|
  
Eventos 2007
[Arquivo]
Worshop de Origami Christmas
Data:
29 e 30
de Novembro, 14h30-16h30
Local:
Embaixada
do Japão
Endereço:
Av. da
Liberdade, nº 245 - 6º | 1269-033 LISBOA | Tel.: 21 311 05
60 | Email:
cultural@embjapao.pt
INSCRIÇÃO
(gratuita):
-
OBRIGATÓRIA, ATRAVÉS DE FICHA DE INSCRIÇÃO PRÓPRIA PARA
O EFEITO
-
Todos os interessados só podem inscrever-se num dos 2
dias da formação;
-
Inscrição aceite só via fax ou emai - não são aceites
inscrições pelo telefone;
- A
inscrição só é aceite após confirmação do Sector
Cultural, por telefone ou email;
-
Inscrições limitadas a 22 participantes - após este
número, não aceitaremos mais inscrições.
[ Com a colaboração
dos Professores Fátima Granadeiro e Joaquim Tondela ]
Nippon Koma | Mostra de Cinema
Japonês na Culturgest
Data:
de 3 a 8
de Dezembro
Local:
Culturgest
Endereço:
Edifício
Sede da Caixa Geral de Depósitos | Rua Arco do Cego |
1000-300 Lisboa
Informações:
21 790 51
55 |
culturgest.bilheteira@cgd.pt
Programa:
Segunda 3
18h30
Paprika, de Kon Satoshi, 2006, 90’ Animação
21h30
Minamata, Victims and Their World, de Noriaki Tsuchimoto,
1971, 167’ Documentário
Terça
4
18h30
Cinema is about documenting lives: the life and works of
Noriaki Tsuchimoto,
de Fujiwara Toshi, 2007, 94’ Documentário
21h30
Negadon: The Monster from Mars (2005), de Awazu Jun
5 Centimeters per Second (2007), de Shinkai Makoto, 113’
Animação
Quarta
5
18h30
Tokyo Loop, de Vários, 2006, 75’ Animação
21h30
Campaign, de Soda Kazuhiro, 2007, 120’ Documentário
Quinta
6
18h30
Yokohama Mary, de Nakamura Takayuki, 2006 92’ Documentário
21h30
Ghost In The Shell – Stand Alone Complex Volume 1, de
Kamiyama Kenji, 2004-2005 120’ Animação
Sexta
7
18h30
New Hal&Bons, de Miki Shunichiro, Ishimine Hajime e Ishii
Katsuhito, 2006 44’ Animação
21h30
Rokkasho Rhapsody, de Kamanaka Hitomi, 2006 119’
Documentário
Sábado
8
18h30
Sea Roar (1988), Worm Story (1989), Personal City (1990),
Haruko Adventure (1991), e Box Age (1992), de Kurosaka Keita
108’ Animação
21h30
Tekkon Kinkreet, de Michael Árias, 2006 111’ Animação
"Winding Views" -
Exposição de pinturas e gravuras por Mami Higuchi e Noriko Fuse
Duas artistas japonesas, vivendo e trabalhando na Europa,
reflectem nas suas obras as suas apuradas sensibilidades
perante as respectivas realidades.
Data:
17 de
Novembro a 29 de Dezembro (excepto Domingos, 2ªs e feriados),
das 15h00 às 19h00
Local:
Esteta 7 (Espaço Mustang)
Endereço:
R. Miguel
Bombarda, 572 - 4050-379 PORTO
Contacto:
Tel:
(+351)917386536 | Email:
esteta7@gmail.com |
http://www.estetagaleria.com
Entrada Livre
CONFERÊNCIA “A Animação
no Japão – Nova Geração de Artistas Japoneses de ANIME”
Conferencista - Profª Kei Suyama
A
Embaixada do Japão e a Japan Foundation trazem a Portugal a
especialista japonesa em anime, Prof.ª Kei Suyama, da
Universidade de Tokyo Kogei (Faculdade de Belas Artes -
Departamento de Anime).
Na
conferência, subordinada ao tema “A Animação do Japão – Nova
Geração de Artistas Japoneses de ANIME”, serão apresentados
os trabalhos recentes e explicadas as tendências
significativas do anime no Japão. A audiência terá a
oportunidade de ver o trabalho de grande relevância e
qualidade de jovens produtores japoneses de anime que
participaram no Festival de Animação Inter-Universidades
realizado no Japão.
A
conferência será proferida em japonês com tradução
para português.
Kei Suyama - Possui uma pós-graduação em
Literatura Infantil pela Universidade Feminina de
Shirayuri tendo desenvolvido estudos complementares de
literatura infantil no Japão e no estrangeiro. Durante a
permanência na referida universidade aprende a produzir
anime no Instituto TOEI.
Está actualmente a leccionar história, teoria e técnicas
de produção de anime na Faculdade de Belas Artes –
Departamento de Anime – da Universidade de Tokyo Kogei
(a primeira universidade japonesa com estudos em
animação). Ensina igualmente noutras universidades que
possuem estudos de animação e literatura infantil.
É
membro da Sociedade Japonesa de Animação, da Sociedade
Japonesa de Literatura Infantil e do Festival de
Animação Inter-Universidades.
Data:
7 de
Novembro, 18h00-20h00
Local:
Anfiteatro III da Faculdade de Letras da Universidade de
Coimbra
Endereço:
Faculdade
de Letras da Universidade de Coimbra | Largo da Porta Férrea
3000-447 Coimbra
Contacto:
Tel:
239-859930
Data:
8 de
Novembro, 16h00-18h00
Local:
Anfiteatro II, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Endereço:
Faculdade
de Letras da Universidade de Lisboa | Alameda da
Universidade 1600-214 Lisboa
Contacto:
Tel.
21-7920028
Data:
9 de
Novembro, 18h00-20h00
Local:
Centro
Cultural e de Congressos de Aveiro da Câmara Municipal de
Aveiro
Endereço:
Cais da
Fonte Nova 3800-200 Aveiro (antiga fábrica Jerónimo Pereira
Campos)
Contacto:
Tel.234
406 481
Organização
-
Embaixada do Japão e Japan Foundation em parceria
com a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e Câmara
Municipal de Aveiro.
Entrada Livre
CONCERTO CORAL DEDICADO AO
COMPOSITOR JAPONÊS HIDEKI CHIHARA
Data - 4 de Outubro, 19h00
Local -
Salão Nobre do Teatro Nacional de São Carlos
Organização
-
OPART Organismo de Produção Artística, EPE - Teatro
Nacional de São Carlos, com o apoio institucional da
Embaixada do Japão
Programa
Hideki
Chihara
Orasho
3
movements of crypto Christian for mixed chorus
Hideki
Chihara
Doctrina Christiam for mixed chorus
Coro
do Teatro Nacional de São Carlos
Kodo
Yamagishi, direcção musical
Informações
-
Teatro Nacionial de São Carlos - Tel.: 21 325 0000 |
Fax: 21 325 30 83 | Email:
geral@saocarlos.pt -
www.saocarlos.pt
ENTRADA LIVRE
CONCERTO DO GRUPO JAPONÊS 'FAMIROSA HARMONY'
Data -
9 de Outubro, 21h00
Local -
Palácio Nacional da Ajuda, Sala D. Carlos
Organização
-
Embaixada do Japão, em colaboração com o Palácio
Nacional da Ajuda e apoio da Japan Foundation
Informações
-
Embaixada do Japão - Sector Cultural |
cultural@embjapao.pt
Ver
CURRICULUM DO GRUPO
ENTRADA LIVRE
"OBRAS-PRIMAS DA
CERÂMICA JAPONESA"
Data - de 19 de Setembro a 2 de Dezembro
Local -
Museu Nacional de Soares dos Reis | PORTO
Organização
-
Museu Nacional de Soares dos Reis, em parceria com a
Agência da Cultura do Japão
Informações
-
Tel.: 22 339 37 70 | Email:
mnsr.div@ipmuseus.pt
Programa de actividades paralelas:
- CICLO
DE CONFERÊNCIAS (Organização: Museu
Soares dos Reis | Centro de História de Além-Mar)
20
de Setembro
O
Japão à chegada dos Portugueses
João Paulo Oliveira e Costa
3
de Outubro
Os Jardins Japoneses
Ana Fernandes Pinto
17
de Outubro
O Cristianismo no Japão
Pedro Lages Correia
31
de Outubro
A ciência europeia no Japão quinhentista
Henrique Leitão
14
de Novembro
Os Jesuítas e a cerimónia do chá
Alexandra Curvelo
AUDITÓRIO DO MUSEU | 18H30
-
CINCO
PASSOS A PROPÓSITO DE UMA EXPOSIÇÃO
Programa apoiado pela Âmbar, que se dirige às escolas e
se enquadra no Ano Europeu de Diálogo Inter-Cultural,
tendo como âncora a Exposição "Obras-primas da cerâmica
Japonesa".
Passo
Um
Na
escola ou em casa, descobrir aspectos interessantes
sobre o Japão, recorrendo a diversas fontes e
incentivando, tanto quanto possível, uma abordagem
interdisciplinar.
Passo Dois
Realização de trabalhos na área das artes visuais,
orientados por um professor. Os trabalhos serão
realizados em Origami, técnica de dobragem de papel
muito utilizada no Japão.
Passo Três
Na
data marcada, o grupo visita a exposição Obras Primas da
Cerâmica Japonesa, e coloca os seus trabalhos no espaço
reservado à mostra.
Passo Quatro
Sugere-se que a Escola contacte uma instituição
hospitalar, ou de solidariedade social, para a oferta,
em Dezembro, dos seus trabalhos de Origami, contribuindo
para alegrar o Natal dos outros.
Passo Cinco
Na
data marcada, a partir de Fevereiro, o grupo visita o
Núcleo Oriente da Exposição Permanente do Museu Nacional
de Soares dos Reis.
Inscrições: 2 de Junho a 14 de Setembro
-
WORKSHOPS
ORIGAMI
Terças-feiras: Set. 25 | Out. 2, 9, 16, 23, 30
18.00
- 19.30 horas
Instructora: Irmã Victória Tokuno
Público-alvo: professores, artistas plásticos e público
adulto em geral
19.30
- 21.00 horas
Instrutor: Associação de Professores de Matemática
Público-alvo: professores, artistas plásticos e público
adulto em geral
10€
por sessão | inscrições até 21 de Setembro
-
DESENHO E ESCULTURA
Fins-de-semana: Set. 29, 30 | Out. 20, 21
| Nov. 17,18
10.00-18.00 horas
Orientadores: Netty Brunet e José Pedro
Público-alvo: adultos
-
OFICINA DE CALIGRAFIA JAPONESA
27 e
28 de Setembro
10.00-12.00 horas e das 14.00-16.00 horas
Orientadores: Shihoko Gouveia
Público-alvo: adultos
Limite: 15
-
PINTURA SOBRE SEDA
Quintas-feira: Out. 4, 11, 18, 25
17.00-20.00 horas
Orientadora: Thuy Tien
Público-alvo: adultos
-
"BALLETEATRINHO"
- Temática do Oriente
Sábados: Out. 13 | Nov. 10 | Dez. 15
Público-alvo: crianças dos 3 aos 10 anos
-
XILOGRAVURA TRADICIONAL JAPONESA
5 a 9
Nov.
10.00-19.00 horas
Orientadora: Manuela Pimentel
Público-alvo: adultos
-
ORIGAMI DE NATAL
Quintas-feiras: Nov. 15, 22, 29 | Dez. 6
18.00-19.30 horas
Instructoras: Maria José Ruas e Thuy Tien
Público-alvo: adultos
Ciclo de Cinema Japonês
na Cinemateca Portuguesa
Data - de 3 a 28 de Setembro
Local -
Cinemateca Portuguesa - R. Barata Salgueiro, 39 |
1269-059 LISBOA
Organização
-
Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema
Informações
-
Cinemateca Portuguesa - Tel.: 21 359 62 50 |
www.cinemateca.pt
Concerto pela 'Oita
Symphonic Wind Orchestra', em Aveiro
Data - 24 de Agosto, 21h30
Local -
Centro
Cultural e de Congressos de Aveiro
Organização
-
Câmara Municipal de Aveiro
Informações
-
Centro Cultural e de Congressos de Aveiro - Cais da
Fonte Nova | 3810-210 AVEIRO | Tel.: 234-40 63 00
Entrada
Livre
Espectáculo do grupo Gocoo (grupo japonês de taiko) no Festival
Internacional de Música Maré de Agosto
Data - 24 de Agosto, 22h30
Local -
Palco Maré - Vila do Porto | Ilha de Santa Maria
Organização
-
ACMA - Associação Cultural Maré de Agosto
Bilhetes e
Informações
-
ACMA- Associação Cultural Maré de Agosto - R. Dr.
Manuel Monteiro Velho Arruda, edifício Remaçor, 1º A - nº 3
apartado 89 9580-530 Vila do Porto
Tel./Fax: 296-883151 | Email:
geral@maredeagosto.com
|
www.maredeagosto.com/
Dia do Japão na Trienal de Arquitectura de Lisboa
Data - 18 de Julho
Local -
Pólo I da Trienal de Arquitectura de Lisboa, Pavilhão de
Portugal | Cais Português-Alameda dos Oceanos-lote 2.12.01
Lisboa
Horário do
Programa:
11h00-12h00-Workshop de Origami
13h00-14h30-
Workshop de Shodo (caligrafia)
15h30-17h00-Workshop de Shodo (caligrafia)
18h30-19h30-Workshop de Origami
Nos
intervalos dos worshops:
Exibição de
documentários sobre o Japão e Parasite Cinema
Cosplay -
possibilidade de vestir yukata (kimono de algodão para o
verão) e happi (espécie de kimono curto de trabalho)
Jogos
tradicionais japoneses
Pequenas
exposições sobre o Japão (templos japoneses e meses do ano)
Nota: Os
workshops têm limitação de lugares pelo que será necessário
obter uma senha de participação para cada um deles. As
senhas serão distribuídas gratuitamente na bilheteira da
Trienal de Arquitectura de Lisboa-Pólo I, no dia 18 de Julho,
a partir das 10h00. As actividades promovidas pela Embaixada
do Japão na Trienal são gratuitas, contudo a entrada na
Trienal de Arquitectura de Lisboa - Pólo I - está sujeita a
pagamento de bilhete.
I
Organização
da Trienal de Arquitectura de Lisboa - Ordem dos
Arquitectos-Secção Regional Sul
Organização
do Dia do Japão na Trienal de Arquitectura de Lisboa -
Embaixada do Japão
Todas
as informações sobre o Dia do Japão poderão ser obtidas
através do Sector de Informação e Assuntos Culturais da
Embaixada do Japão em Portugal: Tel.: 21-3110560 | Fax:
21-3543975 e Email:
bunka2@net.novis.pt
Workshop de Ikebana - Arte Japonesa de Arranjos Florais - no Porto
Data - 2 de Junho, das 14h30 às 16h30
Local -
Oficina das Coisas - R. da Alegria, nº 1955 | 4200-026
PORTO
Organização
-
Oficina das Coisas
Informações
-
Oficina das Coisas - Tel.: 225 094 056 | Email:
geral@oficinadascoisas.pt
|
www.oficinadascoisas.pt
Workshop de Shodo
- Caligrafia Japonesa - no
Porto
Data - 2 de Junho, das 16h45 às 18h15
Local -
Oficina das Coisas - R. da Alegria, nº 1955 | 4200-026
PORTO
Organização
-
Oficina das Coisas
Informações
-
Oficina das Coisas - Tel.: 225 094 056 | Email:
geral@oficinadascoisas.pt
|
www.oficinadascoisas.pt
Conferência " A Política de Segurança do Japão", proferida
pelo Prof. Ken Jimbo, especialista japonês em questões de
segurança da Ásia e
Pacífico da
Universidade de Keio, no Japão
Data - 22 de Maio, às 15h00
Local -
Sala dos Presidentes| Associação Industrial Portuguesa,
Praça das Indústrias, Lisboa
Organização
-
Associação Industrial Portuguesa e Embaixada do
Japão
Conferência
proferida em inglês sem tradução simultânea
Confirmação
de presença para o e-mail:
bunka2@net.novis.pt
ou pelo telefone: 21-311 05 60
21º Campeonato Europeu de Kendo
Data - 27 a 29 de Abril
Local -
Complexo Desportivo de Casal Vistoso, Lisboa
Organização
-
Associação Portuguesa de Kendo (anfitriã) | All
Japan Kendo Federation (apoio técnico) | European Kendo
Federation (promotor)
Apoios
-
Sua Excelência o Presidente da República | Embaixada
do Japão | Câmara Municipal de Lisboa
Informações
-
todas as informações referentes ao campeonato
deverão ser consultadas no site oficial da Associação
Portuguesa de Kendo em
www.kendo.pt ou solicitadas através do email
21ekc@kendo.pt .
Entrada Livre
Torneios dos Campos
Verdes Sub-20
Informamos que a selecção
japonesa de futebol (sub-20), em solo português, participará
no mencionado torneio e disputará os seguintes jogos
internacionais.
VS.
Cabo Verde:
Data - 24 de Março, 10:30～
Local - Estádio Municipal 25 de Abril (Cidade de
Castro Verde)
VS.
Portugal:
Data - 25 de Março, 14:15～
Local - Complexo Desportivo Fernando Mamede (Cidade
de Beja)
Entrada
Livre
Cinema Japonês no Cinema São Jorge, no âmbito do Festival
Internacional de Cinema Independente de Lisboa
Data - 15 de Março
Postman Blues, de Sabu às 18h30
Wild Life,
de Shinji Aoyama, às 21h30
Local -
Cinema São Jorge | Av. da Liberdade, nº 175 - 1250-141
LISBOA
Reserva de
Bilhetes e Informações:
www.indielisboa.com
| Tel.: 213103400/1
Co-Organização
-
Embaixada do Japão, Japan Foundation, CML, EGEAC,
Zero em Comportamento
Entrada Livre
"Conferência " Security in the East Asia",
proferida pelo Embaixador do Japão em Portugal, Senhor HARA
Satoshi
Data - 7 de Março, pelas 15h00
Local -
Instituto da Defesa Nacional | Calçada das Necessidades,
nº 5 - Lisboa | Tel.: 21 392 46 00
Organização
-
Instituto da Defesa Nacional com a colaboração da
Embaixada do Japão
Conferência proferida em inglês sem tradução simultânea
Entrada Livre
"Cerimónia do Chá na Embaixada do Japão"
Dias das Demonstrações:
8 de Março - 15h00 às 16h00
9 de Março - 14h30 às 15h30
| 16h00 às 17h00
Uma vez que o número de
vagas por sessão é limitado, os interessados deverão
escolher um dos dias, de acordo com os horários indicados, e
proceder à reserva de lugar obrigatória pelo telefone
213110560 ou por email:
cultural@embjapao.pt
Local - Embaixada do Japão | Av. da Liberdade, nº 245 /
6º (junto ao Hotel Marquês de Pombal)
Organização
-
Embaixada do Japão em Portugal
Nota: A inscrição é gratuita e só será válida após a
confirmação por telefone ou email por parte da Embaixada do
Japão
"Semana Anime na FNAC - de 5 a 11 de Fevereiro"
Local
Forúm da
Loja FNAC do Chiado
Horário
do Programa
5 de Fevereiro
18h30 - Abertura com apresentação de Rui Zink e
exibição em versão
original legendada em português do filme "Hotaru no
haka" (O Túmulo
dos Pirilampos) de Isao Takahata (Filme New Age)
6 de Fevereiro
18h30 - Exibição em versão original legendada em
português do filme
"Inosensu: Kôkaku kidôtai" (Cidade Assombrada: A
Inocência) de Mamoru Oshii (Filme Lusomundo)
7 de Fevereiro
18h30 - Exibição em versão original legendada em
português do filme
Akira de Katsuhiro Otomo
8 de Fevereiro
18h30 - Dia Hayao Myiazaki, com apresentação
Marco Oliveira e Luis
Salvado e exibição em versão original legendada em
português do filme
"Hauru no ugoku shiro" (O Castelo Andante) (Filme
New Age)
9 Fevereiro
18h30 - Dia Gonzo - Exibição de episódios em
versão original legendada em português produzidos
neste estúdio.
10 de Fevereiro
11h30 - Exibição de episódios em versão original
legendada em
português da série Samurai 7 (Série New Age)
14h00 - Samurai Cosplay
16h30 - Demonstração de Kendo
18h30 - Exibição em versão original legendada em
português de
Shichinin No Samurai (Os Sete Samurais) de Akira
Kurosawa (Filme New Age)
11 de Fevereiro
11h00 - Sessão Infantil com exibição de séries
em versão portuguesa
- Bana e Flapi
- Tom Sawyer
- Heidi
14h30 - Exibição de séries de animação em versão
original legendada em português:
- Mirai shônen Conan (Conan, o Rapaz do Futuro)
- Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex
17h00 - Mesa Redonda com membros da comunidade
Anime/Mangá portuguesa:
- Leonardo Basilio
- André Filipe
- Gisela Martins
19h30 - Exibição de séries de animação em versão
original legendada em português:
- Blood: The Last Vampire
- Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Shito shinsei (Evangelion:
Death and Rebirth)
Contactos e Informações Gerais sobre o evento:
nc@ncreatures.com ( www.ncreatures.com )
Telemóvel- 96-6730372
Organização -
NCreatures e FNAC
com o apoio de New Age Entertainment, Lusomundo,
Selecta Visión, Gonzo e SIC Radical
Entrada Livre
[
topo ]
|
