Dias, Av. Manuel de Arriaga - Funchal / Madeira Horário: < WORKSHOP - das 10h00 às 12H00 e das 17h00 às 19h00 < DEMONSTRAÇÃO - das 14H00 às 16h00 Entrada Gratuita Organização: Câmara Municipal do Funchal, Teatro Municipal Baltazar Dias e Embaixada do Japão.   Mais informações: < Embaixada do Japão, Sector de Informação e Assuntos Culturais - Tel.21-3110560, E-mail: cultural@embjapao.pt < Teatro Municipal Baltazar Dias - Tel: 291-215130, Email: dc@cm-funchal.pt

  Festa do Japão em Lisboa

A Festa do Japão em Lisboa tem por objectivo celebrar a amizade e cultura entre o Japão e Portugal no Jardim do Japão, sito entre o Museu de Arte Popular e o Hotel Altis Belém. O evento é composto por dois momentos específicos. O primeiro, com início às 12h00 e conclusão pelas 12h30, destina-se à reabertura do Jardim do Japão com os representantes das entidades organizadoras e convidados e o segundo momento tem início pelas 13h00 com as actividades culturais nas tendas e palco até às 21h00, com a seguinte programação:   Tenda 1 < Embaixada do Japão 13h00-14h00 < Demonstração de caligrafia (pelo staff da Embaixada) 14h00-15h00 < Demonstração de Ikebana (arte floral japonesa) (demonstração pela Ikebana International) 15h30-16h00 < Poesia Haiku (pela Prof.ª Leonilda Alfarrobinha) 16h00-17h00 < Orikata/Furoshiki (técnicas de embrulho, pela Fundação Oriente) 17h00-18h00 < Sessão de autógrafos com o Rui Zink (pela Associação Luso-Nipónica) 18h00-19h00 < Demonstração de Origami (Prof.ª Fátima Granadeiro) 19h00-20h00 < Demonstração de Ikebana (Fundação MOA)   Tenda 2 < Câmara Municipal de Aveiro Mostra de Bonsais e de artigos relacionados com a geminação entre esta Câmara e a cidade de Oita no Japão.   Tenda 3 < Associação Wenceslau de Moraes e Club Bonsai de Sintra Mostra dos livros escritos por Moraes. O Club Bonsai de Sintra fará uma exposição de Bonsais.   Tendas 4, 5 e 6 < gastronomia japonesa Mostra e venda de gastronomia japonesa (Oden, Futomaki, Onigiri, Chirashi sushi, Edamame, Dorayaki, Tonjiru, Dango, Yakitori, caril japonês, Takoyaki e bebidas). Tenda 7 < Castella do Paulo e exposição de Gunpla Exposição, demonstração em vídeo e venda de pão-de-ló japonês “Castella” que foi levado pelos portugueses para o Japão no século XVI. Há também uma exposição de maquetas do Gundam pela NCreatures.   Tenda 8 < NCreatures Exposição de bonecos de animação com possibilidade de venda.    Tendas 9 e 10 < Empresas japonesas Exposição de automóveis eléctricos e motas de empresas japonesas.   ACTIVIDADES NO PALCO //14h00-15h00 < Demonstração de Yukata (Embaixada do Japão) //15h00-16h20 < Demonstração de Artes Marciais (Associação de Amizade Portugal-Japão) // 16h20-16h30 < Dança Butoh (Maria Lima) // 16h30-17h00 < Lançamento do livro de Rui Zink (Associação Luso Nipónica) // 17h00-18h00 < Eurocosplay (Associação Luso Nipónica) // 18h00-19h00 < Concurso Nihon maru batsu (Embaixada do Japão, com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian) // 19h00-19h30 < Música japonesa e fado (Embaixada do Japão) // 19h30-20h00 < Concerto de Hana Kogure (Associação Luso Nipónica)   Local: Jardim do Japão, em Lisboa, entre o Museu de Arte Popular e o Hotel Altis Belém Horário: das 12h00 às 21h00 Entrada Gratuita Organização: Embaixada do Japão, Câmara Municipal de Lisboa e Associação de Amizade Portugal-Japão, em colaboração com a JapanNet.   Mais informações: Embaixada do Japão, Sector de Informação e Assuntos Culturais Tel.21-3110560, E-mail: cultural@embjapao.pt

 Motelx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa

O MOTELx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa é um espaço de convívio e descoberta pensado para todos os que procuram novos autores, novos filmes, novas abordagens ao género, em suma, novas experiências.

Data: 7 a 11 de Setembro

Local: Cinema S. Jorge

Contactos:  Cinema S. Jorge Av. da Liberdade, N.175 - Lisboa
Telefone: (+351) 213 103 400 - Site: www.cinemasaojorge.pt

Organização: CTLX - Cineclube de Terror de Lisboa com o apoio da Japan Foundation (apoio aos filmes japoneses)
Horários da bilheteira: Pré-festival, 13h-19h | Festival, 13h-início da última sessão

Acessos: autocarros: 36, 44, 702, 709, 711, 732, 745 - Metro: Linha Azul, Estação Avenida - Estacionamento: Parque Mayer

Locais de Venda de bilhetes:
www.ticketline.sapo.pt
Cinema São Jorge
(Horários da bilheteira » Pré-festival: 13h-19h | Festival: 13h-início da última sessão)
Fnac, Worten, El Corte Inglés (Lisboa e Gaia),C. C. Dolce Vita, Casino Lisboa, Galerias Campo Pequeno, Agência Abreu e C.C. Mundicenter

Programa

Programa dos filmes japoneses no Festival com apoio da Japan Foundation:

Cinema S. Jorge

Dia 7 de Setembro – 19h30 – Sala 3

Suicide Club 2001 de Sion Sono

Dia 8 de Setembro – 19h00 – Sala Manoel de Oliveira

Strange Circus 2005 de Sion Sono

Dia 9 de Setembro – 21h15 – Sala Manoel de Oliveira

Cold Fish 2010 de Sion Sono

Dia 10 de Setembro – 16h30 – Sala Manoel de Oliveira

Confessions de Tetsuya Nakashima ("Kokuhaku" 2010) filme candidato aos Óscars 2011

Dia 11 de Setembro – 19h30 – Sala 3

Exte: Hair Extensions de Sion Sono

Dia 11 de Setembro – 00H30 – Sala 3

DeadBall de Yuday Yamaguchi (2011)

Mais informações complementares sobre o horário em: http://www.motelx.org/images/2011/varios/motelx2011_horarios_timetable.pdf

  Exposição "Japão, O Paraíso das Mascotes"

A popularidade da subcultura japonesa da manga (banda desenhada) ou do anime (desenhos animados) expandiu-se a todo o mundo nos últimos anos criando uma legião de personagens que ganharam o estatuto de mascotes. Elas atraem adultos e crianças que as exibem, em privado e nos locais públicos, estampadas em todo o tipo de adornos e objectos. No Japão, as mascotes estão nas cadernetas bancárias, nos bilhetes dos transportes e junto de postos policiais em forma de imponentes bonecos de pelúcia. Antes que se desse conta integraram-se no cenário quotidiano japonês e incarnaram em fãs ou cosplayers que se pintam, vestem e comportam como as suas personagens favoritas. O Museu do Oriente e a Fundação Japão consideram que este é o momento de apresentar os exemplos icónicos deste fenómeno e de levantar algumas questões. Como surgem as mascotes? Qual a razão da sua popularidade? Que tipo de sociedade reflectem? Esta exposição leva-nos ao mundo fantástico das personagens animadas, das suas origens históricas e culturais, da relação íntima entre estas e os japoneses e ao seu futuro enquanto mascotes no Japão contemporâneo.   Dia: 19 Agosto a 18 Setembro (A inauguração a 19 de Agosto contará com a palestra "A cultura de animação japonesa através do Pokémon", da Prof. Kei Suyama da Universidade Politécnica de Tóquio, sobre Anime - pormenores a informar oportunamente)    Local: Galeria Sul do Museu do Oriente - Avenida Brasília - Doca de Alcântara (Norte) - Lisboa   Horário: Terça-feira a domingo: 10.00 - 18.00 | Sexta-feira: 10.00 - 22.00 (entrada gratuita das 18.00 às 22.00)   Preço do bilhete: Colecção Permanente e Exposições Temporárias 0-5 anos: Gratuito / 6 -12 anos: € 2,00 /Adultos: € 5,00 /Mais de 65 anos: € 3,00/Estudantes: € 2,00 Família (dois adultos com três menores de 18 anos): € 12,00 Sexta-feira das 18.00 às 22.00: Entrada gratuita   Organização: Japan Foundation com o apoio da Embaixada do Japão e Museu do Oriente   Mais informações: Embaixada do Japão, Sector de Informação e Assuntos Culturais Tel.21-3110560, E-mail: cultural@embjapao.pt

 Concerto de Koto por Naoko Kikuchi

Será realizado o concerto de Koto (instrumento musical tradicional do Japão) por Naoko Kikuchi, artista residente na Alemanha.

Local: Museu do Oriente - Avenida Brasília - Doca de Alcântara (Norte) - Lisboa

Horário: 21h30

Mais informações: Museu do Oriente – Tel.: 213 585 200 | Email: info@foriente.pt URL: http://www.museudooriente.pt/

 Espectáculo da companhia de dança “Mademoiselle CINEMA”

Terá lugar o espectáculo de dança pela companhia de dança “Mademoiselle CINEMA”

Datas/Local: dia 8 de Setembro - Museu do Oriente - Avenida Brasília - Doca de Alcântara (Norte) - Lisboa | dia 10 de Setembro - Centro Cultural Malaposta - Olival Basto

Horário: 21h30

Mais informações: Museu do Oriente – Tel.: 213 585 200 | Email: info@foriente.pt URL: http://www.museudooriente.pt/ | Centro Cultural Malaposta: Tel.: 219383100 | Email: info@malaposta.pt URL: http://www.malaposta.pt/

Com o apoio da ‘Agency for Cultural Affairs’ do Japão

 Palestras "Culinária Japonesa" e "Cultura Popular do Japão", pelo Ministro da Embaixada do Japão, Sr. Tatsuo Arai

No âmbito dos eventos relacionados com o Japão pela Fundação Passos Canavarro, realizar-se-ão, com a organização da Fundação Passos Canavarro, duas palestras subordinadas aos temas “culinária japonesa” e “cultura popular do Japão”, pelo Ministro da Embaixada do Japão, Sr. Tatsuo Arai, no dia 17 de Setembro, pelas 12:00 e 15:00. As palestras terão lugar na Casa-Museu Passos Canavarro (Largo da Alcáçova 1, 2000-110 Santarém) que foi inaugurado no passado dia de 14 de Maio, sendo inseridas no âmbito dos eventos relacionados com o Japão a acontecerem em Setembro, na referida Fundação.

Mais informações: Embaixada do Japão – Tel.: 213 110 560 | Email: cultural@embjapao.pt | Fundação Passos Canavarro – URL: http://www.fundacaopassoscanavarro.pt/

 Realização do ‘Japanese Language Proficiency Test’

O ‘Japanese Language Proficiency Test (JLPT)’ será realizado com a organização da “Japan Foundation” e “Japan Educational Exchanges and Services” no dia 4 de Dezembro, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Para qualquer esclarecimento adicional, incluindo o modo de obtenção do formulário, local de apresentação do mesmo etc., deverão os interessados consultar a informação através do

site ou dos contactos abaixo indicados.

Mais informações: Email: jlpt.portugal@gmail.com  (Comité do JLPT) | URL: http://www.jlpt-portugal.com/  (Comité do JLPT)

  Exposição "Negro Inocente, Luz e Escuridão" do gravador japonês Masataka Kuroyanagi

Estará patente entre o dia  23 de Julho e 3 de Agosto a exposição da autoria do gravador japonês Masataka Kuroyanagi na Galeria da Associação de Gravura Água-Forte, em Lisboa. O mesmo gravador irá dar um workshop sobre Mezzotint entre os dias 26 e 30 de Julho na oficina da Associação de Gravura Água-Forte.

Local: Galeria da Associação de Gravura Água-Forte/ Rua de Santo Amaro à Estrela 41 R/C Esq. Frt., Lisboa

Horário: De terça a sábado entre as 15h00 e as 19h00

Organização: Associação de Gravura Água-Forte

Mais informações: www.agua-forte.com

Concerto SHANTI - Tournée Europeira 2011 - Share my Air

Shanti Tournée Europeia 2011 - Share my Air - 26 de Junho - Lisboa   Shanti, uma das novas artistas revelação 2010 no Japão, apresenta “Share my Air”, a sua primeira tournée europeia, em que mostrará ao público europeu a sua versatilidade como compositora e intérprete através de um vasto repertório, em que convivem os clássicos do soul, as canções japonesas e um pop mais intimista e pessoal, toda uma interpretação ao ritmo do jazz. Após os acontecimentos no Japão nos últimos meses, Shanti transformou o seu trabalho num acto de agradecimento pela solidariedade demonstrada para com o Japão proveniente de todo o mundo, e, como resultado deste trabalho, compôs o tema Galaxy. A qualidade, suavidade e calor da sua voz conduzem a um ambiente único no qual a cantora partilha esse sentimento de solidariedade.   Shanti Snyder  Apesar da sua juventude Shanti já conta com uma longa trajectória como compositora, letrista e intérprete, sendo uma das artistas jovens com maior êxito no panorama musical japonês. Oriunda uma família de músicos profissionais, sempre esteve ligada à música, pelo que desde a infância tem vindo a beneficiar da herança musical ocidental e da tradição musical japonesa. Como resultado, na sua música combinam-se de uma forma orgânica o jazz e o pop em canções interpretadas em inglês e japonês. Durante mais de dez anos, compôs para grandes estrelas do pop japonês, como Crystal Kay e Kosuke Keiwata, e nomes a nível internacional, como Take 6, demonstrando o seu talento e versatilidade como artista. Shanti também emprestou a sua voz à banda sonora de várias séries de anime. São famosos os seus temas para as séries Ghost in the Shell-Stand Alone Complex e The Vision of Escaflowne. Em 2008 gravou o álbum "Share My Air" que a lançou como artista a solo. No ano passado, após assinar contracto com a Columbia Japão, lançou o seu segundo álbum, "Born to Sing", dando um passo decisivo no lançamento da sua carreira como intérprete convertendo-se numa das artistas mais populares no Japão e a mais conhecida representante do Nu jazz japonês. Nesta tournée apresenta músicas de vários álbuns, incluindo "Romance with me", lançado este ano.   Dia: 26 de Junho, 19h00 Local: Auditório do Museu do Oriente - Avenida Brasília - Doca de Alcântara (Norte) - Lisboa Preço do bilhete: 8 Euros Para mais informações e compra de bilhetes: 21-3585244 - Museu do Oriente Bilhetes também à venda na Ticketline - 707234234 (www.ticketline.sapo.pt) ,FNAC, WORTEN, LOJA VIAGENS ABREU, BLISS, Liv. BULHOSA ( Oeiras Parque e C.C. do Porto) e pontos MEGAREDE. Co-produção: Embaixada do Japão, Japan Foundation e Museu do Oriente

TEATRO NOH - 'Auto da Barca de Viagem' e 'Sorin' no Teatro Nacional D.Maria II

	O TNDM II apresenta os espectáculos “Auto da Barca de Viagem” e “Sorin”, pelo grupo Sakurama Kai que dá aqui testemunho de uma arte teatral milenar do Japão que combina a música, a dança e a poesia. Consagrado desde o século XIV como arte popular, o Teatro Noh chegou mesmo a ser considerado a cerimónia artística oficial do Estado. Classificado pela UNESCO como Património da Humanidade, o Noh é eleito por muitos como a mais rica arte em simbolismos do mundo. Trata-se de uma arte abstracta, tradicionalmente executada apenas por homens, que tem no vestuário a visualização do espírito e da essência das personagens representadas.   'Auto da Barca de Viagem' - dia 10 de Junho, às 21h30 Peça comemorativa das celebrações dos 150 Anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre o Japão e Portugal em 2010, apresenta na forma do teatro Noh, a representação teatral mais tradicional da idade média Japonesa, a essência da obra de Gil Vicente, teatrólogo da corte do período áureo de Portugal e, contemporâneo da época em que se desenvolveu esta forma teatral.   'Sorin' - dia 11 de Junho, às 21h30 O Samurai e Daimyo “Sorin Otomo” foi um guerreiro conhecido como aquele que fomentou o comércio com Portugal, enviou os meninos embaixadores para Portugal e, converteu-se ao  cristianismo. Esta peça enaltece o feito e a glória deste nobre samurai, personagem importante da História, assim como descreve sua vida e seu sofrimento como um guerreiro.   Local: Teatro Nacional D. Maria II - Praça D. Pedro IV 1100-201 Lisboa Para mais informações e compra de bilhetes: Teatro Nacional D. Maria II - Tel: 213 250 800   Parceria: TNDM II, Instituto Camões – Centro Cultural de Tóquio e Embaixada de Portugal no Japão
"As Bonecas Artísticas de Hatsuko Ohno"
	< Paralelamente aos espectáculos do Teatro Noh (em cima divulgados), é apresentada ao público a exposição internacional de Bonecas Japonesas. Inaugurada em países como França, Áustria, EUA, Países Baixos, Polónia, entre outros, esta exposição é constituída por bonecas da autoria de Hatsuko Ohno. Feitas de madeira paulownia e pintadas a tinta e pigmento branco de amêijoa e ostras, as bonecas são vestidas com roupas originais. A maioria das bonecas, cerca de vinte, são mulheres e representam momentos do quotidiano ou figuras do teatro Kabuki. < É igualmente promovida uma palestra, sobre a tradição da cultura das bonecas no Japão, por Mika Mori, juntamente com a demonstração de uma cerimónia do chá   Exposição - Dias 10 e 11 de Junho, no Foyer da Sala Garrett - Teatro Nacional D. Maria II Horário: das 20h30 às 21h30   Palestra e Cerimónia do Chá - Dia 10 de Junho, no Hotel Avenida Palace (Sala Estoril/Sintra), em Lisboa Horário: às 19h30

Exposição individual "SAUDADE"- Instalação de Glassarte pelo artista do vidro Kojiro Toyoda

Estará patente entre o dia 28 de Maio e 2 de Julho a exposição individual "SAUDADE" - instalação de Glassarte - pelo artista do vidro japonês Kojiro Toyoda. Trata-se da apresentação de uma instalação no âmbito da tese final do mestrado de arte e ciência do vidro da Universidade Nova de Lisboa.

Visualização dos trabalhos do artista em: http://kojirotoyoda.carbonmade.com

Local: Galeria "Diferença" -  Rua Filipe Nery, 42, C/V - Lisboa (ao Rato)

Para mais informações contactar: tel.213832193

Horário: De terça a sábado entre as 15h00-20h00

Apoios: Galeria "Diferença", Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, Vicarte, Nomura e Kome.

"Wakasa" - filme documentário no IndieLisboa - Festival Internacional de Cinema

Documentário, Portugal 2011, 51', HD CAM
Argumento: José Manuel Fernandes; Fotografia: Takashi Sugimoto; Som: Quentin Romanet; Montagem: José Manuel Fernandes; Produtor: Christine Reeh, Isabel Machado, Joana Ferreira; Produção: C.r.i.m. Produções

"Partimos em busca da história da princesa Wakasa que se apaixonou por Fernão Mendes Pinto e foi trocada pelo segredo de uma arma. Cada quadro traz-nos uma surpresa mais original que o anterior, criando uma espécie de viagem no tempo, com guerreiros japoneses e personagens de anime. O tempo viaja neste filme. (Miguel Valverde)"

Exibições: 8 Maio, 18:00, Culturgest, GA • 8 Maio, 21:45, Culturgest, PA • 13 Maio, 19:15, Culturgest, PA

Mais informações: IndieLisboa

Conferência sobre a Parceria Japão-União Europeia e os Desafios de Segurança na Ásia, proferida pelo Prof. Narushige Michishita do National Graduate Institute for Policy Studies em Tóquio

Palestra sobre a Culinária Japonesa, proferida pelo Ministro da Embaixada do Japão, Sr. Tatsuo Arai, em Lisboa e Aveiro

Monstra 2011 - Festival de Animação de Lisboa

Terá lugar  entre 21 e 27 de Março, o Festival de Animação de Lisboa com retrospectiva Estúdio Ghibli e Animação Japonesa hoje. O festival tem lugar em vários espaços de Lisboa sendo a retrospectiva Estúdios Ghibli e a retrospectiva de animação japonesa reservada ao Cinema City Alvalade - sala 3 e FNAC Chiado Organização: Triaxis com o apoio da Japan Foundation ( à retrospectiva de filme de animação japonês) Bilheteira: Cinema City Alvalade - Av. de Roma nº 100 - Lisboa Para mais informações: http://www.mostrafestival.com   Programa:   Retrospectiva Estúdios Ghibli Cinema City Alvalade | Sala 3 22 Mar, 21h45 | Princesa Mononoke, Hayao Miyazaki, Japão,1997, 134’00’’ 23 Mar, 21h45 | The Cat Returns, Hiroyuki Morita , Japão, 2002,75’00’’ 24 Mar, 21h45 | Porco Rosso, Hayao Miyazaki, Japão, 1992, 84’00’’ 25 Mar, 21h45 | Laputa – Castle in Sky, Hayao Miyazaki, Japão,1986,124’00’’ 26 Mar, 21h45 | Meu Vizinho Totoro, Hayo Miyasaki, Japão,1988, 86’00’’ 27 Mar, 21h45 | Tales from Earthsea, Goro Miyazaki, Japão 2006, 115’00’’   Retrospectiva Animação Japonesa Hoje 21 Mar, 21h30 | Sala 1 | Cinema City Alvalade | Programa 01 22 Mar, 15h | Fnac Chiado Nightjar, Ken Kaizn, 2009, 10’ The Entrance movie for Fujio Akatsuka Retrospective Exhibition, Motohiro Shirakawa, 2010, 1’ Mr. Shape, Motohiro Shirakawa, 2009, 3’ Getting Dressed, Takuya Okada, 2010, 4’54’’ Frog Box, Aico Kitamura, 2010, 9’17’’ Full Moon, Sachiko Fujimoto, 2009 0’40’’, Pantha Rhei, Morishita Yusuke, 2009, 3’50’’ Bring Me Up, Miki Tanaka, 2010, 1’28’’ The undertaker and the Dog, Shin Hashimoto, 2010, 6’32’’ Ani-Meet in St. Louis, Maya Yonesho, 2010, 4’ A Gum Boy, Masaki Oukuda, 2010 5’53’’ Gathering, Akiko Omi, 2010, 3’48’’ In a pig’s eye, Atushi Wada, 2010, 6’13’’ The place where were, Naoyuki Tsuji, 10’09’’ Yoruho Yurameki, Takahiro Nishizawa, 6’   22 Mar, 15h | Sala 3 | Cinema City Alvalade Programa 02 Googuri Googuri, Yoshiko Misumi, 2010, 08’22’’ The Gift of Magi, Toshiazu Ishii, 2010, 12’48’’ Papa, Kumi Matsui, 2010, 3’45’’ Women who stole fingers, Saori Shiroki, 2010, 4’15’’ Climber, Akifumi Nonaka, 2010, 5’49’’ Anti-Chaos, Shino Nagasako, 2010, 04’05’’ An Enviroment Restaurant, Mayumi Nishijima, 2008, 1’40’’ Yotsuya Alpha beta, Nana Anzai, 2010, 6’32’ The Man of the sea, Hiroko Satsuma, 2010,6’49’’ Beach, 2010, 5’35’’ Between Showers, Hirotoshi Iwasaki, 2010, 2’40’’ Walking on Snow Grass, Makiko Sukikara,2010, 6’15’’ Sol, Shoji Goto, 2009, 2’40’’ Sepia Clock, Gaku Kinoshita, 2010, 7’30’’

Torneio de Futebol feminino − “Algarve Women’s Football Cup”

Terá lugar no Algarve, de 2 a 9 de Março, o torneio internacional de futebol feminino, no qual participará a selecção feminina do Japão. A selecção japonesa irá competir com a norte-americana no dia 2 de Março pelas 15:00 em Vila Real de S. António, com a selecção finlandesa no dia 4 de Março pelas 15:00 em Lagos, e com a selecção norueguesa no dia 7 de Março pelas 15:00 em Parchal. A final do torneiro terá lugar no Estádio Algarve em Faro, dia 9 de Março pelas 17h00.   Para mais informações: http://www.fpf.pt/portal/page/portal/PORTAL_FUTEBOL/SELECCOES/NOTICIA?notid=10994771

Japão na Bolsa de Turismo de Lisboa 2011

O Japão participará, de 23 a 27 de Fevereiro, na “Bolsa de Turismo de Lisboa 2011”, que terá lugar na Feira Internacional de Lisboa (FIL). No “Espaço do Japão”, várias informações serão distribuídas para apresentar o Japão como um fascinante destino de turismo, enquanto diversos aspectos da cultura japonesa serão também apresentados.     PROGRAMA CULTURAL (provisório): dia 23 de Fev. < 15h30-20h00 - Origami, Caligrafia, Yukata e 'Kagamiwari' - cerimónia na qual se quebra a tampa do barril de 'sake' < 18h30 - Prova de 'sake' - pequena explicação   dia 24 de Fev. < 17h00 - Origami e Yukata < 18h30 - Prova de 'sake' - pequena explicação < 19h30 - Caligrafia   dia 25 de Fev. < 18h00 - Origami e Yukata < 19h30 - Prova de 'sake' - pequena explicação < 20h30 - Cosplay < 21h30 - Caligrafia   dia 26 de Fev. < 18h00 - Origami < 19h00 - Yukata < 20h00 - Cosplay < 21h00 - Caligrafia   dia 27 de Fev. < 15h00 - Origami < 16h00 - Yukata < 17h00 - Cosplay < 18h00 - Caligrafia   Local: < FIL, Parque das Nações Para mais informações: Tel.: 213 110 560 | Email: cultural@embjapao.pt

Exposição de Pedro Cardigo no Porto

'36 exposures' fazem parte de um conjunto de fotografias, relato de uma viagem pelo Japão, patentes na galeria Colorfoto, de 21 de Janeiro a 25 de Fevereiro, na Rua Sá da Bandeira, 526, no Porto Datas: < de 21 de Janeiro a 25 de Fevereiro 2011 Local: < Galeria Colorfoto, Rua Sá da Bandeira, 526, Porto Organização: Galeria Colorfoto Para mais informações: Galeria Colorfoto, Tel.: 220 163 090/1/2

[ topo ]