Embaixada do Japão em Portugal

2010::Celebração dos 150 Anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre o Japão e Portugal

::: LOGO

[ver regras de utilização de logótipo]

Artistas: Shihoko Yamasuga Gouveia, Alice Neto e Amica Kubo.
Conceito: O logótipo oficial do 150º Aniversário da Assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre o Japão e Portugal é a expressão do intercâmbio que há muito se desenvolve entre ambos os países. Essa expressão está bem patente naquilo que o mesmo simboliza, bem como o modo como foi sendo construído.
As cores representam os dois países: o vermelho do Japão; o verde de Portugal; o dourado representa o valor da relação. O intercâmbio entre os dois países está, assim, representado na união do monumento português (símbolo dos descobrimentos portugueses, local de onde sairam os navegadores portugueses, primeiros europeus a chegar ao Japão em 1543) com o sol nascente (símbolo da bandeira do Japão).

::: POSTER

Artista: Amica Kubo.
Conceito: O poster oficial do 150º Aniversário da Assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre o Japão e Portugal é, igualmente, um símbolo do intercâmbio entre o Japão e Portugal que, com as suas cores fortes e com o utilização de vários elementos identificativos de ambos os países, pretende não deixar indiferente quem o vê. Acaba, também, por ser um convite a todos os que queiram participar neste grande evento celebrativo da amizade entre povos. Palavras-chave: 1543 - encontro; 1860 - amizade; 2010 - futuro. Estas palavras demonstram o início das relações bilaterais e o encontro, com a chegada dos portugueses à Ilha de Tanegashima, em 1543. Em 1860 deu-se o estabelecimento das relações diplomáticas, um reforço para a amizade mútua e, em 2010, os dois países celebrarão a relação e amizade para o futuro.

[ver curriculo dos artistas intervenientes na elaboração do logótipo e poster]

2010 Comité Promotor Local para o 150º Aniversário das Relações Nipo-Portuguesas ::: Av. da Liberdade, nº 245-6º-1269-033 LISBOA ::: Tel.: +351-21-3110560 ::: Email: 2010@embjapao.pt