2013 - 470 Anos de Amizade Portugal-Japão - Embaixada do Japão

::: トピックス ::: 

 

::: ポルトガルにおける日本酒振興セミナー(報告):::
Workshop de Origami - dobragens de papel

日本大使館とポルトガル・日本友好議員連盟の共催により、7月3日、ポルトガル国会新館のレストランにおいて、日本酒振興セミナーが開催されました。・・・(続き

Workshop de Origami - dobragens de papel

6月15日、ベレン地区の日本公園において、大型日本文化紹介イベント「日本祭り」が日本大使館・リスボン市・EGEAC・ポ日友好協会の共催により開催されました。リスボン祭の一環として、・・・(続き

::: 日本の伝統芸能グループのリスボン市民パレード参加(報告):::
Workshop de Origami - dobragens de papel

6月12日、リスボン・フェスティバル(Festas de Lisboa)のメイン行事であるリベルダーデ大通りでの市民パレード(Marchas Populares)に招待国として日本が参加、・・・(続き

::: 「マリオネット」による日本ポルトガル交流470周年記念コンサート(報告):::
Workshop de Origami - dobragens de papel

ポルトガルギターとマンドリンのデュオグループ、「マリオネット」が、6月6日、ホテル・パラシオ・エストリルにおいて、鉄砲伝来を契機とする日本ポルトガル交流470周年を記念して・・・(続き

::: 「キウイとパパイヤ、マンゴーズ」の公演(報告):::
Workshop de Origami - dobragens de papel

日本の民謡をベースにアジア・アフリカ・ブラジル音楽等、ジャンルを越えて活動する5人組バンド「キウイとパパイヤ、マンゴーズ」(KPM)の公演が、・・・(続き

::: 二宮正人教授による講演会「日本、ブラジル、そしてポルトガル」の実施(報告):::
Workshop de Origami - dobragens de papel

2月15日、リスボン市のカトリック大学において、ブラジル・サンパウロ大学/東京大学の二宮正人教授による講演会「日本、ブラジル、そしてポルトガル」が開催されました・・・(続き


::: 日本大使館における折り紙ワークショップ(報告):::
Workshop de Origami - dobragens de papel

1月30〜31日及び2月1日、日本大使館において折り紙ワークショップが開催されました。本ワークショップは、「日ポ友好470周年」記念行事の一つとして行われたもので、・・・(続き



::: “Winter Garden”—現代日本アート展— :::
"Winter Garden: The Exploration of the Micropop Imagination in Contemporary Japanese Art"

国際交流基金・日本大使館・シントラ市の共催により、陶器・絵画・インスタレーション等の現代アート展覧会が以下の通り開催されます。詳細については、下記問い合わせ先までご連絡下さい。

 

日時: 3月1日(金)~24日(日) ※オープニング(3月1日)は18:00~、2日以降、(火)~(日)10:00~17:00

会場: シントラ市現代美術館(Sintra Museu de Arte Moderna)

住所: Av. da Liberdade 245-6º, 1269-033 Lisboa

問い合わせ: 213 110 560 / cultural@embjapao.pt(大使館広報文化班)


::: “Winter Garden”—現代日本アート展—のオープニング(報告) :::

3月1日、Casino de Sintra(シントラ現代美術館)において、日・ポ交流470周年記念行事として、“Winter Garden”—現代日本アート展—のオープニングが開催されました。オープニングでは、セアラ・シントラ市長、四宮信隆駐ポルトガル大使他関係者列席のもと、文化交流使小島千絵子氏(「鼓童」舞踊家)とファド歌手カティア・ゲレイロによる日本伝統舞踊とファドの競演が行われました。なお、日本の14名の若手芸術家による本展示会は、同美術館において3月24日まで開催されています。

 

写真: シントラ市提供

Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima
Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima
Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima  
Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima
Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima
Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima
Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima
Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima  
Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima Inauguração da Exposição ‘Winter Garden’ e apresentação musical de Katia Guerreiro e Chieko Kojima  

 

© 2013 Embaixada do Japão em Portugal - Av. da Liberdade, nº 245-6º - 1269-033 Lisboa ::: Tel.: 213110560 ::: Email: cultural@embjapao.pt