A Embaixada

2020/6/29

O Embaixador

Embaixador USHIO Shigeru - Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão em Portugal (Janeiro, 2020～)

Av. da Liberdade, nº 245 / 6º andar

1269-033 LISBOA | PORTUGAL

Tel. geral : (00351) 21 311 0560

Fax - geral: (00351) 21 353 7600 | (00351) 21 354 39 75 - sector cultural

Email Assuntos Gerais: geral@lb.mofa.go.jp

Email Sector de Informação e Assuntos Culturais: cultural@lb.mofa.go.jp

Email Sector Consular: consular@lb.mofa.go.jp

ALTERAÇÃO TEMPORÁRIA NO ATENDIMENTO AO PÚBLICO
Informação e Assuntos Culturais: 10h00 - 12h00 | 14h00 - 17h00 ( É NECESSÁRIA MARCAÇÃO PRÉVIA)

Consular: 10h00 - 12h00 | 14h00 - 16h00 ( É NECESSÁRIA MARCAÇÃO PRÉVIA)

Alterações temporárias no atendimento ao público do sector consular
- No âmbito das medidas de prevenção da propagação da COVID-19, o atendimento no sector consular decorre das 10h00 às 12h00 e das 14h00 às 16h00 (dias úteis, salvo feriados desta Embaixada).
- O atendimento ao público será apenas realizado mediante marcação prévia.
- À entrada da Embaixada, na área do controlo de segurança, os visitantes serão sujeitos à verificação do agendamento prévio do atendimento e ao preenchimento de um inquérito sobre o seu estado de saúde, que inclui a medição da temperatura corporal. Caso o visitante apresente uma temperatura corporal superior a 37,5ºC(≧37,5ºC) não será possível admitir a respectiva entrada na Embaixada.
- Quando entrarem na Embaixada, os visitantes deverão utilizar máscara, desinfectar as mãos (álcool-gel disponível na Embaixada) e manter a distância social. Agradecemos a vossa colaboração e compreensão.

Temporary changes on consular services
- Due to the current status of the COVID-19 pandemic, we have been taking the preventive measures as follows. We kindly ask for your cooperation and understanding.
- For the time being, business hours for the consular section are 10:00-12:00 and 14:00-16:00 on the weekdays except for the holidays indicated on the page of "A Embaixada."
- Consular services are provided on an appointment basis only. Please call in or email us to make an appointment in advance.
- Visitors will be asked to fill out a questionnaire on their health conditions and have their body temperature checked at the security inspection area on the 6th floor. Entry to the premises is permitted as long as the temperature is below 37.5C.
- Depending on the number of people waiting in the reception room, visitors may be asked to wait in the hallway or outside the building of the Embassy. In such cases, they will be notified of their turn by phone or text message.
- Visitors are advised to wear a face mask, use the disinfectant gel placed in the hallway, and maintain a physical distance from others.

(de Segunda a Sexta-feira)

Geral: 09h00 - 12h45 | 13h45 - 17h30

Informação e Assuntos Culturais: 09h30 - 12h00 | 14h00 - 17h00

Consular: 09h00 - 12h30 | 14h00 - 17h00

(Vistos: 09h30 - 12h00 | 14h00 - 17h00)

(A Embaixada do Japão em Lisboa encontra-se encerrada nos seguintes dias:)

1 de Janeiro (sexta-feira) Férias de Ano novo
11 de Janeiro (segunda-feira) (Feriado japonês) Dia de Celebração da maior idade
11 de Fevereiro (quinta-feira) (Feriado japonês) Dia da Fundação Nacional
16 de Fevereiro (terça-feira) Carnaval
23 de Fevereiro (terça-feira) (Feriado japonês) Aniversário do Imperador
2 de Abril (sexta-feira) Sexta-feira Santa
3 de Junho (quinta-feira) Corpo de Deus
10 de Junho (quinta-feira) Dia de Portugal
9 de Agosto (segunda-feira) (Feriado público compensatório do) Dia da Montanha
20 de Setembro (segunda-feira) (Feriado japonês) Dia de Respeito pelos Idosos
5 de Outubro (terça-feira) Implantação da República
1 de Novembro (segunda-feira) Dia de Todos os Santos
23 de Novembro (terça-feira) (Feriado japonês) Dia de Ação de Graças
1 de Dezembro (quarta-feira) Restauração da Independência
8 de Dezembro (quarta-feira) Dia da Imaculada Conceição
29 de Dezembro (terça-feira) (Feriado japonês) Férias do fim do ano
30 de Dezembro (quata-feira) (Feriado japonês) Férias do fim do ano
31 de Dezembro (quinta-feira) (Feriado japonês) Férias do fim do ano