緊急時のポルトガル語表現

  ☆ 「112番（日本の110番）」＝「ヌーメロ・セント・イ・ドーズ」

       （número cento e doze）

  ☆ 「泥棒！」＝「ラドラォン！」

       （Ladrão！）

  ☆ 「強盗！」＝「アサルト！」

       （Assalto！）

  ☆ 「助けて！」＝「ソコーホ！」

       （Socorro！）

  ☆ 「警察を呼んで！」＝「シャーメ・ア・ポリーシア！」

       （Chame a polícia！）

  ☆ 「警察に電話してください！」＝「テレフォーネ　パラ　ア　ポリーシア！」

       （Telefone para a polícia！）

  ☆ 「警察署はどこですか？」＝「オンデ　エ　オ　ポスト　ダ　ポリーシア？」

       （Onde é o posto da polícia？）

  ☆ 「救急車を呼んで！」＝「シャーメ・ア・アンブランシア！」

       （Chame a ambulância！）

  ☆ 「医者を呼んでください！」＝「シャーメ　ウン　メディコ！」

       （Chame um médico！）

  ☆ 「緊急です！」＝「エ　ウルジェンテ！」

       （É urgente！）

  ☆ 「誰か日本語（英語）話せますか？」

       ＝「アルゲン　ファーラ　ジャポネース（イングレース）？」

       （Alguém fala japonês (inglês)?）

  ☆ 「私はポルトガル語ができません。」

       ＝「エウ　ナオン　ファーロ　ポルトゥゲース」

       （Eu não falo português.）

  ☆ 「私にはわかりません」＝「エウ　ナオン　コンプリエンド」

       （Eu não compreendo.）

  ☆ 「私は知りません」＝「エウ　ナオン　セイ」

       （Eu não sei.）

  ☆ 「日本大使館」＝「エンバイシャーダ　ド　ジャポン」