Japan Exchange Teaching Programme 2024 (JET) － Programa Japonês de Intercâmbio e Ensino de 2024
2024/1/11
N.B.: Já está encerrada.
O Programa Japonês de Intercâmbio e Ensino, JET, é promovido pelas autarquias locais do Japão e outras organizações, em parceria com o Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações do Japão, o Ministério dos Negócios Estrangeiros, o Ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia (incluindo a Agência do Desporto) e o Conselho das Autoridades Locais para as Relações Internacionais (CLAIR). Este programa emprega participantes de todo o mundo, para desenvolver funções nas autarquias que desenvolvem este projeto anualmente, visando aprimorar o ensino da língua estrangeira no Japão e promover o intercâmbio internacional ao nível local, fomentando e desenvolvendo os laços entre jovens japoneses e estrangeiros.
A primeira edição do Programa JET foi lançado em 1987 com o apoio e a cooperação de governos estrangeiros e, até à data, atraiu um total de mais de 77 000 participantes de 78 países.
Ao longo dos anos, este programa tem alcançado uma grande reputação e importância num contexto internacional, esperando-se que os participantes convidados a participar cumpram as suas responsabilidades e esforço pela promoção da compreensão mútua internacional e, ao mesmo tempo, sejam dignos ‘Embaixadores’ do seu país natal.
Posição
Uma vaga para ALT (Professor Assistente de Línguas)
Funções
Os ALT são colocados, principalmente, em estabelecimentos de ensino, escolas de nível básico ou secundário, e trabalham como assistentes de supervisores de línguas estrangeiras ou de professores responsáveis por línguas estrangeiras [inglês] sob a direção do chefe de departamento ou do diretor. As funções são geralmente as seguintes:
- Assistência nas aulas de língua ministradas por professores japoneses em escolas básicas e secundárias.
- Envolvimento em atividades de intercâmbio a nível local.
- Assistência a crianças brasileiras em escolas japonesas.
- Outras responsabilidades definidas pelo contratante.
Local de trabalho e descrição das funções
(1) Local de trabalho: Cidade de Yamato, situada na Província de Kumamoto
https://www.town.kumamoto-yamato.lg.jp/
(2) Função: Assistentes no ensino de inglês nas escolas primárias e secundárias como ALT.
Condições de trabalho
(1) Prazo do contrato: um ano a partir do segundo dia da chegada ao Japão.
Nota: O contrato de trabalho poderá ser renovado, em princípio, até três anos, podendo prorrogar até um período máximo de cinco anos. Por outro lado, em caso de violação das condições fixadas pela entidade competente, o contrato do participante pode ser rescindido mesmo que o período de participação não tenha expirado.
(2) Horário de trabalho: aproximadamente 35 horas por semana, excluindo as pausas.
(3) Remuneração anual: cerca de 3,36 milhões de ienes no primeiro ano.
Nota: Em relação aos impostos, consultar O GUIA DA CANDIDATURA.
(4) Transporte: Será oferecida uma viagem aérea entre Portugal e o Japão, o transporte para o local de orientação e para o local de trabalho.
Requisitos para a selecção
Os candidatos devem:
1) Demonstrar interesse pelo Japão e ter desejo de aprofundar os seus conhecimentos sobre o país após a chegada.
2) Estar em boas condições de saúde física e mental.
3) Ter capacidade de trabalho e de adaptação à vida no Japão e estar disposto a cumprir as suas obrigações durante o período de participação de uma forma responsável.
4) Possuir no mínimo o grau de licenciatura ou superior de uma universidade até ao dia da chegada ao Japão (é igualmente possível ser detentor de um curso de ensino em escolas básicas ou secundárias com uma duração de três anos ou esperar ter concluído o mesmo curso até à chegada ao Japão).
5) ser de nacionalidade portuguesa (não estão incluídos os residentes permanentes e os de dupla nacionalidade com o Japão). Os cidadãos japoneses devem notificar a sua renúncia à nacionalidade japonesa até à data de apresentação do acordo de participação. Os candidatos com várias nacionalidades, menos japonesa, podem candidatar-se como nacionais de um único país de destino.
6) Ter um excelente domínio da língua inglesa, com pronúncia, ritmo e entoação modernos e padrão, e deve ser capaz de utilizar a língua de forma exacta e adequada. Deve também ter uma excelente habilidade de escrita e uso da gramática.
7) Não ter participado no programa JET após a data de chegada designada de abril de 2021 e não ter participado mais de seis anos no programa no passado.
8) Não ter sido aceite no Programa JET no ano anterior e ter desistido após ter sido notificado da decisão de colocação (exceto se existirem razões imperiosas).
9) Não ter vivido no Japão durante um total de seis anos ou mais desde 2014 até ao momento da candidatura.
10) Estar disposto a permanecer ativamente envolvido em intercâmbios com o Japão após o fim do programa JET.
11) Concordar em permanecer no Japão com o estatuto de residência estipulado no artigo 2-2 da Lei de Controlo de Imigração e Reconhecimento de Refugiados ao entrar no Japão para participar no Programa JET. No entanto, isto não se aplica aos residentes permanentes especiais legais, tal como estipulado no artigo 3º da Lei sobre Disposições Especiais Relativas ao Controlo da Imigração para Pessoas que renunciaram à Nacionalidade Japonesa ao abrigo do Tratado de Paz com o Japão.
12) Ter vontade de cumprir as leis e regulamentos do Japão.
13) Ter concluído o período da pena suspensa no momento da solicitação, caso o requerente tenha sido condenado a pena suspensa por um crime.
14) Possuir um domínio prático do inglês ou do japonês.
15)Ter interesse pela educação no Japão, especialmente pelo ensino de línguas estrangeiras.
16) Ter vontade de trabalhar ativamente com crianças.
17) Possuir uma qualificação como professor de línguas ou ser entusiasta do ensino de línguas.
Documentos de candidatura
O GUIA DE CANDIDATURA AO PROGRAMA JET 2024 (JP/ EN) Leia antes de se candidatar.
2024 JET APPLICATION FORM (pdf / word)
2024 JET CHART SHEET (pdf / word)
2024 JET SELF-REPORT OF MEDICAL CONDITIONS (pdf / word)
2024 JET CERTIFICATE OF HEALTH (pdf / word) (não será necessário no momento da candidatura)
2024 JET STATEMENT OF PHYSICIAN (pdf / word)
Calendário do processo de candidatura:
Apresentação dos documentos de candidatura:
maria.jose.martins@lb.mofa.go.jp
1_2024JET APPLICATION FORM_Nome do candidato
2_2024JET SELF-REPORT OF MEDICAL CONDITIONS_Nome do candidato
2_2024JET STATEMENT OF PHYSICIAN_Nome do candidato(se necessário)
3_CERTIFICADE RECORD_Nome do candidato
4_ESSAY_Nome do candidato
5_GRADUATION_Nome do candidato
6_LETTERS_Nome do candidato
7_QUALIFICATIONS_Nome do candidato
8_PASSPORT_Nome do candidato
9_CRIMINALRECORD_Nome do candidato
Os documentos elaborados em português devem ser acompanhados de uma tradução para japonês ou inglês (pode ser uma tradução do próprio candidato).
IMPORTANTE: O tamanho máximo de cada correio eletrónico recebido é de 10 MB, pelo que, se o anexo for demasiado grande, deve dividi-lo em partes mais pequenas e enviá-los separadamente. Recomendamos que contacte a Embaixada através do número 21-311-0560 depois de enviar a mensagem de correio eletrónico.
A informação aqui disponibilizada não dispensa a consulta integral do regulamento de candidatura a este programa, em O GUIA DE CANDIDATURA AO PROGRAMA JET 2024.
Para mais informações e esclarecimento de eventuais dúvidas sobre este programa, queira contactar o Sector Cultural desta Embaixada, através dos emails:
cultural@lb.mofa.go.jp
maria.jose.martins@lb.mofa.go.jp
O Programa Japonês de Intercâmbio e Ensino, JET, é promovido pelas autarquias locais do Japão e outras organizações, em parceria com o Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações do Japão, o Ministério dos Negócios Estrangeiros, o Ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia (incluindo a Agência do Desporto) e o Conselho das Autoridades Locais para as Relações Internacionais (CLAIR). Este programa emprega participantes de todo o mundo, para desenvolver funções nas autarquias que desenvolvem este projeto anualmente, visando aprimorar o ensino da língua estrangeira no Japão e promover o intercâmbio internacional ao nível local, fomentando e desenvolvendo os laços entre jovens japoneses e estrangeiros.
A primeira edição do Programa JET foi lançado em 1987 com o apoio e a cooperação de governos estrangeiros e, até à data, atraiu um total de mais de 77 000 participantes de 78 países.
Ao longo dos anos, este programa tem alcançado uma grande reputação e importância num contexto internacional, esperando-se que os participantes convidados a participar cumpram as suas responsabilidades e esforço pela promoção da compreensão mútua internacional e, ao mesmo tempo, sejam dignos ‘Embaixadores’ do seu país natal.
Posição
Uma vaga para ALT (Professor Assistente de Línguas)
Funções
Os ALT são colocados, principalmente, em estabelecimentos de ensino, escolas de nível básico ou secundário, e trabalham como assistentes de supervisores de línguas estrangeiras ou de professores responsáveis por línguas estrangeiras [inglês] sob a direção do chefe de departamento ou do diretor. As funções são geralmente as seguintes:
- Assistência nas aulas de língua ministradas por professores japoneses em escolas básicas e secundárias.
- Envolvimento em atividades de intercâmbio a nível local.
- Assistência a crianças brasileiras em escolas japonesas.
- Outras responsabilidades definidas pelo contratante.
Local de trabalho e descrição das funções
(1) Local de trabalho: Cidade de Yamato, situada na Província de Kumamoto
https://www.town.kumamoto-yamato.lg.jp/
(2) Função: Assistentes no ensino de inglês nas escolas primárias e secundárias como ALT.
Condições de trabalho
(1) Prazo do contrato: um ano a partir do segundo dia da chegada ao Japão.
Nota: O contrato de trabalho poderá ser renovado, em princípio, até três anos, podendo prorrogar até um período máximo de cinco anos. Por outro lado, em caso de violação das condições fixadas pela entidade competente, o contrato do participante pode ser rescindido mesmo que o período de participação não tenha expirado.
(2) Horário de trabalho: aproximadamente 35 horas por semana, excluindo as pausas.
(3) Remuneração anual: cerca de 3,36 milhões de ienes no primeiro ano.
Nota: Em relação aos impostos, consultar O GUIA DA CANDIDATURA.
(4) Transporte: Será oferecida uma viagem aérea entre Portugal e o Japão, o transporte para o local de orientação e para o local de trabalho.
Requisitos para a selecção
Os candidatos devem:
1) Demonstrar interesse pelo Japão e ter desejo de aprofundar os seus conhecimentos sobre o país após a chegada.
2) Estar em boas condições de saúde física e mental.
3) Ter capacidade de trabalho e de adaptação à vida no Japão e estar disposto a cumprir as suas obrigações durante o período de participação de uma forma responsável.
4) Possuir no mínimo o grau de licenciatura ou superior de uma universidade até ao dia da chegada ao Japão (é igualmente possível ser detentor de um curso de ensino em escolas básicas ou secundárias com uma duração de três anos ou esperar ter concluído o mesmo curso até à chegada ao Japão).
5) ser de nacionalidade portuguesa (não estão incluídos os residentes permanentes e os de dupla nacionalidade com o Japão). Os cidadãos japoneses devem notificar a sua renúncia à nacionalidade japonesa até à data de apresentação do acordo de participação. Os candidatos com várias nacionalidades, menos japonesa, podem candidatar-se como nacionais de um único país de destino.
6) Ter um excelente domínio da língua inglesa, com pronúncia, ritmo e entoação modernos e padrão, e deve ser capaz de utilizar a língua de forma exacta e adequada. Deve também ter uma excelente habilidade de escrita e uso da gramática.
7) Não ter participado no programa JET após a data de chegada designada de abril de 2021 e não ter participado mais de seis anos no programa no passado.
8) Não ter sido aceite no Programa JET no ano anterior e ter desistido após ter sido notificado da decisão de colocação (exceto se existirem razões imperiosas).
9) Não ter vivido no Japão durante um total de seis anos ou mais desde 2014 até ao momento da candidatura.
10) Estar disposto a permanecer ativamente envolvido em intercâmbios com o Japão após o fim do programa JET.
11) Concordar em permanecer no Japão com o estatuto de residência estipulado no artigo 2-2 da Lei de Controlo de Imigração e Reconhecimento de Refugiados ao entrar no Japão para participar no Programa JET. No entanto, isto não se aplica aos residentes permanentes especiais legais, tal como estipulado no artigo 3º da Lei sobre Disposições Especiais Relativas ao Controlo da Imigração para Pessoas que renunciaram à Nacionalidade Japonesa ao abrigo do Tratado de Paz com o Japão.
12) Ter vontade de cumprir as leis e regulamentos do Japão.
13) Ter concluído o período da pena suspensa no momento da solicitação, caso o requerente tenha sido condenado a pena suspensa por um crime.
14) Possuir um domínio prático do inglês ou do japonês.
15)Ter interesse pela educação no Japão, especialmente pelo ensino de línguas estrangeiras.
16) Ter vontade de trabalhar ativamente com crianças.
17) Possuir uma qualificação como professor de línguas ou ser entusiasta do ensino de línguas.
Documentos de candidatura
O GUIA DE CANDIDATURA AO PROGRAMA JET 2024 (JP/ EN) Leia antes de se candidatar.
2024 JET APPLICATION FORM (pdf / word)
2024 JET CHART SHEET (pdf / word)
2024 JET SELF-REPORT OF MEDICAL CONDITIONS (pdf / word)
2024 JET CERTIFICATE OF HEALTH (pdf / word) (não será necessário no momento da candidatura)
2024 JET STATEMENT OF PHYSICIAN (pdf / word)
*ADENDA AO PONTO 4) - APPLICATION PROCEDURES’ – PARA OS CANDIDATOS QUE AINDA NÃO TENHAM TERMINADO A SUA LICENCIATURA, A TERMINAR NO PRESENTE ANO LETIVO, CASO A UNIVERSIDADE NÃO EMITA UM DOCUMENTO DE PREVISÃO DE CONCLUSÃO DO CURSO, DEVERÃO APRESENTAR UM CERTIFICADO EMITIDO PELA UNIVERSIDADE COM TODAS AS DISCIPLINAS E RESPECTIVAS NOTAS TERMINADAS ATÉ AO MOMENTO DA CANDIDATURA. SERÁ DESEJÁVEL QUE CONSTE NESSE CERTIFICADO TODAS AS DISCIPLINAS QUE FAZEM PARTE DA RESPECTIVA LICENCIATURA, MESMO QUE AINDA NÃO TENHAM SIDO REALIZADAS.
Calendário do processo de candidatura:
- Prazo de candidatura: 1 de março
- Notificação dos resultados da primeira seleção com base nos documentos de candidatura: Até 15 de março
- Exame oral e entrevista com os membros do comité de seleção: 1 dia, entre 19 a 22 de março
- Notificação dos resultados finais: Fim de maio
- Chegada ao Japão: 4 de agosto (sujeito a alterações)
Apresentação dos documentos de candidatura:
- Prazo de entrega: 1 de março de 2024 (sexta-feira).
- Envio: As candidaturas com os respetivos documentos devem ser enviadas por correio eletrónico, para os dois endereços eletrónicos indicados em baixo (caso tenha alguma dificuldade neste processo, queira contactar o Sector Cultural da Embaixada):
maria.jose.martins@lb.mofa.go.jp
- Aquando do envio eletrónico, colocar no Assunto: Inscrição JET 2024 (nome do candidato)
- Documentos a apresentar: consulte O GUIA DE CANDIDATURA AO PROGRAMA JET 2024.
- Organização dos documentos a enviar: os documentos devem ser digitalizados separadamente, numerados e registados da seguinte forma:
1_2024JET APPLICATION FORM_Nome do candidato
2_2024JET SELF-REPORT OF MEDICAL CONDITIONS_Nome do candidato
2_2024JET STATEMENT OF PHYSICIAN_Nome do candidato(se necessário)
3_CERTIFICADE RECORD_Nome do candidato
4_ESSAY_Nome do candidato
5_GRADUATION_Nome do candidato
6_LETTERS_Nome do candidato
7_QUALIFICATIONS_Nome do candidato
8_PASSPORT_Nome do candidato
9_CRIMINALRECORD_Nome do candidato
Os documentos elaborados em português devem ser acompanhados de uma tradução para japonês ou inglês (pode ser uma tradução do próprio candidato).
IMPORTANTE: O tamanho máximo de cada correio eletrónico recebido é de 10 MB, pelo que, se o anexo for demasiado grande, deve dividi-lo em partes mais pequenas e enviá-los separadamente. Recomendamos que contacte a Embaixada através do número 21-311-0560 depois de enviar a mensagem de correio eletrónico.
A informação aqui disponibilizada não dispensa a consulta integral do regulamento de candidatura a este programa, em O GUIA DE CANDIDATURA AO PROGRAMA JET 2024.
Para mais informações e esclarecimento de eventuais dúvidas sobre este programa, queira contactar o Sector Cultural desta Embaixada, através dos emails:
cultural@lb.mofa.go.jp
maria.jose.martins@lb.mofa.go.jp
