|
Exposição de Cerâmica Contemporânea Japonesa | de 22 de Outubro
a 23 de Novembro
Local
Museu de Cerâmica das Caldas da Rainha
Rua Ilídio Amado - Apartado 97
2504-910 CALDAS DA RAINHA
Tel.: 262 840 280 | Fax: 262 840 281 |
mceramica@ipmuseus.pt
Horário
3ª feira a Domingo das 10h00 às 12h30 e das 15h00 às
17h00 | Encerrado à 2ª feira
Organização -
IPM, Museu de Cerâmica das Caldas da Rainha,
Embaixada do Japão e Japan Foundation
Entrada Livre
Origami de Natal 2006
Datas:
20 e 28 de Novembro (professores) | 29 e 30 de Novembro
(público em geral) | 14h30 às 16h30
Local: Embaixada do Japão
Inscrições
limitadas (24 pessoas por dia) e obrigatórias, através do envio da respectiva
ficha de inscrição, por fax ou por email para o Sector de
Informação e Assuntos Culturais da Embaixada do Japão, para
o fax nº 21 354 39 75 ou para o email
bunka2@net.novis.pt.
Organização: Embaixada do Japão, com a colaboração
da Professora Fátima Granadeiro (dias 28 e 29 de Nov.) e do
Prof. Joaquim
Tondela (dias 20 e 30 de Nov.)
Inscrição Gratuita
Nippon Koma - Festival de Cinema Japonês | de 4 a 9 de Dezembro
na Culturgest
comissariado ACT
"Tal como nas lendas japonesas em que os protagonistas
vagueiam por mundos de fantasia e realidade, sem terem que
decidir entre uma ou a outra, esta nova edição do Nippon
Koma explorará mais uma vez os interstícios entre o
não-representativo, o representativo e o apresentativo.
Enquanto que as animações, curtas e longas, aludem
simultaneamente ao inconsciente e ao virtual, ao recorrerem
a fábulas e formas que desafiam todas as expectativas sobre
o simbólico ou imaginário, os documentários exploram
idiossincrasias e tensões sociais passadas e presentes,
articuladas em modos por vezes profundamente desconcertantes.
No seu conjunto, e por entre os mais diversos hibridismos e
particularismos, os trabalhos propostos pretendem garantir
mais uma oportunidade para explorar, de forma estimulante e
intelectualmente cativante, os territórios em permanente
recriação da animação e documentário japoneses." (Texto da
autoria da Culturgest)
programa
segunda-feira, 4
18h30
Narita Heta Village,
1973 de OGAWA Shinsuke
21h30
Paranoia Agent Vol. 3: Serial Psychosis,
2004 de Kon Satoshi
terça-feira, 5
18h30
Horu,
2005 de FUJII Shiro
The Magic of Amelia,
2005 de EKAKIYA
Ai no Jou,
2005 de AOMATSU Takuma
Mokomichi Wonder Shock, 2005 de
MITSUSOU Keppek
Doll,
2005 de PIROPITO
Insanity,
2005 de HORIUCHI Katsuyuki
The rhythm of symbol,
2005 de SHINKAI Tarou
Aspect,
2005 de EQUINOX
The dove is cooing,
2005 de KUWAYAMA Kayoko
Sakadachi-kun hitasura hashiru,
2005 de MURATA Tomoyasu
Fullthrottle Minus,
2005 de SAYAMA Makoto
Anima,
2005 de Hotchi Kazuhiro
Gate Vision,
2005 de KOBAYASHI Kazuhiko
YWR,
2005 de TAMUKAI Jun
Tiny,
2005 de SHIBATA Daihei
ZOU,
2005 de URYU Madoka
Girl’s usual,
2005 de ENDO Yukari
Pirasareyan, 2005 de TOYAMA Hiroto
Spin,
2005 de OHRYS BIRD
Kotatsu-neko,
2005 de AOKI Jun.
21h30
30 Years of Sisterhood,
2004 de YAMAGAMI Chieko / SEYAMA Noriko
quarta-feira, 6
18h30
Five Days,
2003 de NAKAJIMA Takashi
21h30
Paranoia Agent Vol. 4: Sayonara Maromi,
2004 de Kon Satoshi
quinta-feira, 7
18h30
Beyond the Train Tracks,
2005 de MIKAGE Tayuta
Pale Cocoon,
2005 de YOSHIURA Yasuhiro
Exit [Viral],
2006 de TOMIOKA Satoshi
Tough Guy,
2005 de KISHIMOTO Shintarou
Highway 77,
2005 de NAKAO Hiroyuki / P.I.C.S.
Birds,
2005 de TOSHIAKI Hanzaki
I like your face,
2005 de NODA Nagi
Garbage Collector,
2005 de HANAFUSA Makoto
Scope,
2005 de YABUKI Makoto
Platform,
2004 de Tacoroom
Storyboard,
2005 de Ne-O
Jinniku,
2005 de Alessandro PACCIANI
Rodeo Machine,
2005 de GROOVISIONS
Mr beer,
2005 de 5JGN / VJ GEC
Bloomy Girls,
2005 de MASAKATSU Takagi
Dot Junky,
2005 de SUGAWARA Makoto
Motto Shiritaidesyo,
2005 de TANAKA Hideyuki
Flowery,
2005 de HASHIMOTO Daisuke / P.I.C.S.
A life trip,
2005 de Le Pivot / Kirameki
Butazuka,
2005 de FURI FURI
Samurai Crash,
2005 de INOUE Taku / P.I.C.S.
Speaker Typhoon,
2005 de TANAKA Hideyuki
Wamono,
2005 de +Cruz / W+K Tokyo Lab
21h30
Kiba, Tokyo Micropole,
2004 de Catherine CADOU
sexta-feira, 8
18h30
A Visit to Ogawa Productions,
2001 de OSHIGE Junichiro
21h30
Memory of Darkness,
2000 de TANAAMI Keiichi
Summer Gaze,
2002 de TANAAMI Keiichi
Memories,
2002 de TANAAMI Keiichi
Goldfish Fetish,
2002 de TANAAMI Keiichi
Why? Remix,
2002 de TANAAMI Keiichi
Puzzle of Autumn,
2003 de TANAAMI Keiichi
Scrap Diary / Animactions,
2004 de TANAAMI Keiichi
Trip,
2005 de TANAAMI Keiichi
Mask,
1991 de AIHARA Nobuhiro
Air Power,
1994 de AIHARA Nobuhiro
Yellow Fish,
1998 de AIHARA Nobuhiro
Wind,
2000 de AIHARA Nobuhiro
Memory of Red,
2004 de AIHARA Nobuhiro
In Yellow Night,
2005 de AIHARA Nobuhiro
Breadth of Wind,
2001 de TANAAMI Keiichi / AIHARA Nobuhiro
Running Man,
2002 de TANAAMI Keiichi / AIHARA Nobuhiro
Trip,
2005 de TANAAMI Keiichi / AIHARA Nobuhiro
Scrap Diary,
2002 de TANAAMI Keiichi / AIHARA Nobuhiro
Fetish,
2003 de TANAAMI Keiichi / AIHARA Nobuhiro
Landscape,
2004 de TANAAMI Keiichi / AIHARA Nobuhiro
10 Nights’ Dreams,
2004 de TANAAMI Keiichi / AIHARA Nobuhiro
sábado, 9
18h30
Ski Jumping Pairs – Road to Torino 2006,
2005 de MASHIMA Riichiro / KOBAYASHI Masaki
21h30
Ghost in the Shell II – Innocence,
2004 de OSHII Mamoru
Beyond the Train Tracks,
2005 de MIKAGE Tayuta
Ghost in the Shell II – Innocence,
2004 de OSHII Mamoru
Pale Cocoon,
2005 de YOSHIURA Yasuhiro
Preço
dos Bilhetes: 2 Euros (preço único)
Workshop de Caligrafia Japonesa | 4, 5, 6 e 7
de Dezembro
17h00 às 18h20 | Gratuito | Inscrições na bilheteira da
Culturgest (até 25 pessoas por dia)
Culturgest
Edificio
Sede da Caixa Geral de Depósitos
R. Arco
do Cego | 1000-300 LISBOA
Informações e reservas: 21 7905155 |
www.culturgest.pt
Organização:
Culturgest
Apoios:
Embaixada
do Japão e Japan Foundation
"Histórias e Tradições do Japão" | de 30 de Setembro a
29 de Outubro
Porto
e Nagasaki, cidades geminadas, serviram de inspiração para
este evento cultural que compreende três exposições
organizadas pela "Árvore" Cooperativa de Actividades
Artísticas, em colaboração com a Embaixada do Japão, Câmara
Municipal do Porto e a Dra. Maria Helena Castro.
"Histórias
e Tradições do Japão" compreende 3 exposições:
- Bonecos
Tradicionais Japoneses
-
Colecção "Beatriz Martins Janeiro", do Museu do
Brinquedo em Sintra, e colecções particulares da
Embaixatriz Ingrid Bloser Martins e da Embaixada do
Japão | Homenagem a Nagasaki
- Quadros,
com temas japoneses de chá, pintados sobre seda, de
autoria de Thuy Tien e
Exposição de
Bules de Chá Japoneses,
colecção particular da Embaixatriz Ingrid Bloser Martins
Local - Casa do Infante | R. da Alfândega, 10
- 4050-029 PORTO
Horário - 2ª a Sábado, das 10h00 às 17h30 |
Domingos das 14h00 às 17h00
- Visões
do Japão no Final do séc. XIX através da Gravura
Japonesa
- exposição da Colecção de Manuel Paias
Local - CRAT -Centro Regional de Artes
Tradicionais | R. da Reboleira, 33-37 - 4050-492
PORTO
Horário - 2ª a 6ª, das 10h00 às 12h00 e
das 13h00 às 18h00
Para mais informações contactar "Árvore" Cooperativa de
Actividades Artísticas - Alexandra Gandra | Tel.: 22 207 60
10
Todas as exposições têm entrada livre.
Doc Lisboa 2006 - 4º Festival Internacional de Cinema Documental
| de 20 a 29 de Outubro - Culturgest
O Doc
Lisboa 2006 trará novamente a Lisboa, em primeira-mão, o
melhor da produção nacional e internacional de documentário.
O Festival inclui, entre as várias actividades e novidades
na sua programação, secções de debate e de reflexão que
serão preenchidas com um foco sobre o documentário japonês
contemporâneo e uma masterclass com o realizador e
historiador de documentário japonês Makoto Sato.
Programação - Documentário Japonês Contemporâneo
Dia
21 de Outubro - 16h30
'Magino
Village - A Tale'
De
Shinsuke Ogawa, 222', Japão 1986
Pequeno Auditório
Dia
21 de Outubro - 23h00
'The
Emperor's Naked Army Marches On'
De
Kazuo Hara, 122', Japão 1987
Pequeno Auditório
Dia
23 de Outubro - 18h30
'Living on the River Agano'
De
Makoto Sato, 115', Japão 1992
Pequeno Auditório
Dia
24 de Outubro - 11h00
'A2'
De
Mori Tatsuya, 131', Japão 2002
Pequeno Auditório
Dia
24 de Outubro - 16h30
'Without Memory'
De
Hirokazu Koreeda, 84', Japão 1994-1996
Pequeno Auditório
Dia
24 de Outubro - 21h00
'Embracing'
De
Naomi Kawase, 40', Japão 1992
'Katatsumori'
De
Naomi Kawase, 40', Japão 1994
Pequeno Auditório
Dia
24 de Outubro - 23h00
'Memories of Agano'
De
Makoto Sato, 57', Japão 2004
Pequeno Auditório
Dia
25 de Outubro - 11h00
MASTERCLASS COM MAKOTO SATO
Grande
Auditório
Dia
25 de Outubro - 16h30
'The
Cheese & the Worms'
De
Kato Haruyo, 98', Japão 2005
Pequeno Auditório
Dia
25 de Outubro - 23h00
'Letter from a Yellow Cherry Blossom'
De
Naomi Kawase, 65', Japão 2002
Pequeno Auditório
Dia
26 de Outubro - 14h30
'Kya
Ra Ka Ba A'
De
Naomi Kawase, 50', Japão 2001
'Tarachime'
De
Naomi Kawase, 43', França/Japão 2006
Pequeno Auditório
Informações
Culturgest - Edifício Sede da Caixa Geral de Depósitos
R.
Arco do Cego - 1000-300 LISBOA | Tel.: 217905155 | Fax:
217905154
Bilhetes (O preço dos bilhetes é para uma sessão)
Grande
Auditório: 2,5 Euros
Pequeno Auditório: 2 Euros
Bilhetes à venda a partir do dia 1 de Outubro
Todos
os filmes serão legendados em português
Horário da Bilheteira
Antes
do início do Festival: de 2ª a 6ª feira das 11h00 às 19h00;
Sábados, Domingos e Feriados das 14h00 às 20h00;
Durante o Festival: Todos os dias das 10h00 até à hora do
início da última sessão; aos Sábados e Domingos a abertura
das bilheteiras é às 13h00, encerramento à hora do início da
última sessão.
Organização da Arpodoc | Co-produção da Culturgest
Apoio, entre outros, da Japan Foundation
APORDOC - Associação pelo Documentário
Rua
dos Bacalhoeiros, 125 - 4º | 1100-068 LISBOA | Tel.+Fax: 21
887 16 39
doclisboa@doclisboa.org |
apordoc@sapo.pt
www.doclisboa.org
"A Sul" - X Festival Internacional de Dança
Internacional | País convidado - JAPÃO
Pela 10ª
vez realiza-se este festival em Portugal, promovendo a
criação artística de países que possuem uma produção pouco
conhecida entre o público português. Esta 10ª edição tem
este ano como país convidado o Japão, sendo que a Embaixada
do Japão tem o prazer de divulgar os vários eventos
integrados na sua programação.
Dias
15 e 16 de Setembro - 21h30
Carlo x Carlo
- j.a.m.dance theater [Japão]
MIZUNOIE / WATER HOUSE - monochrome circus [Japão]
Local - Faro |
CAPa, Centro de Artes Performativas do Algarve
Dia
19 de Setembro - 21h30
POLLEN
REVOLUTION | Akira Kasai [Japão]
Local - Lisboa |
Teatro Taborda
Dias
21 e 22 de Setembro - 21h30
Carlo x Carlo
- j.a.m.dance theater [Japão]
MIZUNOIE / WATER HOUSE - monochrome circus [Japão]
Local - Lisboa |
Teatro Taborda
Dia
22 de Setembro - 22h00
POLLEN
REVOLUTION | Akira Kasai [Japão]
Local - Faro |
Teatro das Figuras (Teatro Municipal de Faro)
Dia
23 de Setembro - 21h30
REFINED COLORS - Monochrome Circus [Japão]
Local - Loulé |
Cine-Teatro Louletano
Dia
29 de Setembro - 21h30
TABULA
RASA - Cross Section | Miho Konai [Japão]
FUWAFUWA LADYBUG | Miho Konai [Japão]
DETOUR
| Miho Konai [Japão]
Local - Loulé |
Cine-Teatro Louletano
Dia
30 de Setembro - 21h30
AGAINST NEWTON II - Dance Theater Ludens [Japão]
KAMINARI - TROVÃO - Kamu Suna Ballet Company [Portugal]
Local - Lagos |
Auditório do Centro Cultural
Dia
6 de Outubro - 21h30
KOMACHI | Masami Yurabe [Japão]
KAMINARI - TROVÃO - Kamu Suna Ballet Company [Portugal]
Local - Lagoa |
Auditório Municipal de Lagoa
Dia
7 de Outubro - 21h30
FUWAFUWA LADYBUG | Miho Konai [Japão]
DETOUR
| Miho Konai [Japão]
AGAINST NEWTON II - Dance Theater Ludens [Japão]
Local - Vila Real de Santo António |
Centro Cultural
António Aleixo
Dias
9 e 10 de Outubro - 21h30
FUWAFUWA LADYBUG | Miho Konai [Japão]
DETOUR
| Miho Konai [Japão]
KOMACHI | Masami Yurabe [Japão]
Local - Lisboa |
Teatro da Comuna - sala novas tendências
Dia
13 de Outubro - 21h30
TABULA
RASA - Cross Section | Miho Konai [Japão]
KOMACHI | Masami Yurabe [Japão]
7 P.M/RUMOR
(LOOSE IN THE AIR)| Maria Ramos [Portugal]
Local - Faro |
CAPa, Centro de Artes Performativas do Algarve
2 a
7 de Outubro - 19h30 às 21h30
WORKSHOP DE BUTOH | com Ikuya Sakurai (cross-section)
Local - Faro |
CAPa, Centro de Artes Performativas do Algarve
Público-alvo -
jovens a partir dos 14 anos e adultos
Entradas: 5-10 € | 35 € Workshop
LOCAIS DE APRESENTAÇÃO
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE LAGOA
Urbanização Lagoa Sol
8400
LAGOA
Tel.:
282 380 452
www.cm-lagoa.pt |
convento.sjose@cm-lagoa.website.pt
CAPa - Centro de
Artes Performativas do Algarve
R.
Frei Lourenço de Stª Maria, nº 4
8000-352 FARO
Tel.: 289 828 784
www.devir-capa.com |
devir@mail.telepac.pt
CENTRO CULTURAL ANTÓNIO ALEIXO
R. Dr.
Teófilo Braga
8900
VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO
Tel.:
281 510 045
CENTRO CULTURAL DE LAGOS
R.
Lançarote de Freitas, 7
8600-605 LAGOS
Tel.:
282 770 450
CINE-TEATRO LOULETANO
Av.
José da Costa Mealha
8100
LOULÉ
Tel.:
289 400 880
artesdoespectaculo@cm-loule.pt
TEATRO DAS FIGURAS ( TEATRO MUNICIPAL DE FARO)
Horta
das Figuras, Estrada Nacional 125
8000-518 FARO
Tel.:
289 888 110/1
www.teatromunicipaldefaro.pt |
bilheteira@teatromunicipaldefaro.pt
TEATRO DA COMUNA
Praça
de Espanha
1070-024 LISBOA
Tel.:
21 722 17 70/6
geral@teatrocomuna.pt
TEATRO TABORDA
Costa
do Castelo, 75
1100-178 LISBOA
Tel.:
21 885 41 90
teatrotaborda@egeac.pt
ORGANIZAÇÃO:
no
FUNDO DO FUNDO
Contactos: Tel. / Fax 289 824 783 |
http://www.nofundodofundo.com.sapo.pt |
nofundodofundo@sapo.pt
Aula de Culinária Japonesa
Data -
30 de Setembro, das 10h30 às 14h00
Local - Centro Nacional de Cultura
Número máximo de inscrições
- 12
Custo
- 25 Euros (inclui materiais e refeição)
Organização
- Associação de Amizade Portugal-Japão
Inscrições e informações adicionais
- Associação de Amizade Portugal-Japão | Tel.: 21
388 88 17
Ciclo de Cinema Asiático - Novo Cinema do Sol Nascente -
na Cinemateca Portuguesa
Mais
uma vez a Cinemateca Portuguesa presenteia o público
português com o novo cinema vindo do Japão e de outros
países asiáticos. Gostaríamos, assim, de divulgar o cinema
oriundo do Japão, para os filmes:
Dia
7 de Setembro - 21h30
DARE MO SHIRANAI - "Ninguém Sabe" - de Koreeda Hirokazu
Dia
19 de Setembro - 19h30
ZATOICHI - de Takeshi Kitano
Dia
27 de Setembro - 19h00 | Dia
29 de Setembro - 22h00
CHA
NO AJI - "O Gosto do Chá" - de Ishii Katsuhito
Dia
25 de Setembro - 21h30
KOHI JIKO - "Café Lumiére" - de Hou Hsiao-hsien
(Taiwan/Japão) sobre o cineasta japonês Yazujiro Ozu
*Dia
18 de Setembro - 22h00 ( (Não incluído neste ciclo mas
também oriundo do Japão )
SANSHO
DAYU - "O Intendente Sansho" - de Kenji Mizoguchi
Para mais informações e
obtenção de bilhetes, contactar directamente a Cinemateca
Portuguesa
Local:
Cinemateca Portuguesa
Endereço:
R. Barata Salgueiro, 39 - 1269-059 LISBOA | Tel.: 21
359 62 00 |
www.cinemateca.pt
Bilhetes:
€ 2.50
Organização:
CINEMATECA PORTUGUESA
Japão em Castelo de Vide
Exposição "Japão - Religião e Tradições"
Inspirada nas comemorações do V Centenário do Nascimento de
São Francisco Xavier, esta exposição é composta por bonecos
talismânicos do Museu do Brinquedo em Sintra, réplicas dos
biombos Namban do séc. XVI, 16 painéis da exposição
"Arte e Espiritualidade", que estiveram patentes ao público
na Cordoaria Nacional, entre outros elementos.
Data:
De 29 de
Julho a 20 de Agosto
Local:
Centro
Municipal de Cultura de Castelo de Vide
Endereço: Rua 5 de Outubro, nº 21 | Tel.: 245 901 154
Horário de funcionamento: das 09h00 às 17h30
Entrada livre
Palestras
De 11 a
13 de Agosto
Local:
Centro Municipal de Cultura de Castelo de Vide
Endereço: Rua 5 de Outubro, nº 21 | Tel.: 245 901 154
Dia
11 - 16h30 | "Globalização e Ecumenismo"
Arq.
Eduardo Kol de Carvalho
Prof.
de Civilização Portuguesa na Universidade de Estudos
Estangeiros de Quioto e ex-Conselheiro Cultural da Embaixada
de Portugal no Japão
Dia
12 - 18h00 | "Os Cripto-Cristãos e o Esoterismo"
Profª
Doutora Christal Whelan
Investigadora no Instituto de Cultura, Religião e Negócios
Internacionais da Universidade de Boston, EUA
Dia
13 - 18h00 | "Visita Guiada"
Explicação dirigida pela Dra. Helena Castro, conservadora do
Museu do Brinquedo de Sintra, relativamente às
particularidades históricas e culturais dos bonecos
talismânicos da exposição.
Organização:
Centro
Municipal de Cultura de Castelo de Vide
Comissária da Exposição:
Dra.
Adélia da Fonseca-Riès
Para
mais informações, contactar: Dra. Adélia da Fonseca-Riès -
adafonsecaries@yahoo.fr | Telm.: 93 285 80 15
"Conferência - A Segurança na Ásia de Leste -
proferida pelo Dr. Mikio Haruna"
Dr. Mikio HARUNA
-
Editor Especial da Agência de Notícias 'Kyodo News'
do Japão;
-
Prémio Internacional de Jornalismo Vaughn-Uyeda (equivalente
no Japão ao Prémio Pulitzer);
-
Prémio do Clube Nacional de Imprensa do Japão.
Data:
29 de
Junho | 15h00
Local:
Faculdade
de Letras da Universidade de Coimbra - Anfiteatro III
(4ºPiso)
Co-Organização:
Faculdade de
Letras da Universidade de Coimbra e Embaixada do Japão em
Portugal
Informações:
Faculdade
de Letras da Universidade de Coimbra
Tel.: 239
859930 | Email: flcd@ci.uc.pt
Horário:
09h00 - 18h00
Entrada Livre
"Mesa Redonda - Asia: Democracy and
Cultural Values"
Com a
participação de:
-
Raquel Vaz-Pinto;
-
Kishore Jayabalan;
-
Mikio Haruna;
-
Mochtar Pabottingi;
-
Carlos Gaspar.
[ Mesa
redonda inserida no programa do Curso de Verão Internacional
- XIV Encontro Internacional de Estudos Políticos, de 28 de
Junho a 1 de Julho, que tem por tema geral: Democracia e o
Estado-Nação num Mundo Global ]
Data:
30 de Junho | 11h00-13h00
Local:
Palácio
Estoril Hotel | Estoril
Organização:
Instituto
de Estudos Políticos da Universidade Católica Portuguesa,
João Carlos Espada, Anthony O'Hear, Raymond Plant, Marc F.
Plattner, Marc Shell, Susan Shell e Adam Wolfson. Em
associação com: Harvard Summer Program e Boston College
Summer Program
A
Embaixada do Japão, entre outros, apoia esta iniciativa.
Entrada
sujeita a inscrição e pagamento:
Tel.: 21
721 41 29 | Email: summerschool@iep.ucp.pt
"Semana do Japão - Universidade Nova de Lisboa | de 23 a
26 de Maio"
Pelo
Prof. Toshihiro Minohara, Professor Associado da
Universidade de Oxford
23 de Maio -
terça-feira - 18h30
Pelo Engº Luís Guerreiro,
antigo aluno do Curso Livre de Língua e Cultura Japonesa
da FCSH da Universidade Nova de Lisboa e mestre pela Universidade
de Kyoto, no Japão.
24 de Maio -
quarta-feira - 18h30
Pela Sra. Sakiko
Hayakawa, Segunda-Secretária para a Informação e os
Assuntos Culturais da Embaixada do Japão
26 de Maio -
sexta-feira - 18h30
Local:
Auditório 1 da Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas - Universidade Nova de Lisboa
Av. de Berna, nº 26 - Lisboa
Entrada Livre mediante a marcação e reserva de lugar
através do Sector de Informação e dos Assuntos
Culturais da Embaixada do Japão -
cultural@embjapao.pt ou através do telefone
número 21 311 05 60 .
Organização:
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da
Universidade Nova de Lisboa, com a colaboração da
Embaixada do Japão
"Exposição Surrounding Matta Clark"
10 de Maio a 14 de Julho
- Galeria Carlos Carvalho Arte Contemporânea
Galeria Carlos Carvalho
Arte Contemporânea
Rua Joly Braga Santos,
Lt. f - r/c | 1600-123 LISBOA
Tel.: 21 726 18 31 |
www.carloscarvalho-ac.com |
carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com
[
A Galeria Carlos
Carvalho Arte Contemporânea apresenta Surrounding
Matta-Clark, uma exposição colectiva com artistas
provenientes do Brasil, Alemanha,
Japão,
Espanha e Portugal, que trabalham como tema ou motivo
nas suas obras a questão da poética do espaço, a casa,
local onde habitamos, bem como a questão de a
considerarmos ao mesmo tempo em sua unidade e em sua
complexidade, tentando integrar todos os seus valores
particulares num valor fundamental. De nacionalidade
japonesa apresentamos Mayumi Terada e Kaouru Katayama.
Kaouru Katayama
- é uma artista japonesa residente em Espanha desde os
25 anos. (...) Sobre uma imagem da fria arquitectura
industrial e massificante do espaço «pronto-a-morar»,
feito com desenhos esquemáticos dos espaços e móveis very cheap, a artista aplica uma fotografia de
paisagem inebriante.
Mayumi Terada - nasceu em Tóquio em 1958.
Em 1985 inicia o seu percurso artístico na galeria da
Universidade de Tsukuba e galeria Natsuka em Tóquio.
(...) a luz em Mayumi Terada é espaço de revelação, pois
impregna o ambiente de um branco imaterial, dando-nos a
reconhecer um espaço que habita a nossa memória. ]
Textos e organização do evento da responsabilidade da
Galeria Carvalho Arte Contemporânea
"Defesa
pública da Tese de Doutoramento: A Institucionalização do
Karaté - Modelos Organizacionais do Karaté em Portugal"
24 de Maio | 14h30 -
Salão Nobre da Faculdade de Motricidade Humana da
Universidade Técnica de Lisboa
Faculdade de Motricidade
Humana da Universidade Técnica de Lisboa
Estrada da Costa - Cruz
Quebrada | 1495-688 CRUZ QUEBRADA - DAFUNDO
Tel.: 21 419 67 77 |
www.fmh.utl.pt
"The Gloria Boys
Choir: The Portugal and Spain Tour in 2006 - Following
the Footsteps of 'Tensho Mission to Europe'*"
30 de Março - 21h00 - 22h30 | Mosteiro dos
Jerónimos, Lisboa
1 de Abril -
21h00 - 22h30 | Igreja de Santa Maria da
Graça, Santarém
Entrada gratuita
[
Este
grupo coral foi fundado em 1959 e desde
então, durante aproximadamente meio século,
tem executado autênticas peças religiosas,
mantendo o estilo tradicional da música
eclesiástica da Europa. O Coro, com
orquestra própria, tem realizado uma tourné
pelo mundo, quase de 5 em 5 anos, escolhendo
o seu itinerário de acordo com o tema
seleccionado.
Apresentações:
-
em Itália, em 1989, na
presença do Papa João Paulo II;
-
no Canadá, em 1994, na Basílica
Sainte-Anne-de-Beaupré no Québec;
-
em França, em 2000, na Catedral de
Notre-Dame em Paris;
-
O Coro, nesta Primavera de 2006,
visitará Portugal, país profundamente
relacionado com a Missão “Tensho” * para
a Europa.
*Missão “Tensho” --- É uma missão cristã
composta por 4 jovens missionários japoneses
que foi delegada para a Europa nos finais do
século XVI.
Após ter chegado a
Lisboa, passou por várias cidades
portuguesas até chegar a Roma e ter a
audiência com o então Papa Gregório XIII.
]
Patrocínio: The Gloria Boys Choir
(Director - Tsutomu Matsumura - URL:
http://gbcjp.org
- página em japonês)
Colaboração: Fundação Passos Canavarro
Apoios:
Embaixada de Portugal no Japão, Embaixada do
Japão em Portugal, Câmara Municipal de
Santarém, Sociedade Kamakura-Portugal e
Kamakura Shunju Co. Ltd..
Para
informações adicionais sobre este evento,
contactar:
Até
dia 24 de Março
Sra. Yoko Shimazaki - Dept. de Relações Públicas
do grupo
Tel. e
Fax: 0081-467-44-7505 (Japão) | Email:
gloriaboyschoir@aol.com
ou
Sector
Cultural da Embaixada do Japão
Tel.: 21
311 05 60 | Email:
cultural@embjapao.pt
A
partir do dia 25 de Março:
Sr.
Machida - Agência de Viagens Nippon
Express
Tel. e
Fax: 0081-3-6251-6353 (Japão)
"Anime Weekend Aveiro 2006"
de 16 a 18 de
Fevereiro, no Parque de Exposições de Aveiro
[
"A
Aveiro Expo, empresa Municipal, irá realizar o
"Anime Weekend Aveiro 2006" (Awa) que será
certamente o primeiro grande evento em Portugal que
conseguirá reunir várias tendências da cultura
moderna japonesa.
O Awa vai ter o apoio de várias entidades oficiais e
de fãs, oferecendo projecção de anime,
exposições, inúmeros workshops, cosplay, cozinha
japonesa, cerimónia do chá, entre outras actividades.
Várias livrarias e editoras também estarão presentes,
e vários sites e grupos de fãs irão providenciar
algumas surpresas.
Mesmo aos não interessados na animação japonesa, o
Awa contempla uma variada gama de experiências, com
ateliers e demonstrações de variadas técnicas e
artes japonesas, além de concertos e experiências
multimédia, tentando assim desvendar um pouco a «visão»
do Oriente" (Texto da autoria da entidade promotora
deste evento).
Para mais informações, visitem o site do Anime
Weekend Aveiro 2006, em
http://animeweekend.aveiroexpo.pt
"Conferência Hot Report of MICHI/RUA + Work of ATSUSHI
KITAGAWARA Studio"
22 de Fevereiro, às
10h30, na Faculdade de Arquitectura da Universidade
Técnica de Lisboa (CUBO)
Conferencista: Arq.
Atsushi KITAGAWARA, professor da "Tokyo National
University of Fine Arts and Music"
"Projecto de
Instalação - Colaboração entre Portugal e o Japão"
19-22 de Fevereiro
Organização: Faculdade de Arquitectura da
Universidade Técnica de Lisboa e 'Tokyo National
University of Fine Arts and Music', com o apoio da
Embaixada do Japão
|
