Cidades Geminadas entre o Japão e Portugal
2022/1/21
A designação cidades geminadas aplica-se a todas as cidades que, de alguma forma, partilham uma ligação especial na promoção do mútuo intercâmbio e amizade. Normalmente esta ligação passa por um protocolo que é estabelecido entre as autarquias de duas cidades, neste caso em particular, entre o Japão e Portugal e vice-versa.
No âmbito do intercâmbio, destacam-se quatro áreas de relevo: intercâmbio de jovens, intercâmbio de negócios, intercâmbio cultural e intercâmbio de individualidades de destaque. Cada cidade pode tomar a sua iniciativa no sentido de fomentar e promover os vários eventos que poderão ser desenvolvidos para atingir os objectivos propostos, cada vez mais originais e atractivos, de forma a envolverem todos os seus munícipes. Poderemos destacar, a título de exemplo, os vários programas de 'homestay' de jovens (estadia em casa de famílias locais de ambos os países), intercâmbio cultural através da troca de fotografias, artesanato, envio de delegações de empresários, agricultores, entre outros especialistas das mais variadas áreas de interesse.
O intercâmbio ao nível do cidadão comum constitui, assim, a base para o fortalecimento e desenvolvimento das profícuas relações bilaterais entre o Japão e os países estrangeiros. O número de protocolos de geminação com autarquias locais estrangeiras, incluindo com Portugal, tem aumentado consideravelmente, tendo alcançado 1876 (em julho de 2026).
No âmbito do intercâmbio, destacam-se quatro áreas de relevo: intercâmbio de jovens, intercâmbio de negócios, intercâmbio cultural e intercâmbio de individualidades de destaque. Cada cidade pode tomar a sua iniciativa no sentido de fomentar e promover os vários eventos que poderão ser desenvolvidos para atingir os objectivos propostos, cada vez mais originais e atractivos, de forma a envolverem todos os seus munícipes. Poderemos destacar, a título de exemplo, os vários programas de 'homestay' de jovens (estadia em casa de famílias locais de ambos os países), intercâmbio cultural através da troca de fotografias, artesanato, envio de delegações de empresários, agricultores, entre outros especialistas das mais variadas áreas de interesse.
O intercâmbio ao nível do cidadão comum constitui, assim, a base para o fortalecimento e desenvolvimento das profícuas relações bilaterais entre o Japão e os países estrangeiros. O número de protocolos de geminação com autarquias locais estrangeiras, incluindo com Portugal, tem aumentado consideravelmente, tendo alcançado 1876 (em julho de 2026).
| Cidades geminadas | Data de Geminação | URL |
| Tokushima ≼≽ Leiria | Outubro de 1969 | Tokushima |
| Leiria | ||
| Nagasaki ≼≽ Porto | Maio de 1978 | Nagasaki |
| Porto | ||
| Oita ≼≽ Aveiro | Outubro de 1978 | Oita |
| Aveiro | ||
| Atami ≼≽ Cascais | Julho de 1990 | Atami |
| Cascais | ||
| Nishi-no-omote ≼≽ Vila do Bispo | Outubro de 1993 | Nishi-no-omote |
| Vila do Bispo | ||
| Omura ≼≽ Sintra | Agosto de 1997 | Omura |
| Sintra | ||
| Zushi ≼≽ Nazaré (protocolo de amizade) |
Julho de 2004 | Zushi (em japonês) |
| Nazaré | ||
| Hitoyoshi ≼≽ Abrantes | Setembro 2009 | Hitoyoshi |
| Abrantes | ||
| Uki ≼≽ Vidigueira | Janeiro 2025 | Uki |
| Vidigueira | ||
| Hiji ≼≽ Montemor-o-Velho | Setembro 2025 | Hiji |
| Montemor-o-Velho |