Embaixada do Japão em Portugal

2010::Celebração dos 150 Anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre o Japão e Portugal

::: LOGO < Currículos das artistas intervenientes na elaboração do logótipo e poster

Shihoko Yamasuga Gouveia

Veio para Portugal em Setembro de 1981 e, desde essa altura, tem contribuído, durante mais de 25 anos, para divulgar a cultura japonesa em Portugal em diversos níveis culturais.

Recebeu o Prémio de Louvor de Mérito Especial do Embaixador do Japão, no dia 23 de Abril de 2008, como agradecimento da Embaixada do Japão pelo seu contributo, durante um longo período, para a promoção dos laços de amizade entre o Japão e Portugal.

Tornou-se membro da Ikebana Internacional (arranjos florais japoneses) em Portugal em 1983 e tem sido Vice-Presidente desde 1996, período durante o qual tem desenvolvido diversas exposições em Portugal. Tem igualmente participado em eventos do Cha-no-yu (cerimónia do chá) em Portugal desde 1993, fazendo a sua demonstração e também organização. Além disso, tem contribuído em eventos do Cha-no-yu promovidos por esta Embaixada.

Tem promovido outros eventos culturais e exposições em Portugal, na área da caligrafia, teatro noh, bonecas e brinquedos do Japão.

Alice Neto

É estudante finalista (2009) na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, do curso de Design de Comunicação. Durante 7 anos, de 2002 a 2009, leccionou numa escola pública e privada, a crianças do 1º e 2º ciclos, desenvolvendo, em paralelo, diversas actividades de desenvolvimento cognitivo e integração social. De 2000 a 2002, frequentou a Universidade Pontifica “Auxilium”, em Roma, Itália, numa formação em Ciências da Educação, tendo, durante esse período, desenvolvido várias actividades de animação juvenil e de voluntariado com crianças institucionalizadas, com participação em vários congressos sobre comunicação e novos média. O seu gosto pelo Design veio abrir horizontes na sua actividade; consciente da importância da comunicação, este curso desempenha um complemento formativo, sempre paralelo a outras actividades quer educativas quer ao nível da comunicação. Nessa área, a nível profissional, tem desenvolvido vários trabalhos na área da imagem e dos média: branding de eventos e institucional, criação de logótipos, produção de CD e DVD comemorativos, produção de curta-metragens, webdesign, paginação, acções de formação no âmbito das Tecnologias de Informação, entre outros. É também consultora e designer de uma ONG, em regime de voluntariado, fazendo parte da sua Equipa Nacional de Comunicação.

Pela afinidade que sente pela cultura japonesa e pelo Japão em geral, no contexto das suas actividades de animação juvenil, bem como durante o seu percurso académico, abordou e desenvolveu algumas temáticas relacionadas com o Japão.

Amica Kubo
É licenciada pela Universidade Politécnica de Tokyo, em Março de 2007, com uma classificação de topo, estudando sobre a orientação do Prof. Taku Furukawa. Realizou uma curta-metragem de animação “Ohanashi no Hana (Bloomed Words)”, produzido em 2006, tendo ganho muitos prémios, com exibição no Japão e no estrangeiro. No mesmo ano, produziu o software da NintendoDS – Bioum, para distribuição interna em lojas, e trabalhou como chefe da equipa de animação 3D do filme “Tachiguishi Retsuden”, produzido por Mamoru Oshii. Apesar de trabalhar apenas por alguns anos após a sua licenciatura, tem trabalhado como freelancer em diversas áreas tais como a TV, Web, DVD, videoclips, comercial e ilustração, na Ásia e na Europa, pertencendo também ao ‘Duck Studio’s’, um estúdio de animação nos Estados Unidos, como ‘free director’. Em Setembro de 2008, foi convidada a participar como membro do júri internacional no Festival de Animação Internacional de Otava.

[voltar para logo e poster]

2010 Comité Promotor Local para o 150º Aniversário das Relações Nipo-Portuguesas ::: Av. da Liberdade, nº 245-6º-1269-033 LISBOA ::: Tel.: +351-21-3110560 ::: Email: 2010@embjapao.pt