Apoio para ensino da língua
japonesa em Portugal
Aprendizagem da língua japonesa em
Portugal
Apoio para ensino da língua
japonesa em Portugal
Fundação Japão
Embaixada do Japão
Fundação Japão
A Fundação Japão é uma organização
que promove programas no âmbito do intercâmbio cultural
internacional, instituída em 1972, com representação em
Portugal através da Embaixada do Japão em Portugal. Os
seus programas de apoio passam por um processo de
candidatura, sendo que as respectivas candidaturas
deverão ser apresentadas, na maior parte dos seus
programas, até final do mês de Novembro de cada ano.
Mais informações sobre os vários
programas poderão ser consultadas na página
http://www.jpf.go.jp/e/program/index.html .
Os novos programas para o ano fiscal 2007-2008
serão colocados online por volta
do mês de Setembro ou Outubro deste ano.
A Fundação Japão tem também
disponível uma página para professores da língua
japonesa, em
http://minnanokyozai.jp/kyozai/home/ja/render.do;jsessionid=CB246C1476826C7E5415AF10AA0A4DFD
Consulte aqui os seguintes programas
de apoio para o ensino da língua japonesa:
Este programa fornece apoio
para criar posições de professores a tempo inteiro
em universidades ou noutras instituições educativas
em que se ofereça o ensino da língua japonesa. Será
fornecido apoio salarial durante os primeiros três
anos no máximo.
Candidatos:
Organizações educacionais (ex. Universidades) em que
se ofereça o ensino da língua japonesa.
Mais informações:
http://www.jpf.go.jp/e/program/index.html
Este programa fornece apoio às
instituições que fornecem aulas de língua japonesa e
que tenham dificuldades financeiras, através do
apoio a uma parte dos salários dos professores da
língua japonesa. A estas instituições será esperado
que se tornem auto-suficientes em curto prazo.
Candidatos:
Organizações envolvidas no ensino da língua japonesa
Mais informações:
http://www.jpf.go.jp/e/program/index.html
Este programa fornece aos
professores de língua japonesa oportunidades de
promover técnicas e metodologias de ensino e
aprofundar os seus conhecimentos sobre o Japão na
Instituição da Língua Japonesa da Fundação Japão em
Urawa (Saitama City, Saitama Prefecture, Japan).
Existem programas de longo e
curto prazo consoante os níveis de proficiência e
objectivos
Candidatos:
Organizações que fornecem ensino de língua japonesa.
Indivíduos não podem candidatar-se
Mais informações:
http://www.jpf.go.jp/e/program/index.html
Este programa fornece materiais
para o ensino da língua japonesa.
Candidatos:
Instituições educacionais com cursos regulares de
língua japonesa.
Mais informações:
http://www.jpf.go.jp/e/program/index.html
Este programa fornece livros e
outros materiais relacionados com o Japão.
Candidatos:
Organizações de investigação e educacionais
que conduzam investigação ou actividades
educacionais sobre Japão e bibliotecas
públicas.(escolas do ensino primário e secundário
não são eligíveis).
Mais informações:
http://www.jpf.go.jp/e/program/index.html
Este programa fornece apoio às
instituições académicas no convite a especialistas (incluindo
o Japão) na área das ciências humanas e sociais para
dirigir cursos relacionados com o Japão, ao nível de
pós-graduação ou formação.
Este programa divide-se em dois
subprogramas:
1) 'Financial Support
Program' - a instituição e a Fundação Japão
comparticipam as despesas do projecto;
2) 'Direct Dispatch
Program' - a Fundação Japão responsabiliza-se
pelo envio de um professor convidado, segundo o
acordo estabelecido entre o professor e a
Fundação Japão.
Candidatos:
Instituições académicas (ao nível de universidades e
ensino superior) e instituições de investigação sem
fins lucrativos. Candidaturas individuais não podem
candidatar-se.
Mais informações:
http://www.jpf.go.jp/e/program/index.html
Este programa fornece apoio
para uma parte dos prémios e despesas às
organizações que realizam concurso de discurso na
língua japonesa.
Candidatos:
Grupos sem fins lucrativos que realizem concurso de
discurso na língua japonesa.
Mais informações:
http://www.jpf.go.jp/e/program/index.html
Embaixada do Japão
O Sector de Informação e Assuntos
Culturais da Embaixada do Japão dispõe de alguns
materiais de apoio para as aulas de língua japonesa nas
diversas escolas existentes, pelo que poderá contactar
directamente o respectivo sector para solicitar os
mesmos. Não se esqueça que dispomos de uma biblioteca
onde poderá requisitar também alguns livros de apoio à
aprendizagem da língua japonesa, bem como de suporte
visual para animar as suas aulas.
Poderá também dar-nos o contacto da
sua escola e das actividades desenvolvidas pela mesma
para colocarmos no nosso site, de forma a fazermos a sua
divulgação entre os nossos visitantes.
Aprendizagem da língua japonesa em
Portugal
Universidade
do Minho
Instituto
de Letras e Ciências Humanas
Centro de Línguas e Culturas Orientais
Campus de Gualtar
4710-057
BRAGA
Tel: 253604100 ext.605203 ou ext.604183
Fax: 253676387
E-mail:
clco@ilch.uminho.pt
Homepage:
http://www.clco.ilch.uminho.pt
Prof. Tsuyoshi Takamatsu
Universidade
do Porto
Faculdade
de Letras
Serviço de Gestão Académica - Sector de
Formação Contínua
Curso Livre de Japonês
Via
Panorâmica, s/n
4150-564 PORTO
Tel: 22 6077152
E-mail:
gfec@letras.up.pt ;
reiko@sapo.pt
Homepage:
http://sigarra.up.pt/flup/web_page.inicial
Profª Reiko Kikuchi
Porto Yuko's
Nihongo-Juku
Rua Pedro Ivo 78-1-D
4425-686 PEDROUÇOS MAIA
Tel: 22-9721-408
E-mail:
yuko_s_santos@yahoo.co.jp
Profª Yuko Sodebayashi
Universidade
de Aveiro
Dept.
de Línguas e Culturas
Campus Universitário de Santiago
3810-193 AVEIRO
Tel: 234 370 358
Fax: 234 370 940
E-mail:
sec@dlc.ua.pt
Homepage: http://www.dlc.ua.pt/japones.asp
Prof.ª Reiko Noguchi
Universidade
de Coimbra
Faculdade
de Letras
Centro de Línguas
Largo da Porta Férrea
3000-447 COIMBRA
Tel: 239
859 900
Fax: 239 836 733
E-mail:
cl@fl.uc.pt
Homepage:
http://www.fl.uc.pt/
Profª Ayano Shinzato Pereira
Centro de
Artes Orientais
Dojo Murakami de Caparica
Azinhaga de Pêra, nº 1 - Costas de Cão
2825-045 Caparica
Telemóvel: 917576325 (Eng.º José Patrão)
E-mail:
shotokai@sulplano.pt
Margarida's
School
Av. de Portugal, 616 - C
2765-272 ESTORIL
Tel. / Fax : 21 468 15 71
Telemóvel:962645467
E-mail:
margaridaschool@netcabo.pt;margaridaschool@hotmail.com
A TradiMILLENIUM, Formação,
Tradução e Interpretação Lda.
Rua
Dórdio Gomes, Lt. 3 A
2750-029 CASCAIS
Tel:
21 485 11 10
Fax:
21 485 11 10
E-mail:
atradimillenium@vodafone.pt
Homepage: www.amillenium.net
Universidade
Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Instituto
Oriental
Av.
de Berna, 26 (Piso 4 - Gab.4.10)
1050-041 LISBOA
Tel.: 21 790 83 00 ext.1562
Fax:
21 797 77 59
E-mail:
institutoriental@fcsh.unl.pt
Homepage:
http://www.instituto-oriental.fcsh.unl.pt/
Profª Yosoi Toda
Universidade
Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Instituto de Línguas
da Universidade Nova de Lisboa - ILNOVA
Av.
de Berna, 26-C
1069-061
LISBOA
Tel.: 21 790 83 82
E-mail:
ilnova@fcsh.unl.pt
Homepage:
http://ilnova.fcsh.unl.pt/
Prof. Kazuaki Koseki
Instituto
Superior das Ciências do Trabalho e da Empresa - ISCTE
Associação Centro
de Cursos Livres
Edifício ISCTE
Av.
das Forças Armadas - Gab. 1N16
1649-026
LISBOA
Tel.: 21 799 51 40 / 21 799 51 45 / 21 799
51 46
Fax: 21 799 5149
E-mail:
atendimento.iscte@ccl.pt
Homepage:
http://www.ccl.pt
Universidade Católica Portuguesa
Instituto de Estudos Orientais
Campus de Sintra - Estrada Octávio Pato (Estrada de Talaíde)
2635-631 RIO DE MOURO
Nº Verde: 800 204 164 / Tel.: 21 426 97 94
E-mail:
ieo@ieo.lisboa.ucp.pt
Homepage:
http://www.ieo.lisboa.ucp.pt
Universidade de Lisboa –
Faculdade de Letras - Cursos Livres
Alameda da Universidade
1600-214 Lisboa
Tel. 21-7920000
Fax: 21-7960063
E-mail:
asiaticos@fl.ut.pt
Homepage:
http://www.fl.ul.pt/
Prof.ª Kioko Koiso
Instituto Superior de
Economia e Gestão - SOCIUS
Rua Miguel Lupi 20 (Gab.203
1249-078 Lisboa
Tel.:21 3951787
Fax:213951783
E-mail:
socius@iseg.utl.pt
Homepage:http://pascal.iseg.utl.pt/~socius/home.html
Prof.ª Etsuko Motoki
Fundação
MOA
Av.
Guerra Junqueiro, nº 6 - 3º Dtº
1000-167
LISBOA
Tel.:
21 841 86 70
Fax:
21 841 86 77
Telemóvel:939123030
E-mail:
gmorgado16@gmail.com
Homepage:
http://www.moaportugal.org/
Escola
Europeia de Línguas - EEL
Av. Miguel Bombarda, 42 - 4C
1050-166 LISBOA
Tel.: 21 794 14 52
Fax: 21 795 81 59
Linha Azul: 808201800
E-mail:
linguas@eel.pt
Homepage: www.eel.pt
Languagecraft -
Línguas, Artes e Cultura, Lda.
Rua Alexandre Herculano, nº39-R/C Esq.
1250-009 Lisboa
Tel. 21-3153396/7 – Fax: 21-3153398
E-mail:
geral@languagecraft.pt
Homepage:
http://www.languagecraft.pt
Câmara de Comércio e Indústria
Luso-Japonesa
(Curso de iniciação à língua japonesa em
regime pós-laboral)
Rua Artilharia Um, nº 104 - 5.º Esq.
1070-015 Lisboa
Tel. 21-388 96 32 – Fax: 21-385 78 32
E-mail:
ccilj.ptgeral@ccilj.pt
Prof. Tokuhisa YOKOKI
[Aulas individuais ou em
grupo]
Lisboa
Telm.: 91 2612225
E-mail:
tokuhisa1956@gmail.com
