2013年 日本・ポルトガル交流470周年

2012/12/28

    
 

                         日本・ポルトガル交流470周年に寄せて

.......................................................................................

    2013年、日本とポルトガルは交流470周年を迎えます。日本とポルトガルの最初の出会いは、1543年の種子島における鉄砲伝来に始まり,ポルトガルは日本と最も長い交流の歴史を有するヨーロッパの国でもあります。

 

    470年前を振り返りますと、日本は戦国大名が各地に覇を競い、戦いの絶えないまさに激動の時代でした。かたやポルトガルは、アフリカや南米、インドやアジアにまで雄飛した大航海時代の栄華の最中にありました。全く異なる国情の、東洋と西洋の端に位置する二つの国が、1543年、種子島最南端の門倉岬での出会いをきっかけに、火縄銃を始め様々な物や人の交流を開始しました。例えば信長とフロイスの親交、天正遣欧少年使節のリスボン・シントラ・エヴォラ等訪問、あるいはボタン (botão) 、パン (pão) 、タバコ (tabaco) 、コンペイトウ (confeito)など現代に至るまでポルトガル語がそのまま残る南蛮貿易品の渡来などが挙げられます。

 

    現在、この門倉岬のほど近くには種子島宇宙センターがあり、これまで数多くの衛星が打ち上げられてきました。中でも、温室効果ガス観測技術衛星「いぶき」や小惑星イトカワのサンプルを採集した「はやぶさ」などは、地球レベルで新たな技術,未知の世界へと繋がる契機となるものと期待されています。

 

    当時の最先端技術を含む西洋文明との出会いにより新しい日本への幕開けの舞台となった種子島、そして現代においては地球と宇宙を繋ぎ未来を担う拠点でもある種子島、この過去と未来を象徴する種子島に始まった470年にわたる日本とポルトガルの交流と友好の絆を未来へ向けてより一層強化し発展させるべく、この一年の間、様々な記念事業等が実施されます。当館といたしましては、皆様の幅広いご参加とご支援を得て、その成功に向け全力で取り組んで参りたいと考えております。

 

                                                                                   平成25年1月

                                                                           駐ポルトガル日本国大使

                                                                                      四宮信隆

 

 

 

 

 

 

関連イベント(報告)
Festa do Japão em Lisboa 2013

ポルトガルにおける日本酒振興セミナー(報告)

日本大使館とポルトガル・日本友好議員連盟の共催により、7月3日、ポルトガル国会新館のレストランにおいて、日本酒振興セミナーが開催されました。・・・続き

Festa do Japão em Lisboa 2013

第3回「日本祭り」(Festa do Japão)の開催(報告)

6月15日、ベレン地区の日本公園において、大型日本文化紹介イベント「日本祭り」が日本大使館・リスボン市・EGEAC・ポ日友好協会の共催により開催されました。・・・続き

Festa do Japão em Lisboa 2013

日本の伝統芸能グループのリスボン市民パレード参加(報告)

6月12日、リスボン・フェスティバル(Festas de Lisboa)のメイン行事であるリベルダーデ大通りでの市民パレード(Marchas Populares)に招待国として日本が参加、・・・続き

Festa do Japão em Lisboa 2013

「マリオネット」による日本ポルトガル交流470周年記念コンサート(報告)

ポルトガルギターとマンドリンのデュオグループ、「マリオネット」が、6月6日、ホテル・パラシオ・エストリルにおいて、鉄砲伝来を契機とする日本ポルトガル交流470周年を記念して・・・続き

Festa do Japão em Lisboa 2013

「キウイとパパイヤ、マンゴーズ」の公演(報告)

日本の民謡をベースにアジア・アフリカ・ブラジル音楽等、ジャンルを越えて活動する5人組バンド「キウイとパパイヤ、マンゴーズ」(KPM)の公演が、・・・続き

Um Segredo Bem Guardado - Cerimónia do Chá

“Winter Garden”—現代日本アート展—のオープニング(報告)

3月1日、Casino de Sintra(シントラ現代美術館)において、日・ポ交流470周年記念行事として、“Winter Garden”—現代日本アート展—のオープニングが開催されました。・・・続き

Um Segredo Bem Guardado - Cerimónia do Chá

イベロアニメ2013(報告)

4月13・14日、リスボン市アトランティコホール(Pavilhão Atlântico)において、日本のポップカルチャー紹介イベント「イベロアニメ2013」が開催されました・・・(続き)

Um Segredo Bem Guardado - Cerimónia do Chá

ポルト大学文学部図書館「日本月間」における講演(報告)

ポルト大学文学部では、図書館に日本に関する書籍100冊が日本財団より寄贈された機会に、4月を「日本月間」としています。その一環として・・・(続き

マデイラ・トーレス高校における日本関連講演他(報告)

4月12日、トーレス・ヴェドラス市のマデイラ・トーレス高校(Escola Secundária Madeira Torres)において、同校生徒および教員を対象として日本大使館による日本事情に関する講演及び折り紙デモンストレーションが行われました・・・(続き)