日本・ポルトガル間姉妹都市

 日本・ポルトガル間には、相互交流・友好関係促進を目的として、特定の市間に結ばれる協約に基づいた姉妹都市が存在します。

 交流事業に関しては、とりわけ青少年交流、通商交流、文化交流に比重が置かれています。また、各交流事業の組織・運営に関しては、各自治体がそれぞれの魅力やオリジナリティーを発揮しています。具体的には、様々なホームステイプログラム、写真交流を通じた文化交流、企業家や農業専門家グループの派遣等があります。

 このような市民レベルの交流は、日・ポルトガル間のよりよい関係の構築、及びその発展・強化に貢献します。

 

 現在、以下の通り姉妹都市等の交流が8組の間で行われています(うち1組は国際友好都市)。

 

日本・ポルトガル間の姉妹都市

»徳島県徳島市     ―     レイリア市(1969年10月締結)
»長崎県長崎市     ―     ポルト市(1978年5月締結)
»大分県大分市     ―     アヴェイロ市(1978年10月締結)
»静岡県熱海市     ―     カスカイス市(1990年7月締結)
»鹿児島県西之表市   ―     ヴィラ・ド・ビスポ市(1993年10月締結)
»長崎県大村市     ―     シントラ市(1997年8月締結)
»神奈川県逗子市    ―     ナザレ市(2004年7月締結) (国際友好都市)
»熊本県人吉市     ―     アブランテス市(2009年9月締結)

 

 

姉妹都市自治体連絡先

徳島市総務部総務課

〒770–8571徳島市幸町2–5

  Tel:+81–886–21–5111

  Fax:+81–886–54–2116

レイリア市

Largo da República. nº1 2414–006 LEIRIA

  Tel:+351–24–483–9500

  Fax:+351–24–483–9556

  E⁃mail:cmleiria@cm-leiria.pt

長崎市観光部国際課

〒850–8685長崎市桜町2–22

  Tel:+81–958–25–5151

  E⁃mail:info@city.nagasaki.lg.jp

ポルト市

Praça General Humberto Delgado 4049–001 PORTO

  Tel.:+351–22–209–7000

  Fax:+351–22–209–7100

  E⁃mailmail:geral@cm-porto.pt

大分市企画部文化国際課

〒870–8504大分市荷揚町2–31

  Tel:+81–975–34–6111

  E⁃mail:johoseisaku@city.oita.oita.jp

アヴェイロ市

Praça da República 3810 AVEIRO

  Tel:+351–23–424–081

  Fax:+351–23–422–787

  E⁃mail:cmaveiro@mail.telepac.pt

熱海市観光文化部文化交流課

〒413–8550熱海市中央町1–1

  Tel:+81–557–86–6000

  Fax:+81–557–86–4865  

  E⁃mail:koho@city.atami.shizuoka.jp

カスカイス市

Praça 5 de Outubro 2745–501 CASCAIS

  Tel:+351–21–482–5000

  Fax:+351–21–486–6183

  E⁃mail:apoio.municipe@cm-cascais.pt

西之表市総務課

〒891–3193西之表市西之表7612

  Tel:+81–997–22–1111

  Fax:+81–997–22–0295

E⁃mail:info@city.nishinoomote.kagoshima.jp

ヴィラ・ド・ビスポ市

Largo do Município 8650–407 VILA DO BISPO

  Tel:+351–28–263–9105

  Fax:+351–28–263–9208

大村市文化振興課

856–8686大村市玖島1–25

  Tel:+81–957–53–4111

  E⁃mail:kouhou@city.omura.lg.jp

シントラ市

Largo Dr. Virgílio Horta 2714–501 SINTRA

  Tel:+351–21–923–8500

  Fax:+351–21–923–8571

  E⁃mail:cm.sintra@mail.telepac.pt

逗子市

〒249–8686逗子市逗子5–2–16

  Tel:+81–468–73–1111

  Fax:+81–468–73–4520

  E⁃mail:hisho@city.zushi.kanagawa.jp

ナザレ市

Av. Vieira Guimarães 54 2450–951 NAZARÉ

  Tel:+351–26–255–0010

  Fax:+351–26–255–0019

  E⁃mail:camaranazaregap@mail.telepac.pt

人吉市市長公室企画課

〒868-8601熊本県人吉市麓町16番地

  Tel:+81-966-22-2111

  E⁃mail:info@city.hitoyoshi.lg.jp

アブランテス市

Praça Raimundo Soares 2200-366 ABRANTES

  Tel:+351–24–133–0100

  Fax:+351–24–133–0186

  E⁃mail:geral@cm-abrantes.p

 

 

トピックス

»種子島高校放送部による種子島紹介ビデオ作品(2012/10/15)

 ・「種子島とポルトガルの関係」(YouTube)

 ・「種子島の砂鉄について」(YouTube)

 ・「種子島の子供たち、製鉄に挑む」(YouTube)

 ・「種子島の観光地を巡る」(YouTube)

 ・「種子島の“瀬風呂”」(YouTube)

 ・「種子島のロケット打ち上げ」(YouTube)

 ・「種子島の"World Café"―将来の商店街づくりへ向けたミーティング」(YouTube)

 ・「赤尾木城文化伝承館"月窓亭"における月見の会」(YouTube)

 ・「"月窓亭"から見た種子島の歴史」(YouTube)

 ・「目標がくれるチカラ―種子島の酪農」(YouTube)

 ・「きぼうをつなぐひと―種子島の精神障害者センター」(YouTube) 

»「長崎大学とポルト大学との学術交流協定締結を振り返って」(PDF; 宮川書記官寄稿による外務省2011年4月22日付「グローカル通信」掲載版)(2011/5/10)

»熊本県人吉市とアブランテシュ市の青少年交流(青少年派遣訪問団報告書)(2011/2/1)

»四宮大使のオウレン市訪問(2011/1/24)

»長崎大学・ポルト大学学術交流協定調印式(行事報告)(2010/12/15)

»西之表市とヴィラ・ド・ビスポ市の姉妹都市交流(行事報告)(2010/12/15)

»熊本県人吉市とアブランテス市による新規姉妹都市提携(2009/9)